Archive of 2019

All time-stamps given in CET. Every coincidence with actual persons and/or situations is intended. All rights reserved.

| get back! || navigate || recent |



__ __ _ _
\ \ / /__ _ __ (_) ___ _ __ __ _ _// ___(_) ___
\ \ /\ / / __| '_ \| |/ _ \ '__/ _` |/ __| / __| |/ _ \
\ V V /\__ \ |_) | | __/ | | (_| | (__ \__ \ | __/
\_/\_/ |___/ .__/|_|\___|_| \__,_|\___| |___/_|\___|
|_| //
_ _
______ _ _ __ ___ (_) __ _ ___| |_
|_ / _` | '_ ` _ \| |/ _` / __| __|
/ / (_| | | | | | | | (_| \__ \ |_
/___\__,_|_| |_| |_|_|\__,_|___/\__|

____ _ _
/ ___| _ __ (_) ___ _ __ __ _ _// ___(_) ___
\___ \| '_ \| |/ _ \ '__/ _` |/ __| / __| |/ _ \
___) | |_) | | __/ | | (_| | (__ \__ \ | __/
|____/| .__/|_|\___|_| \__,_|\___| |___/_|\___|
|_| //

2019-01-01(01Tu) Business as usual

[22:10] Около половины второго вернулся дома старший сын наших хозяев. Давно я не видел его в так хорошим настроении. В половину четвёртого мы собрались домой.
Я решил встать рано (но не совсем же на рассвете, более всего в 0900CET) и не ходить спать днём, чтобы отрегулировать варенью сна и бодрствования -- как решил так и сделал: не спал, но из кровати тоже не выходил. До вечера настроение было отличном.
Гречневые макароны с жареным луком. Запеченная ветчина, вероятно, испортилась -- Элмыра говорит, что пахнет плохо.

2019-01-02(01We) Is slow start a soft one?

[21:00] Я проснулся, как будто по вызову. Шёл дождь, поэтому я поехал в бюро на машине. Я сделал себя свободный день на работе. Вернувшись домой, я починил свой велосипед -- завтра я не смогу водить машину, погода слишком не такая.
Маленькая Эва сделала свою домашнюю работу, ещё прежде чем я пришел домой -- молодчина!

2019-01-03(01Th) Unlocked

[22:10] Сегодня я покатался на работу на велосипеде. При одевании я не принимал во внимание воспринимаемую температуру, поэтому жопа была потная, а спина замерзла. Но ничего: никакого вреда.
Сегодня день рождения моего папы, я не забыл позвонить.
Итальянский суп из чечевицы на обед.

2019-01-04(01Fr) Creative again

[23:59] Какая-то общая усталость похитила меня, мне трудно сделать три шага, не говоря уж про никакой полезной задачи.
Я упал с велосипеда на скользкой дороге домой, прямо на углу.
После обеда я написал слишком немало текстов: идее, заметки, даже одну полную главу, но из средины сюжета, так что будет ждать публикации.

2019-01-05(01Sa) A Quarrel

[23:59] Я смотрел мультсериал ночью, поэтому мне было трудно встать из постели утром.
В полдень мы уехали в соседний городок и я вступил в парикмахерскую, потом мы мы нашли запчасть для полировальной машины Элмыры.
=> Неприятности начались, когда мы вернулись дома. Септик выебал: Элмыра орала и ссорилась полный час, или дольше, а мне болела голова и живот, и я чувствовал больном... К вечеру мы обсудили и объяснили несколько важных вещей и наши отношение стало по легче.

2019-01-06(01Su) Orthodox Christmas eve

[21:00] We are cool with Elmyra, although now she feels ill and mentally down. I was with little Eve in church, did the scribbling on the door, lit a dose of incense (with some failure: remember, to lit the charcoal in censer use only medical grade alcohol or in worst case turpentine, NEVER use kerosene or vegetable oil. I've tried, You don't have to.
Potato pancakes for dinner.

2019-01-07(02Mo) Orthodox Christmas

[21:50] На Белоруссии выходной день.
Я покатался на роботу на велосипеде, хотя было холодно -- но низкая температура меня не беспокоила, только это, что было очень скользко. Но сегодня я не упал.
Макаронный салат на ужин.

2019-01-08(02Tu) Co poczniesz

[23:15] Today was a tad warmer, but it was snowing all day, that's why I've took car to work rather than riding my bike: You never know, what hides beneath the snow on my country side route -- while roads are surprisingly cleaned this year.
This evening I didn't need to cook the dinner, I also had a brilliant idea, so I've sat at my laptop and spat out some pages of story.

2019-01-09(02We) Alone against all

[21:18] Eve lied to us. Now we are drawing consequences. And there was this situation at school, that requires lead teacher attention. I don't like this at all.
Seond day of doung a small relaxing wenty-minute yoga routine. My back is relaxed.

2019-01-10(02Th) preparing

[22-00] Eve is preparing to the test, things at school are being resolved, but it all goes slow.
I've forgot about house insurance.

2019-01-11(02Fr) Disaster

[17:44] Something bad happened. Bad beyond comprehension.

2019-01-12(02Sa) Partial relief

[22:59] Мы посетили наших бывших сожители в их доме, готовили, поели, потратили времени в месте -- мне стало легче после вчерашнего.

2019-01-13(02Su) Conquer!

[22:00] Today I needed some distraction, so I've put on my headphones with audiobook and approached the pile of laundry with strong resolution to wipe it out. And with that I note a success.

2019-01-14(03Mo) Ruski nowy rok

[21:30] Я уехал на работу на машине, потому что шёл дождь -- но потом я пожалел этого: дождь медленно преобразился в снег а температура упала до трёх ниже нуля. Путь к катастрофе. На велосипеде я бы был дома раньше (потому что а катаюсь через лесные дорожки, не по улице с пробками).
Эва относительно хорошо в школе сегодня, но дома по хуже.
Лапша с овощами на ужин.

2019-01-15(03Tu) 150 birth anniversary

[22:00] Покатался на работу на велосипеде.
Элмыра заболела.
tam pro papa qvam pro rege bibvnt omnes sine lege.

2019-01-16(03We) newhire

[21:30] Today I've ridden my bike to the Office, but my trip time was nothing spectacular, even if I felt, that the ride goes easier.
Little Eve was playing along a bit more today morning than yesterday, but still the tension was there -- I guess, she didn't have enough sleep because she watched TV good portion of the night, today she goes to sleep in her room.
Elmyra shopped for groceries and I cooked nice dinner: curry chicken with mixed vegetables and mixed grains (different types of rice, barley groat and what-a-not leftovers I've found in the drawer). Taste is good, but spicing a bit to hot.
Nice calm evening, went earlier to bed.

2019-01-17(03Th) Rocznica, Gražina Bacevičiūtė

[21:50] Эва обманула нас утром: она переоделась в совершенно другую одежду перед уходом в школу (но после того, как я ушёл на работу).
Покатался велосипедом: хорошая средняя скорость, приличная поездка.
Я не заметил, что одному из моих заказов на AlieExpress сегодня истекает термин защиты транзакции, Я подал заявку на продление в последнюю минуту.

2019-01-18(03Fr) Mourn

[20:00] Я проснулся сегодня утром рано и вполне отдохнувшим, полный энергии для нового дня. Эва не стонала и не жаловалась когда я её разбудил. Я покатался на работу на велосипеде, отличная время поездки.
Почти всё повезло, только Эва простудилась и заболела гриппом.

2019-01-19(03Sa) Live on emotions and stalled bread

[23:15] I've slept long, and then enjoyed the fact, that I can just stay in bed and do nothing. Leftovers of leftovers for breakfast, and then we've packed into car and went to the shopping mall -- primarily to buy new pair of glasses for Elmyra. And I've found something for myself.
Eat out, wander aimlessly, searching for yesterday. Passage of time felt to the bone by wasting time: moments feel longer, when You not having fun.
Some incidents at the end of the day.

2019-01-20(03Su) Call in sick

[20:00] Эва заболела гриппом, поэтому мы сегодня не погуляли в церковь.
Весь день потратил я на чтение книжек -- а обещал утюжить. Завтра сделаю.

2019-01-21(04Mo) Wrong

[23:30] Ночью мне не было холодно, но утром я проснулся с плохим настроением, я не хотел ничего делать, только около 1000CET я заставил себя встать с кресла и заняться минимальными делами: одеться, погладить немного одежды, растоптать три дырки и пол четвёртой... Все шло медленно, поэтому я не покатался на работу на велосипеде, а взял машину.
На работе слабо, как кровь из носа. Я сижу и волнуюсь обо всём.
Сегодня у нас в стране день бабушки. Элмыра не забыла и я тоже не забыл.
По теме йоги, я начал сегодня новый набор упражнений, более динамический (начинается от Sūryanamaskāra), тогда он лучший для утренней зарядки чем вечернего отдыха.

2019-01-22(04Tu) Wrong

[23:11] Все усложняется: в эту субботу, когда Сестра-Студентка хотела посетить нас, я должен отвезти Эву и племянницу к моей маме. Ссор с Элмырой начинается в том деле, что она не хочет, что бы я ехал на машине.
Я покатался на работу на велосипеде, но забыл взять второго завтрака -- но потом оказалось, что у нас была бесплатная пицца.
Я простудился. Фильтр в маске забивается слизью, я бы хотел поэкспериментировать с заместительными материалами, например, войлоком. Но это завтра. Сегодня важнее делать аудиокниги Евы.

2019-01-23(04We) Night shift

[11:22] Slept badly, bad mood, wear and tear. My mat is good only to lay on, no serious exercises can be made on it, as it is too slippery. Took my bike to the office.

2019-01-24(04Th) No treat

[22:59] Я спал совсем недолго, но вполне отдохнул.
Покатался на работу на велосипеде, но скорость и время поездки не были отличными: я страдал от крепатуры и усталости -- но настроение у меня было более чем хорошие.
Что-то там не повезло с Элмирой, потом мне было нужно остаться в бюро, потом вступить в аптеку -- На конец-то я не смог встретиться с друзьями с работы вечером. И не взял посылки из автомата.

2019-01-25(04Fr) I sie zesrało

[23:59] Сегодня я снова покатался в бюро на велосипеде. Шёл снег, выло холодно и скользко, но получилось.
На работе начался очень приличный день, почти всё повезло, до момента когда Элмыра мне позвонила: оказалось, что Эва потеряла телефон и ключи, мне нужно было немедленно ехать назад, проверить никто не вломился в наш дом, ещё раз поискать за ключами... Я был зол и устал.
Вечером Сестра-Студентка позвонила нас извиниться, потому что она нагло заболела и не встретит нас завтра, потому что не хочет заражать никого.

2019-01-26(04Sa) Change of plans

[20:08] Я проснулся рано утром, вспомнил, что сегодня выходное, и снова заснул. Около 1100CET я поехал в Город за новом замком. Мы провели остаток дня отдыхая, с небольшим перерывом, чтобы упаковать чемодан Эвы.

2019-01-27(04Su) Transport

[23:00] I've waken up early, we've prepared nicely, then I've noticed, I've left one bag behind and needed to return, then I've lost my way, then I've messed up the address, then I've picked up the second passenger and we've finally departed. From that point trip was nice, not much traffic, and even if the weather was shit, the diving was not so onerous.
My mother was happy to see us.
Everybody yoga in the evening.
note to oneself: accessories to the flatbed scanner.

2019-01-28(05Mo) Return

[21:30] After breakfast I've packed my things and returned home. Weather was a bit better, but traffic was worse -- yet I made it somehow in one piece. When I've returned to my town, I've visited the school to ask, whether maybe the cleanup ladies found Eve's keys, but nope.
Elmyra was out in the City, so I've tidied a bit and washed the floors.
Elmyra tried to be nice.

2019-01-29(05Tu) Push Forward

[20:51] I've given Elmyra a lift all the way to her office, bringing there also four crates of mineral water. Quite busy day at work, all balls on opponents' field.
Parcel with spare parts fo my mum's laptop arrived.

2019-01-30(05We) Postpone&Delegate

[21:15] Today I've given Elmyra a lift to the station, because I wanted to go to the other town in the morning to do the annual technical checkup of the car, but I've forgot.
I was at company gates at 0630CET. It was a nice day at work, then I've met with Elmyra in a shopping mall near my office (to pick up her new pair of glasses) -- for myself I've bought one generic IKEA small carpet to serve as exercise mat, because the sports mats are too slippery to my taste.
Sleep early.

2019-01-31(05Th) Erfolg

[23:30] Today I was at tech check-up with my ride, no complaints: brakes, suspension, dampers et al work as intended, no observations.
I have had one of that lengthy talks with Elmyra, but we finally agreed on few annoying and important things. Life is better.
Idea for nice dinner.

2019-02-01(05Fr) Erfolg

[21:45] I've wakened early today and in quite good mood. I've taken my bike to ride to the Office, to avoid all the traffic jams on Friday afternoon. There was free lunch served at work. Moderately productive day, but because of weather change, I felt depleted of stamina -- and I didn't want to drink a lot of coffee.
Sister-student added another activity to our Tomorrow's meeting: we will attend the Body Worlds exhibition.
The boiler is leaking.
I didn't realize I should print the tickets, we will be searching for a printshop tomorrow...

2019-02-02(05Sa) Exhibition

[23:00] Мы встали из постели рано, около 0700CET. У нас был план ехать в Город электричкой, но оказалось, что нет курсов между 0930CET и 1130CET -- поэтому мы взяли машину, чтобы не опоздать.
Но и мы не опоздали. Потом мы искали других участников, потом искали входа -- но на конец-то мы добились внутрь. Выставка очень интересна, потратили там два часа. Обед в китайском баре, после чего мы просто гуляли все вместе по Городе. "Все" значит кто: Я с Элмирой, Сестра-Студентка и её Не-Подруг и обои брата Элмыры.
Вечером, когда мы уже прощали с компанией, по дороге домой, мы вступили в торговый центр и купили новый тостер. Поссорились при этом три раза. Но хороший ужин исправил это.

2019-02-03(05Su) Internal day

[17:02] Проснулись поздно. Элмыра снова чём-то заболела, но температуры у неё нет. Сегодня мы отдыхаем: вкусная еда, приличная музыка, чтение книжек и другие удовольствия. Новый тостер работает хорошо.

2019-02-04(06Mo) Tidy up

[23:15] Утром шёл густой снег, но я мимо того покатался на работу на велосипеде. Оказалось, что это не так трудно, как я думал.
Мой папа позвонил, что они приедут в четверг привезти Эву дома -- но мне это неуютно, я предложил среду утром.
Большая уборка: мы даже пылесосили под кроватью в зелёной комнате.
Я хотел ложиться в постель раньше, но до поздней ночи смотрел ток-шоу в интернете. А потом мена свела судорога, в левом голени.

2019-02-05(06Tu) Research

[22:10] Хорошее время поездки, температура воздуха чуть ниже нуля, очень хороший день на работе.
Общее собрание с участием менеджера по развитию для всей Восточной и Центральной Европы. Более интересно, чем звучит.
Легкодоступные термоэлектрические материалы (для термоэлектрогенераторов): железо-медь, алюминий-графит из карандаша. Нужно проверить.

2019-02-06(06We) Just doing it

[20:17] Элмыра и я встали сегодня рано, но почти не опоздали, поэтому, что мы не учли, что нужно подметать машину из снега. Но получилось.
Я провел в бюро только половину рабочего дня. Мой папа с Эвой приехали около 1300CET, потому, что они торчали в пробке.
Лапша с мясом на обед.
Пришла посылка с новой клавиатурой для ноутбука Элмыры, но не работает вполне -- неправильная раскладка клавиш и не работает правый ALT. Я спорю.

2019-02-07(06Th) Foundlings

[23:37] Ну что ж -- это был день! Я забыл выключить будильника и он начал орать в 0600CET -- даже если никто не собирался вставать так рано. Я встал, обезвредил падло, и вернулся спать. На конец Мы спали допоздна как в выходные.
Мой Папа благополучно и счастливо вернулся домой, не пожалев, что вербовочная встреча не состоялась. Мама позвонила и поблагодарила за ремонт ноутбука.
Сегодня у меня вечерняя смена, я покатался в бюро на велосипеде. Я заметил, что датчик вращения для моего велокомпьютера вышел из строя, я думаю, что проводы потрескались от мороза.
Очень приличный день на работе.
Когда я вернулся домой, идя по лестнице в квартиру я нашел перчатку, которую я потерял вчера.

2019-02-08(06Fr) Olszewski umarł w urodziny Mendelejewa

[23:17] Сегодня тоже мы спали как в выходное, до без пяти девятого. Но утро не было так приличном, как вчера: Элмира ведет себя ужасно громко и шумно отмечает её присутствие, мне было трудно сосредоточиться на моей утренней зарядке.
Ровно в полдень я покатался в бюро -- погода была отлична, весенняя; очень приятная поездка, хорошее время на маршруте. День на работе даже приятный. Когда я переодевался, чтобы пойти домой, я заметил, что снова потерял одну перчатку. Пришло время покупать новую пару. Когда я вернулся, девушки еще не спали.
Элмыра сделала торт.

2019-02-09(06Sa)

[21:33] Мы приготовились так нормально, чуть позже 08:30, мы выпили утренний кофе, я тренировался, мы завтракали и без стресса мы уехали к нашим бывшим сожителям.
Я открыл ворота своим ключом, потом не стуча в дверь я вошёл в прихожую, и кричу с порога «Мир в этот дом», на что отвечает меня смех -- видимо, именно в этот момент ド спросила своего мужа, в которые время было назначено наше встрече.
ド больная, но разговор хороший. Я с детьми малевал фруктовые деревья известью, но она окончилась перед концом работы.
Жареная свинина на ужин, по моей вине слегка сгоревшая, но и спасена моим импровизированным соусом. После обеда мы смотрели «Черное зеркало: Bandersnatch», пробуя разные сюжетные линии -- мы исчерпали все, кроме одной (той, в которой доктор Хейнс вызывает полицию).
Рано ложились в постель, потому что завтра нам нужно рано встать на выставку. Я установил будильник и до 21:30 лежал в кровати. Я заснул еще до того, как началась радиопрограмма, которую я собирался послушать.

2019-02-10(06Su) Выставка террарыстики

[21:11] Несмотря на наши приготовления, у нас не всё получилось: зазвонил будильник, но я был в туалете, а Эльмыра не проснулась. Я думал, что он зазвонит после дюжины минут дремоты опять, поэтому я заснул снова, и этот момент длился более часа. Подготовка к выходу шла несколько нервно, я дважды возвращался в квартиру, один раз, потому что я не брал телефон, и второй раз, когда я взял школьное удостоверение Эвы, потому что мы ехали на поезде.
На железнодорожной станции (на другой стороне города) нет такого классного киоска с пончиками, но мы купили несколько бубликов и пончиков в продуктовом магазине.
Мы пришли на выставочную площадку не спеша и не путая дорогу. Была ужасная очередь, но это была очередь для билетов -- у нас был билет, купленный онлайн, и мы вошли без ожидания.
Толпа, духота, отсутствие раздевалки -- но Ева на седьмом небе от счастья. Мы сделали много фотографий.
Через некоторое время приехала Сестра-Студентка, но она не сообщила, что очередь до кассы, а у неё был уже билет... К счастью, она стояла в черешке не так долго.
После выставки мы посетили квартиру Сестры (мы никогда там не были).

2019-02-11(07Mo) Found again

[21:33] Элмыра проснулась в хорошем настроении, хотя немного проспала и как-то нервно подготовилась. На оборот: Эве потребовалось специальное приглашение встать, но она приготовилась без сопротивления. Она не упомянула, что утренняя овсянка была неприятна (а она была), она не протестовала, когда я сделал ревизию в её рюкзаке (потом я узнал, что она спрятала контрабанду в кармане блюзы). Мы вышли из дома в 07:30.
Когда я катался в бюро, я нашёл на обочине эту перчатку, которую я снова потерял в четверг -- Это, вероятно, хорошее предзнаменование.
День на работе удлинялся, но что-то там полезного удалось сделать.
Элмыре и Эве удалось встретиться в школе, но оказалось, что у Эвы полностью уничтожена обувь...
Я совсем забыл установить дополнительные приложения на компьютер Евы, и я не подготовил для неё новый телефон.

2019-02-12(07Tu) Morning, good

[22:16] Хорошо встать рано утром, я решил не лениться. С другой стороны, Ева изо всех сил пыталась не вставать с кровати. Она поссорилась со мной из-за того, что я встал, потом при упаковке рюкзака. И она все еще хотела брать деньги в школу.
Приятная езда и хорошее время на дороге -- но белокомпьютер снова не работает.
Телефонный стартер в сети «wrodzinie» активен, только вы не можете звонить, пока он не зарегистрирован. Я мог бы сделать это сегодня, но у меня нет карты со мной. Однако я пошел в торговый центр, чтобы забрать дубликат SIM-карты для Эвы.

2019-02-13(07We) Всемирный День Радио

[21:00] Мой день начался очень хорошо. Элмыра разбудила меня не так рано, как обычно, я встал полный энергии. Эва даже собралась быстро -- хотя она была сегодня странно раздражена.
Когда я катался на велосипеде в бюро, пошёл снег -- но было умеренно тепло и у мне было хорошее время поездки.
Эва либо выключила телефон в школе, либо он не совсем в порядке (потом я узнал, что я не снял защиту PIN-кодом, тогда она просто не смогла включит его назад после уроков).
Во второй половине дня, когда я катался домой, я был очень устал -- не так обыкновенно устал: просто измучен, лишен жизненной силы. И мне не стало никак лучше после обеда и полчаса активного отдыха. Что-то испортилось с погодой.

2019-02-14(07Th) Found

[23:59] Хорошее утро. Ева не хотела вставать, но мы как-то договорились. Она действительно хотела выйти из дома одна, но я не согласился.
Когда я катался домой, я попытался зарегистрировать стартер на второй сотовый телефон в только что найденном почтовом отделении -- Но оказалось, что это не почтовое отделение, а почтовое агентство, и нихуя не идёт.

2019-02-15(07Fr) Drama queen

[21:30] Маленькая Эва где-то потеряла тетрадь от испанского -- во второй половине дня я узнал, что это не так: учительница испанского языка взяла перед каникулами все тетради домой, чтобы пересмотреть и проверить их -- а Эва просто об этой незначительной детали забыла...
Элмура поставила мне ультиматум: я должен записаться на приём к врачу.
Тема моего трекера возвращается. Я решил избавиться от влаги, которая конденсируется на стекле. Я положил его в запечатанную банку с двумя упаковками промышленного сушильного агента и поставил на калорифер.

2019-02-16(07Sa) Praca Socjalizm Ład

[23:45] Я проснулся рано, но не вставал до 0900CET. Мы съели завтрак а потом мои девочки уехали в Город купить Эве новые кроссовки для школы. Я остался дома и занял уборкой.
Оказалось, что эта идея, чтобы высушить мой трекер через закрытие его в банке с кремнезёмом, не так до конца дурная: всё сработало, а я думал, что это совсем ерунда.

2019-02-17(07Su) .int

[20:00] Я спал до 1100CET, потом мы съели вкусный и здоровый завтрак.
=> Если человек спешит, дьявол счастлив: Я сломал свой трекер когда я хотел его исправить по быстрее. Но есть и некоторая выгода: я нашёл хорошее предложение на оригинальный GARMIN, правда, продержанный и он идет по почте из Америки, но гораздо дешево, чем новая китайская подделка. По теме ломанья вещей: я заметил, что у моего старого планшета для чтения э-книг потресканный дисплей.
Лапша с овощами на ужин.

2019-02-18(08Mo) smutno.mi

[22:00] Хотя я долго спал, утром я был уставшим, измученным, и было мне трудно вставать с постели. Я покатался на работу на велосипеде, но время в пути было жалкое. Немного улучшило мое настроение это, что тестер компонентов из Китая приехал по почте. Я бы хотел немного поиграть с ним сегодня.
Эва пережила ночь довольно хорошо. Она также неплохо справилась в школе. Оказалось, однако, что её попросили прочитать конкретное чтение, но она не попала: она прочитала в зимние каникулы не эту книгу, которая была нужна.
Бесплатный обед сегодня.
Вечером дома я взял в рыки утюг и победил в сверкающей славе один ящик белья.

2019-02-19(08Tu) Nie ta książka

[22:15] Утром мне снова было трудно вставать. Потом я поссорился с Эвой, поэтому, что её было ещё труднее вставать, а потом она готовилась очень медленно. Я это всё понимаю: У меня также было плохое положение, плохое настроение, мышечные боли и отсутствие физической формы -- но это не повод дурно орать.
Сегодня опять бесплатная еда, точнее остатки со стола лордов. Опять же, мясо не было успешным, и осталось много.

2019-02-20(08We) tylko dla tego, że ktoś obudził się bez kaca

[21:30] Удивительно, как -- казалось бы -- незначительные проблемы со здоровьем могут реально уменьшить ваше настроение и ухудшить ваше самочувствие: Последние два дня я страдал от головной боли, которая, как оказалось, была вызвана простудой в пазухах, с чем легко бороться водкой и сауной.
Ева не хотела снова вставать сегодня, хотя вчера легла в постель рано. Я не люблю выходить на работу после 0730CET, потому что тогда по дорогам слишком много движения.
Я не утюжил сегодня, но сделал несколько других полезных вещей.

2019-02-21(08Th) На конец-то повезло

[23:23] Сегодня я позволил себе спать дольше, до 0710CET -- Эве это понравилось, поэтому, что она вставать рано не любит. Когда она ушла в школу, я пошёл на вокзал и сел на поезд до Города. В Городе шёл дождь, мой сбербанк точно в этот день был открыт пол часа позже чем обычно, я потом долго не мог найти почтового отделения -- но на конец всё получилось. Я даже нашёл киоск с шашлыком, очень вкусном и относительно дешевым, а парень, который управляет им, был очень милым и воспитанным.
На работе, во время обедней паузы, я провел эксперимент: оказалось, что наши корпоративные системы можно использовать через мобильный интернет AERO², хотя с некоторыми усилиями.
Ночью -- мороз...

2019-02-22(08Fr) memory hole

[23:15] За то сегодня я встал с постели рано, в первый звонок будильника, не как вчера. В первой половине дня много кофеина, много уборки, утюг в руке -- потом я покатался в бюро на велосипеде и бросился в работу. Удалось сделать много.

2019-02-23(08Sa) Buy things

[23:15] Я проснулся около шестого, но до десяти вздремнул. Мои девочки хотели ехать в Город а я хотел провести день дома, в пижаме -- но на конец я должен был подвезти их на вокзал, чтобы не опоздали на поезд. На оборотном пути я вступил в грузинскую булочную купить хачапури на ужин.
Когда остался сам дома, я в первых занялся немножко уборкой, потом вытащил посудомоечную машину из-под кухонной стойки и приступил к обзору, пытаясь починить её. Но тут безуспешно: оба соленоидных клапана работают, они не получают сигнал от микроконтроллера. Нужно позвонить профессионалу.
Я посмотрел также в мою вело-камеру: я её разобрал и проверил тип батареи.
Покупки ночью в ЛИДЛ.
Панини с лососем на ужин.
Новая фишинговая афера: у них был незашифрованный пароль; Очевидно, что угроза была направлена автоматикой, однако мне интересно, каков механизм этого.

2019-02-24(08Su) Buy more things

[22:20] Хорошее утро, все встали достаточно рано. Эва приготовила завтрак, потом мы покатались в церковь, потом съели хачапури из вчера -- а потом я покатался на велосипеде в соседний городок в магазин. Я заметил, что все, кроме одного, переходы через ЖД-пути закрытые. За то наша мэриа строит велосипедную дорожку в соседний городок.
Элмыра больная -- когда я вернулся с экскурсии мы поссорились, но вскоре мы дошли до ума.
Köttbullar i löksås с лапшой и солёные огурцы на ужин.

2019-02-25(09Mo) Grow slowly better

[21:32] Эва сегодня отлично и быстро приготовилась в школу, потому я позволил её пойти в школу чуть позже, так что бы она могла пойти со своей подругой. Из других новости, Эва где-то потеряла учебник английского.
Прогноз погоды ICM (meteo.pl) не работал утром, до около десяти; не работало тоже радио Aktywne (Интернет-радиостанция Варшавского технологического университета) -- значит авария Академичного Компьютерного Центра.
Хорошее время поездки -- но я не доволен тем, как GoogleFit рассчитал эту активность.
У нас в бюро начался сегодня монтаж новых кондиционеров.
Парадоксы современности: клиент отправил нам комплект разработки своего продукта, но он предназначен для подключения к RS232 -- но у нас теперь ничего на RS232 -- завтра я возьму мой древний ноутбук NW8000 с собой и попробуем.
Вечером я починил мой велосипед: я поменял цепь и датчик скорости велокомпьютера, потом отрегулировал тормоза -- не говоря уж об скрупулезной мойке.

2019-02-26(09Tu) dzień jak codzień, tyle że to wtorek

[21:45] Мы проснулись с Эвой утром точно во время, ни рано ни поздно. Хорошее время поездки и средняя скорость -- теперь точно измерены ново починенным велокомпьютером. Говоря об компьютерах: Я взял с собой один древний ноутбук с портом RS232 на работу и он пригодился -- на конец-то нам удалось включить тестовое устройство на полную мощность.
Печень с грушами и с лапшой на ужин. И бутылка белого полусухого вина.

2019-02-27(09We) nope

[21:00] Хорошая поездка утром, хотя вставать рано не хотелось.
Эве сегодня сошло с рук: тест по биологии не состоялся, потому что в школе было собрание.
Капытка со шпинатом на ужин.
Элмыра всё ещё больная, идёт по хуже.

Domena vegespot.pl została wrogo przejęta. A dziesięć lat temu? Nie mieliśmy zupełnie pieniędzy, Ewa żygała smarkami, w firmie nie było prądu cały dzień... I w ogóle to dostaliśmy zaproszenie na ślub Właścicielki Chomika.

2019-02-28(09Th) Праздник Пончка или День Калевали

[20:40] Время в пути в бюро сегодня утром пока само лучше в этом году -- но ветер дул мне в спину.
На работе один из тех странных дней, когда человек кругом занят, но ничего толкового не делает; по крайней мере, бесплатные пончики были.
Импровизированный ужин, потом все рано ложились в постель.
=> В воскресение в соседним городке будет концерт, на который я очень хотел бы пойти.

2019-03-01(09Fr) День рождения...

[23:51] ...Шопена и Второй Программы Польского Радио. Из-за того весь день сегодня идут очень интересные передачи, дружеские беседу с сотрудниками радио, композиторами, музыкантами, кинематографистами и многими прочими. А вечером, в 2200CET, передаче юбилейного концерта.
=> Раннем вечером к Эве пришла её подруга.
=> Клёцки с позавчера и пончки с вчера на ужин.

2019-03-02(09Sa) Physical Activity

[22:15] Утром никому никуда не спешилось, но мы встали относительно рано, как на выходное.
К Эве пришла опять её подруга и время до обеда они провели в месте. К стати:»Обед« это много сказано -- весь день мы довольно кушали разные закуски, не сели съесть за стол.
Я собирался утюжить, но потом делал всё, чтобы отложить это, на пример я покатался в соседний городок за продуктами, в одно время проверил, которые из других пешеходно-велосипедных мостов над путями проходимые.
Лесная Кошка рассказала мне об её приключениях с покупкой нового террария для песчанок. Я посоветовал, что делать -- но мы думаем, что транспортная компания разбила содержание посылки.

2019-03-03(09Su) Odchamiać się

[23:59] Эва, кажется, заболела гриппом -- она кашляла всю ночь.
Я выключил доступ до Интернета на ноутбуку и планшете Эвы, пака она не наладит оценок из природы.
После обеда (макароны с мясном соусом) я сделал две баньки орехового масла.
А вечером -- чудовищный концерт Каролины.

2019-03-04(10Mo) Rocznica śmierci Jeremiego Przybory i urodzin Zdzisława Beksińskiego

[22:09] Сегодня от самого утра было тепло, но каталось мне неуютно, потому что дороги были смягчены дождям.
На работе я потратил несколько времени на многочисленные подходы к обязательному экзамену, текст вопросов которого выл крайне неловко (неумело?) сформулированы. Но на конец-то удалось.
Новый кондиционер работает, хота капризно -- нет руководства по операции.
Пришли мои посылки: велосипедные бахилы и трекер.

2019-03-05(10Tu) Garmin

[21:10] Эва сегодня приготовилась утром в пять минут.
Моя посылка из Китая якобы не могла быть доставлена вчера... Ложь и бред. Но сегодня пришли все остальные: беспроводные наушники, антенны GSM, перчатки и непромокаемая пропитка для одежды.
=> Приложение Garmin-Connect для мобильных телефонов Android отличное, я серьезно думаю о том, чтобы полностью переключить на это приложение (в Интернете), однако приложение для телефона не хотело отправлять уведомления на повязку. Потом я проверил форум GARMIN, и оказалось, что вам все еще нужно отцепить глубоко скрытые разрешения для доступа к уведомлениям... Но в итоге я победил, и теперь это работает. Теперь мне нужно скачать все данные из Google FIT и бросить их в Garmin. Затем удалить аккаунт Google Fit.

2019-03-06(10We) Popielec

[22:00] В этом году я просто не буду пользовался FB и YT до Пасхи.

RIP Keith Flint

2019-03-07(10Th) Jacques Loussier

[21:40] Сегодня Эва проснулась и встала с постели без торопыги. Красивая погода утром, но моё время в пути жалкое -- но день на работе хороший.
Я где то потерял запасные стельки.
Кто это Daniel Rycharski z Kurówka?
Мой Garmin завышает расчёт энергозатрат (сожженные калории) -- на форуме говорят, что в таком случае следует провести тест Купера и определить кислородный потолок.

o kalibracji pomiaru odległości: [https://sheldonbrown.com/cyclecomputer-calibration.html]
Cheap ass cadence meter (needs glue) [https://www.instructables.com/id/Very-Easy-Cadence-Meter-For-Your-Bike-12/]
Jacques Loussier plays Bach á la jazz.

2019-03-08(10Fr) Purple pussy

[22:47] Эва сегодня опять встала с постели без моей помощи.
=> Бесплатный обед, речь по случаю восьмого марта и объявление о повышении и бонусах.
=> Я удалил аккаунт Google fit -- Сначала, конечно, я скачал все данные и проверил, что их возможно тронуть в Garmin Conect. Буду заниматься этом в выходное.

2019-03-09(10Sa) Squeeze the best of your life

[21:08] Я позволил себя отоспаться после этой недели -- но и так моё »поздно« это было 0830CET.
=> Мои девочки уехали в Город, я в это время убрал комнату и снял контроллер с посудомойки.

2019-03-10(10Su) Tzw Dzień tzw Mężczyzny

[22:50] Но у нас празднуют день парня в сентябре.
=> Сегодня мы опять отсыпаемся. Я проснулся рано, но не вставал до девяти, отдыхая и слушая утреней передачи по радио.
=> Было ужасно ветрено, но мы всё равно пошли в церковь.
=> Я проверил, работает ли эта китайская антенна для модема Areo². И -- представитесь себе -- она работает, но КУ с ног не сваляет.
=> Я записал видеофильмы с камеры DV, но сначала узнал, что после обновления системы приложение KINO было отключено. К счастью, оно все еще было доступно в хранилище UBUNTU. К стати: Там не было ничего интересного на кассетах.
=> Горячие бутерброды на обед, шпинатные макароны с чесноком и броколли, а даже мясные маффины на ужин.

2019-03-11(11Mo) Я забыл

[21:25] ...какой это должен быть заголовок.
=> Ночью шёл снег, утром было всего три градуса тепла, но я всё ровно покатался в бюро на велосипеде. Поездка была удивительно приятной, не так плохое время в пути.
=> Эва вела себе прилично на школьной экскурсии.
=> Экспериментальное блюдо на ужин: листовая капуста с говядиной и гречневыми макаронами.

2019-03-12(11Tu) Dwadzieścia lat Polski w NATO

[21:20] Утром холодно, температура около нуля, но погода относительно солнечная.
=> Эве было очень трудно вставать, а потом она разбила мою любимою чашку. Я конечно был зол, но ничего не сказал -- мы сосредоточили на том, как наладить аварию. Эва собрала осколки и стерла пол, а за тем извинилась тихо.
=> Сегодня на работе праздник распределения прибавок и бонусов. Я что-то там и поучил, хотя на много не надеялся: прибавка следует за инфляцию, бонус есть. Я получил некоторые неопределенные предложения на будущее.
=> Интересное умственное упражнение: рассчитать размеры радиатора, у которого Rθ=40°C/W. Можно таких дешево купить, но мне нужен прямо сейчас -- а в мастерской есть все инструменты и большой ящик для лома. [https://elportal.pl/pdf/k01/48_07.pdf]

2019-03-13(11We) Czy Jasiek ma Garmina?

[22:51] Эва приготовилась сегодня утром с полной скоростью и я мог отправиться на работу раньше чем обычно -- Но так как я действительно был в спешке, поэтому я ехал медленнее чем хотел. В смысле: дул противный ветер и я был не в полнее моих сил; время в пути почти часа (без нескольких секунд), а я ожидал мене трёх тысячи секунд, Но, счастливо, не опоздал.
=> Случай с Китайцами объяснился. Я знаю, что делать. Говоря об этом: В общем, в этом виде деятельности я оживляю: когда что-то действительно не работает, и мы должны выяснить, что нужно сделать, чтобы это заработало, когда нам нужно использовать свой мозг, чтобы сопоставить недостающий элемент с молотком и сварщиком.
=> Эва получила предупреждение в школе и нас призывают побеседовать.

2019-03-14(11Th) Stacked Invitations

[23:10] Сегодня утром мы встали с постели на час позже, чем обычно, потому что я собирался работать на вторую смену. Эва приготовилась быстро и без хмыканья. Однако, чтобы не терять импульс, я выполнил утреннею зарядку как раз перед завтраком -- все было в порядке, но выбранный мной подход был слишком слабым, я не был достаточно разминав, чтобы стоять на голове (śīrṣāsana) и свече (sarvāṅgāsana).
=> Я боялся, что будет дождь, но дождя не было. Однако, мне отключилось седло в велосипеде и никак не шло наладить по дороге. Я катался стаяв на педалях.
=> На работе повезло.
=> BikeComputer не делает экспорта данных в Garmin, а точнее: не прямо.

2019-03-15(11Fr) Эксперимент

[23:59] Я ещё раз проверил в посудомойке, которая цепь питает электромагнитный клапан регенератора, но не понимал, где находится дополнительный переключатель.
=> Сегодня, при утренней зарядке, я сделал стойку на голове, растягиваясь в вертикальном положении полностью статически.
=> Хорошая поездка, я не попал в дождь. Хороший день на работе. И на конец: хорошая поездка назад домой -- опять избежал дождя.

2019-03-16(11Sa) One birthday party

[23:59] Элмыра не дала мне отоспаться утром, поэтому, что она назначила встречу в 1100CET. Было какое-то недоразумение, но нам удалось не опоздать. В первой половине дна мы поработали в огороде, потом съели ужин и праздновали день рождения младшего из сынов наших Бывших Сожители. Мы играли в настольные игры, в том числе Mistakos.
У них нет обыкновенного кабеля micro-USB, только USB-C; когда мои наушники умерли, мне не было как зарядить их, пока мы не вернулись домой.

2019-03-17(11Su) экстренный курс математики

[21:45] Я отоспался и встал с постели поздно. Эва простудилась вчера, поэтому мы сегодня не пошли в церковь. Но дня мы не провели на отдыхе: Эва училась математики, решала задачи и рассчитывала бары простых дробей.
=> В полдень я взял мой велосипед и покатался на экскурсию по району. Я бродил по соседним деревням около часа. А потом постирал наладил свой байк -- я заметил, что винт крепления крюка переключателя был ослаблен.

2019-03-18(12Mo) Dzień wolnych mediów, wszystko trzy razy wolniej

[22:11] Всё, что я хотел записать здесь, я уже рассказал моей супруге -- тогда мне теперь трудно всё вспомнить. Но, давай, попробуем:
=> Мы (Эва и я) проснулись поздно. Эва приготовилась удивительно быстро, но мне всё шло очень медленно и совсем без азарта. Даже катался я на работу медленно, так что Garmin не воспринимал этого как »повышенную активность«. Я даже проверил, не был мой задний тормоз случайно зажат (так бывает, когда одна из поворотных пружин отваливается), но всё было в порядке -- это я был устал.
=> В нашем бюро весь день ужасно воняло бензином, мне от того болела голова.
=> Ева делала уроки по математике, но я не знаю, как насчет других предметов. Когда я пришел, она разговаривала по телефону с подругой. Тогда я напомнил ей, что у нее есть тривиальный тарифный план по телефону, и лучше пусть она напишет мтс, потому что общение выходит дорого.
=> Морозильная археология на ужин: дольки птицы в собственном соусе.

2019-03-18(12Tu) Śmierć ostatniego klezmera

[22:06] Сегодня утром Эва встала ещё перед мной: оделась, почистила зубы и ждала меня, когда я который раз завёл будильник на десять минут вперед.
=> Мои спортивные статистики лучше, чем вчера, гораздо лучший день на работе.
=> Пришли посылки Элмыры с покупками -- а я посетил большой торговый центр, чтобы найти протеиновый концентрат для нашей овсянки на завтрак.
=> Мне интересно, каталась ли Элмура уже по новому туннелю под ЖД-путями?

2019-03-20(12We) Обман

[22:05] Эва сегодня опять встала отлично рано и приготовилась быстро. У меня, с другой стороны, снова была тяжелая поездка в офис и тяжелый рабочий день. Однако, поездка из бюро домой была приятной.
=> Но дома началось: Мы обнаружили несколько небольших махинаций сделанных Эвой, и в первых очень сердились из-за того, но потом нам (мне и Элиыре) было только грустно и мы чувствовали разочарование

2019-03-21(12Th) How not to write

[23:19] Эва сегодня стонала и жаловалась, когда встала с постели, а встала поздно.
=> На работе восемь часов проведенных на обучение: Живая лекция с преподавателем и упражнения о том, как правильно писать переписку. Очень интересно и очень полезно.
=> Нет успехов при охоте за презентом для друга Эвы. Из других: Я забыл об Sūrya Namaskār при вечерней зарядке. Несмотря на запрет, Ева взяла свой смартфон в школу и сломала беспроводные наушники.
=> У меня есть идея, сделать плейлист с аудио-инструкциями для упражнений, вместо постоянного перетасовывания видеозаписи.

2019-03-22(12Fr) Optional learning

[23:00] Никто не позвонил вчера поздравить моей свекрови с днём рождения.
=> Сегодня я договорился с начальником, что я буду работать дома, с помощью удаленного подключения. Связь -- удивительно -- работала без перерыва.
=> В перерывах я немного тренировал а потом я попробовал, можно ли приклеить потрескавшиеся наушники Эвы, и мне это удалось. И даже если одного слоя клея недостаточно, у меня есть идея, как его клеить с помощью композита.
=> Что касается сегодняшнего события: мы были договорены с сыном соседки на точно определенный час -- но он немножко опоздал, мы собрались поздно, но чудесным образом не опоздали. Батутный парк понравился Еве.

2019-03-23(12Sa) Broken terminal

[20:30] Сегодня мы все уехали в соседний городок, погулять по улице, посетить парикмахерскою и съесть хачапури. В магазине LIDL случилась авария и можно было платить только наличными.
=> Мы хотели покататься с Эвой, потому что погода и воздух сегодня отличные. Я починил крыло заднего колеса в моём велосипеде, но Эва вдруг заболела (детали неизвестные).
=> Археология морозильника на ужин: Греческие печеные пирожки из фило, фаршированные козьим сыром.

2019-03-24(12Su) ePUAP

[22:30] Эве не хотелось идти со мной в церковь, даже когда её подружка позвонила через домофон, но потом передумала и мы покатались на Укрaїне.
=> После утреннего чая, я покатался на велосипеде чтобы получить фотографии новых туннелей: у нас в городке всё готово, но в уездном городе большой туннель под 9 путями... Ну, дыра есть, даже немного под потолком, но прежде чем она станет пригодной для движения, пройдёт еще год или больше.
=> Я заполнил декларацию по подоходному налогу через новый интернет-портал. Семь минут, и это только потому, что мне пришлось встать от своего стола и вытащить прошлогодние приглашения моей жены из гардероба, потому что у неё ещё нет профиля ePUAP.
=> Вечером полное безумие: более пяти тысячи шагов бегая вокруг кресла в гостиной.

2019-03-25(13Mo) Znowy ktoś znany umarł

[21:40] Хорошая поездка утром, хороший день на работе, я привез домой посылку с кошачью еду. Дома Эва рассказала мне, что там случилось в школе -- у мне есть тема для беседы на собранию в четверг...
=> При вечерней зарядке я проверил мой новый плейлист, и мне он нравится. Ужин мы съели поздно.

2019-03-26(13Tu) Wiosna pełno gębo

[22:20] Хорошая поездка утром, но во второй половине дня шёл дождь, потом град и снег.

2019-03-27(13We) How's the weather?

[21:15] It is quite interesting, that when I'm using the phrase "how's the weather" as a generic phrase for opening telephone conversation, people tend to take it quite seriously and describe in detail the atmospheric conditions in their place.
=> Today I've spent on tying up all lose ends on the end of the month. I'm also all nervous before parent-Teacher conference at Eve's school.
Fish for dinner.

2019-03-28(13Th) How's Your mum?

[23:11] not so well, but she'll be better
How's Your mum?
She's knitting me a sweater
How's Your mum?
I don't think that you've even met her
how's Your Mum?

She's ok

=> This morning's trim time was below 3ks, at work I've been tying up loose ends.
=> The meeting at school was rather short, but then I've stayed a it longer for one-on-one session and learned few things. Time to admit defeat and change course -- but also there's a lot of new ideas how to tackle with the issues.
=> [www.tummee.com]

2019-03-29(13Fr) kto to Gosia?

[23:00] После вчерашнего встреча в школе и вечернего разговора я спал плохо. Всю ночь думал, что делать -- и выдумал, начать надо прямо сейчас -- но самые известные во первых: Я побеседовал с Эвой, когда она проснулась, и посоветовал её, как безболезненно избавиться от нежелательной знании.
=> На работу мне каталось легко, время в пути ниже трёх тысячи секунд. Это уже пятидесятый день в этом годе, когда я катаюсь в бюро на велосипеде.
=> Вечером мы с Элмырой поссорились -- за чушь, или за цело (детали неизвестные, только жизнь известная)

2019-03-30(13Sa) Bulwy

[23:59] We've visited our roommates in their garden, helped with spring preparations, tasted freshly harvested birch sap, and also I've dug out all sunchoke tubers from the far corner of the yard. Elmyra still angry at me. For whole day I couldn't get through the shell of hostility.

2019-03-31(13Su) Травмпункт: Pokazać nerki!

[23:59] Our quarrel prolonged, Elmyra was even more upset about whet i said, and even more angry. Little Eve went to the church with her friend, and I've stayed home and started to explain myself. We've come to some weak agreement, I've made some commitments and we've decided to go together to one shopping mall to find some nice present for Elmyra's mum. But the peace didn't last long: When we've stepped out of home, Elmyra needed to go back, because her kidneys started to give signals... She had kidney stones before, so we've knew, what to do -- she has taken her pills and we've went just to the nearest grocery store. When we've returned, she just laid in warm tub and was drinking and piddling waiting for the stone to 'get laid'
Only that it was not a kidney stone.
At one moment she started to piddle with blood. I've called the ambulance, but when they examined my wife, they said, this is not an acute condition, and they're not entitled to carry her -- but they wrote us some official paper, with whhich we were registered at ER room, when we've arived at the hospitsal. Night at the Emergency Ward, their benches are not the most comfortable way to sleep.

2019-04-01(14Mo) The meeting

[22:21] Around 0200CET I've learned, that Elmyra shall stay at the hospital for the night, so I've returned home, texted my boss, that I need a day off and went to sleep. I know, that Eve has waken up with her alarm clock, dressed herself and left home quietly -- not even checking on me, whether I'm asleep or not.
=> i went to have that conversation at school, and it was tough, as I expected, yet I did not learn much more, besides what was told to me on the Parent-Teacher Conference. There is still hope, they can and want to help, and I've had some intermediate agreement -- yet i don't know, whether we manage to finish before the strike begins.
=> Around 1530CET Elmyra was allowed to check out from the hospital, she felt well enough to get home on her own.
=>The sunchokes can be oiled together with cauliflower or broccoli, because cooking time is the same.

2019-04-02(14Tu) The other meeting

[22:30] I've barely managed to get out of bed. At work -- that difficult conversation took place, but events of last few days caused, that I was not prepared.
=> Eve is fine, although she was very worried about Elmyra, who, on the other hand, went worse.
=> we've found a nest of maggots in our dry food storage.
=> Elmyra finds it annoying, when I'm walking around the armchair to get my daily goal in number of steps -- So I went for a stroll outside, and I find it very refreshing.

2019-04-03(14We) mandat za to

[21:44] General tear and wear again, I feel physically exhausted but strangely excited mentally.
=> Little Eve did bad (or said ad) at school again. This drove me to edge of despair, but I somehow found my centre and went back to stable position -- some adjustments to our base agreement (duty-privilege-sanction) have been made.
=> Elmyra decided to not prolong her sick leave and she'll go to work Tomorrow.
=> My nightly walks are becoming a daily routine -- and one can learn some interesting things when observing evening life: today I've seen the city guards giving tickets for bad parking.

2019-04-04(14Th) 5/4

[22:05] Эва и я проснулись поздно, потом Эва готовилась очень медленно, при том оказалось, что она опять потеряла ещё один учебник.
=> Очень плохое время в пути.
=> Юбилейная вечеринка в компании, собственно часовая встреча закончилась тортом.
=> Похоже, что городские охранники штрафуют за парковку в одно и то же место каждый день в одно и то же время и, вероятно, одним и тем же людям. Интересно.

2019-04-05(14Fr) źle bardzo

[22:55] Чрезвычайное истощение и недостаток силы. Средняя скорость в пути около 13км/ч -- но умственные силы при том в порядке.
=> Эва вела себе прилично на экскурсии.
=> Однако забастовка учителей все равно состоится.
=> Может быть, что в мае я я поеду с делегацией в Швецию.

2019-04-06(14Sa) Promises

[23:44] День проведён в торговом центре, Элмыра на конец-то купила себе новый сотовый телефон -- мне было уже гадко слушать, как она жалилась на то, как тот старый снова и снова ломается.
=> Странный случай, но счастливый: Эвы ключ, которых она потеряла ещё перед зимними каникулами, нашлись сотрудником муниципального водоснабжения.

2019-04-07(14Su) Hanami Run

[21:37] Nice morning, I've rested quite well. Elmyra has given to me first half of my birthday present. I've been with Eve at the church. I've run five kilometres in the evening, but it was not registered as "cherry blossom run" -- I guess one needs to run exact route.

2019-04-08(15Mo) lost chance

[23:22] Working from home today, Pushed forward my work, but everything went slower, than I expected. I've tried to connect through my mobile instead of ADSL and it worked.
I've forgot to check my step counter before going to bed, and it revealed, I was fifty steps short to my goal, and it was already twenty-eighth day of thirty day challenge, pity.
Eve is again getting along with that people, she shouldn't.

2019-04-09(15Tu) No matching offer found

[21:43] Work from home again, a bit more success. I've learned, why and how Eve has drained all founds from her prepaid phone. We've packed for the ride and I've bought the tickets. Tomorrow will be tough.

2019-04-10(15We) A day in travel

[22:30] We've waken up all together at 0500CET, caught our train -- travelled with Elmyra to the City, then caught other train to the far side of the city, and then changed to tour bus.
My Father picked us up at the destination point, we have had early dinner together, then I've caught my bus back home.

2019-04-11(15Th) Pure Shit

[22:15] Everything went wrong: I was exhausted in the morning, so I didn't wake up with Elmyra. Than I've turned off my alarm clock instead of pushing the snooze, then I've mixed up laptops and taken to the office the wrong one -- I've quickly checked up at storage, whether a parcel with sample, I was waiting for, arrived yet -- but it didn't, so I've asked my TL, whether Can I wok from home again, because it is quite waste to go home and back to office in rush hours just to grind paperwork. Then I've poured sou buttermilk into my coffee instead of milk, and then later I couldn't let the post man in, because intercom is broken again.
But the day was quite productive, and ended very nicely.

2019-04-12(15Fr) Dupa

[23:59] Утром я проснулся не так поздно, как вчера, даже и время в пути было чуть лучше. Творческий и продуктивный день на работе. Жареные бутерброды с печенью и квашеной капустой на обед. Я уже купил билеты на автобус на следующий четверг.
=> Вечером Сестра-Студентка с её женихом приехали встретить нас.

2019-04-13(15Sa) Sadzenie lasu, 5K run

[23:59] Мы проснулись точно во время, но потом медленно готовились, так и приехали на встрече на час позже. Работа при посадке деревьев уже шла. Мне удивило, что в этом году люди пришло так мало -- почти двадцати человека, напротив более пятидесяти в прошлом году. После двух часов копания и засыпки мы поехали в парк на пикник у костра. После этого мы замыслили посетить также фестиваль экспресс-закусочных, но мы съели так много, что никому не хотелось смотреть на еду.
=> Вечером у меня был жестокий план перебежать пять километров и я его исполнил -- темпа 8'11"/км, это лучше, чем 9'40"/км за последний раз.

2019-04-14(15Su) Palma odbiła

[23:59] I've waken early, went out to prepare the palm, then we've spent afternoon in the shopping mall, buying some cupboard.
Twenty thousand steps badge hit.

2019-04-15(16Mo) Almost a winner

[23:59] I'm sick. Caught a cold. It can be clearly seen in my cycling stats, and then my workmates turned on the AC blowing directly on me.
I've assembled that piece of furniture, we've bought on Sunday, and it fits to the place, we've wanted it to stay.
I had to cure myself quickly, therefore I've drank two deep shots of salmiakki and went running: six kilometres in rate 6'58" per kilometre, which is clearly not bad for my poor running performance, and again better than last time. I've sweated like a pig, but sore throat and fiver were gone.
Notre-dame is on fire.

2019-04-16(16Tu) Iesvs dixit: sequere me

[22:15] After yesterday's run I've slept like newborn, yet I didn't cure completely, still have short breath, quite bad trip time, my nose is running -- my Easters can be quite ruined.
They put down the fire, now are estimating the loss. Fortunately, it was the roof, that burned -- inside was not damaged so much, and many of the artifacts were removed for renovation.
Elmyra talked me into buying a pair of running shoes, but I give them a try when it stops raining.
I've got rid of the cold.
[https://playspeedgate.org/5/]

2019-04-17(16We) No time at all

[23:59] Day at work spent on sorting out whatever only I could before Easter break.
I've packed my things, put the cat into caretaker, and went to catch my bus in the evening. I was pacing around the bus station building, until I hit the ten thousand mark. Not so much people in my ride.

2019-04-18(16Th) All day

[23:59] I've had some sleep in the bus, but didn't need the alarm clock to get up at right stop, seems like my homeland was calling me. I had an hour gap between the buses, so I went to explore newly renovated parts of the city, making some photos and comparing to what was there before. The other ride was also quite nice, although the road was under refurbishing, which made it twice as long as it should be. Eve was happy to see me, my parents also, we've exchanged seasonal greetings and small gifts, went for small stroll around the town, have had lunch together (before that I've dozed out for an hour) and then went to visit the other grandmother and to catch my bus home.
The bus was full of people, it was wise to pay few bucks more and reserve seats, at least me and Eve were together. I've returned to the difficult topic of one certain fluffy stuffed animal, Eve reconsidered her intent, admitted, that she was wrong and promised to not do it again. We've arrived at destination point on time, used public transport to cross the city and caught our train home. We were home just few moments before 2200CET -- I went to sleep, while girls were re-packing their trunks.

2019-04-19(16Fr) All day again

[23:59] I've waken up around 0500CET and waited for Elmyra, but she didn't get up for yet another hour or so. We've checked our luggage last time, disconnected all appliances (except fridge) from mains and hit the road -- As planned, shortly before 0800CET. Elmyra was all nervous, but we've arrived to my In-Laws place without any surprises. Elmyra's mother was happy to see us.
We went shopping for groceries, and of course quarrelled over nonsensically unimportant detail, up to the point, that we've parted our ways and walked opposite directions -- I needed to cool down, therefore I went sightseeing uphill, exploring parts of the city, we visit rarely or not at all (twenty thousand steps hit). In the afternoon the oldest sister with her family arrived, evening spent on reviewing photos and exchanging news.

2019-04-20(16Sa) Just vanished

[23:59] I don't know what happened with that day.
Or wait...
It was Eve's birthday, therefore everyone was calling with congratulations. The weather was beautiful and we went for a long walk around the city. Sister-Student and the brothers arrived. We've played Party Time in the evening.

2019-04-21(16Su) Holidays

[23:00] This year marks the first time, since 2010, when I went to the early morning Resurrection Service at the church. In fact, I've waken-up just by accident, and it was good, because Elmyra didn't set her alarm clock up, and if it was not me she wouldn't have waken up on time.
Little EVe was reading out the Bible at Easter Breakfast table.
We've met with my Father-in-Law family in the afternoon. And in the Evening I went for a long walk uphill, to read my audiobook.

2019-04-22(17Mo) Lany poniedziałek.

[22:30] I could sleep in late, and it made me good. Because there were many morning church services, everyone has chosen different one, I for example went to the one at 1030CET, taking with me the oldest nephew and Eve. After that we went to visit my Mother-in-Law family on the country side, while Sister-Student and younger of the brothers caught their train home.
On the farm the kids were in heaven: every animal (except the dog) had their offspring -- there were young calves, ducklings, lambs, kittens... And I was pissed by the dog.
=> In the evening, I've played Rumikub with Eve and the oldest nephew.

2019-04-23(17Tu) Tetris 3D

[22:39] Departure day. We've waken up at 0700CET, with strong resolution to start our journey at 1000CET -- but it was not without difficulties. The Wildcat was slow to prepare, the older of the brothers needed to go to the tax office, and my Father-in-law forgot his phone at home, when he was giving a lift to the train station to the oldest sister and her family, therefore the brother couldn't call him, when he was done at the office, and we needed to wait... The again: we've offered to give a lift two people not thinking about the luggagge and food packs, all our things barely fit in into Citroën C4 -- but fortunately, I didn't lose my packing skills and only one box needed to go inside. The trip was nice albeit slow -- yet we've managed to get there on time to pick-up our kitty from the caretaker. And unhappy news here: she is slowly closing the business and will not be able to help any more.
In the evening I went for my customary walk, taking also one big bag of waste clothes to the charity drop box, then I did one quick youga round, feeling how my spine was stiff after five days break. Now to sleep.

2019-04-24(17We) Disobedience

[23:10] Elmyra has waken me too early, and I needed few more minutes of sleep when she left. The Wildcat stayed hoe with Eve, and this revealed later to be bad idea, because the little one paid absolutely no respect to her -- left home "for few minutes" leaving her cellphone behind, and returned after three hours, therefore the Wildcat missed her train (fortunately, in her destination there is a ride every second hour, so no sweat, but rules are rules). We had some serious conversations in the afternoon.
=> I've ridden my bike to the office, my trip time and average speed were surprisingly good, taking into account strong opposing wind and almost a week break from exercises. Also, during my evening stretching and yoga round, I've found out, that my spine is all back to its elasticity.

2019-04-25(17Th) Low profile

[23:06] Elmyra wanted to buy nine crates of water at gross seller, so she asked me to give her a lift to her office with a car. In the morning. I mean -- she suddenly remembered it, just after she woke up, without any mention of it yesterday.
=> At work: one raw hamburger on semi-formal business lunch.
=> As the school continues to be on strike, Little Eve spent this day with Elmyra at her work. When my girls returned home, she tried to repair all the wrong from Yesterday - asked for permission to leave, then returned on time. Tomorrow also girls go together, and from Monday the strike is over and regular lessons continue.
=> Elmyra is all nervous, because she needs to arrange her trip to the conference in June in UK.many 'firsts' on this occasion.
=> Our boiler leaks yet again. I need to call a specialist to fix that. I'm afraid, the replacement hydraulic part may be costly or unavailable.
=> Today I've run my six kilometre loop again, but the results were poorer, than last time.

2019-04-26(17Fr) Sweep under the carpet

[23:30] Air from front wheel leaked, i needed to replace the tube in the morning. Nice trip time, though. And nice day at work.

2019-04-27(17Sa) Money spending

[23:59] Day spent in shopping mall, then on trivial activities. Our Rommates are planning the may holidays, I'm unable to predict anything.

2019-04-28(17Su) Actively lazy

[20:40] Elmyra has waken up very early and at once started to turn our ome upside-down, what she called 'tidy-up'. I've took Eve to the church, and when the craze faded, my daughter and me have ridden our bikes to the nearby town, in search for instant coffee. The weather broke, there was mud everywhere, but we liked our little ride.
I've called my parents, and they are not quite happy, that we are dodging the invitation.

2019-04-29(18Mo) Board games

[22:41] Эва встала утром рано удивительно легко, я мог идти на работу на нескольких минут раньше, чем обычно. У мне было приличное время поездки в бюро, ещё лучшем було на оборот домой -- но я забыл велокомпьютера на письменном столе и смущён был пользоваться измерением через прошивку GPS на сотовом телефоне.
Вечером мы сели до новой настольной игры, которую Лесная Кошка привезла из конференции научной фантастики.

2019-04-30(18Tu) What happened

[23:49] Сегодня Эва проснулась с трудом и вставала медленно, но потом приготовилась по быстрее.
у мне опять было хорошее время в пути.
После обеда я пошёл гулять, и даже в магазин зашёл за конфетами -- но только когда я вернулся домой, Лесная Кошка заметила, что мы совсем не покупали никакого спиртного на завтрашнею вечеринку -- ну чтож: я шофёр, наш бывший сожитель не пьёт совсем из тех пор, когда он начал принимать антидепрессанты, Эльмыра пьёт немного, почти ничего -- так что нам было легко забыть; к счастью, сестра Эльмыры успела в местный за пивом.

2019-05-01(18We) Garden

[23:59] We've paid a visit to our former roommates, helped a bit with the garden and then have had barbecue and played board games, eating a cae (that Elmyra made). Some headache out of the sun and wind.

2019-05-02(18Th) At work

[23:59] Day just flew away, I hae that feeling, that everything I've done was of lesser importance.
After work I've tried to research the neighbourhood -- I wanted to find one kebab kiosk, but it seems, they're closed.
Some delays in money transfers, girls wanted to go shopping, and there was no money on the current account. I should move to another bank with all financial traffic.

2019-05-03(18Fr) Garden again

[23:59] Мы провели выходное у наших бывших сожители: опять помогли в огороде и опять съели приготовленное на гриле мясо. Я посмотрел вместе с Лесной Кошкой один случайный эпизод из сериала "Игра престолов" -- я читал книги, но серии по телевизору не смотрел, поэтому, что сюжет слишком другой и эти две истории отличаются. Но поняв, что это очень вероятно, что Джордж Рэймонд Ричард Мартин последних двух томов написать не успеет, следующей зимой буду смотреть, от начала.
Вечером мы опять съели вместе сделанный Эльмырой торт, а потом играли настольные игры и смотрели фильм по телевизору (»Super8«).
Прибытие полуночи обеспечило мне безопасность, и по этой причине я не предпринял сегодня никаких шагов. Задача Garmin идет с нуля, а у меня было уже двадцать два дня...

2019-05-04(18Sa) Odpust

[22:30] Мы позволили себя встать с постели поздно. Эльмыра проснулась первая и сразу начала уборку. Но обошлось без ссора.
Лесная Кошка собирается уезжать дома.
Спагетти болоньезе на ужин.

2019-05-05(18Su) last

[22:00] Я обещал повезти Лесною Кошку на вокзал в Городе, тогда мы встали в 0500CET. Когда мы готовились к езде, Эльмыра с Эвой проснулись и они вдруг захотели ехать с нами. Но они приготовились очень быстро и мы успели.
Эве сегодня не хотелось идти в церковь.
Я обещал утюжить, но на конец-то ничего не сделал.

2019-05-06(19Mo) Begin operation "Vanquish"

[22:40] I've hit my head against a low branch, when I was ridding to the office. Poor statistics. But after work I've seriously taken care of the laundry and ironing.
Broccoli with turkey gravy for dinner.

2019-05-07(19Tu) Operation "Vanquish" day two

[22:37] Я проснулся рано и немедленно встал, Эва тоже -- но время в пути сегодня плохое, как бы я не мог вступить в высший уровень усилий, просто не хватает энергии.
Эвы учебник английского языка пришёл с утренней почтой.
Сегодня я тоже утюжил круглый час. Надеюсь, что до субботы ничего не останется.
[https://www.msn.com/pl-pl/zdrowie/trening/joga/joga-dla-rowerzyst%C3%B3w/ss-BBtRDOX]
[https://www.youtube.com/watch?v=Cc1vYyOru3k]

2019-05-08(19We) Operation "Vanquish" day three

[23:01] Poor trip statistics, poor performance at work, all dormant jobs are becoming active, so next two weeks will be more busy than I may want it to be -- but this also is good.
I've found the yellow 'Monster' drink in grocery store on the far side of our town.
Some experimental dish made of minced meat, spinach and thick cream for diner.
Yet another round of ironing.

2019-05-09(19Th) Operation "Vanquish" day four

[23:10] Сегодня погода испортилась, но мне было легко встать из постели и даже время в пути было не плохое. На работе тяжёлый день, нет результатов, ничто не может быть точно запланировано.
Эльмыра упала из велосипеда и избила себе несколько синяков.
Сестра-Студентка заболела (гриппом?) и сидит домой -- может быть не встретимся в субботу.

2019-05-10(19Fr) Operation "Vanquish" Last day

[23:13] Всё бельё уже выглажено.
Эва попыталась съесть бутерброд с перцем хабанеро. Ужасно смешно, выражение её лица.

2019-05-11(19Sa) Co? Juz czas na piknik?

[23:15] We've waken on time, Elmyra was complaining about her leg, so she was all in doubt, whether she will join us on our trip to scientific picnic in the City -- but eventually she made her mind and joined us. It was not without some disagreement on our way, but everything within tolerances. We've meet with Sister-Student on the party place, congratulated her on her birthday and handed the present. The event itself seemed a bit smaller than last year, also the exhibits seemed to be poorer -- but it was fun anyway, the weather was perfect.
When we were all exhausted, on our way home we've made stop to shop for groceries.

2019-05-12(19Su) Iddle

[22:35] Воскресение. Стирка, уборка и прочие. К Эве пришла её подруга.
Блинчики из гречневой каши на обед. Я даже сделал соус из хабанеро, кислого цитрона, зеленых маслин и имбиря.

2019-05-13(20Mo) Disappear

[22:40] Плохое время в пути утром.
Эва сделала нам серьезную шутку и после школы пошла посетить подругу, и не вернулась домой до половины пятого, при том её телефон был выключен и не было никакой возможности связаться. И ещё она покаталась туда на велосипеде -- мы ожидали самого худшего.
Пришла посылка с багажником для Эльмыры, завтра я разберусь с этом.

2019-05-14(20Tu) Reeks of rotten carrion

[23:00] Эва вчера ложилась спать поздно и сегодня ей было трудно встать.
Плохая статистика поездки, опять -- всё ещё энергии не хватает. Не знаю по какой причине.
Стейки из говядины сгнили в холодильнике, после вскрытия упаковки воняет аммиаком. Я попытался жарить их на сковороде но они воняли ещё хуже.
В новом туннеле под путями электрички стоит вода, я полностью промочил кроссовки.

2019-05-15(20We) Repairs

[23:05] Эльмыра собиралась задержаться на работе допоздна, и поэтому не взяла велосипеда -- но оказалось, что у них возникли некоторые проблемы с одном прибором, и она пришла домой в обычное время.
Я заказал по интернету запасную клавиатуру для компьютера Эвы.
Сестра-Студентка не посетит нас в это выходное но в будущие -- я попутал числа.

2019-05-16(20Th) Festiwal Nowa Tradycja

[23:13] Сегодня я вернулся к теме посудомойки: я снял из печатаной схемы тиристоры, повреждение которых я подозревал, и проверил их на универсальном тестере компонентов -- и вот тут новая загадка: они довольно функциональны, значит основная причина аварии в другом, может быть в этих чёртовских «цифровых транзисторах» управляющих цепями затвора тиристоров, на форуме парни говорят, что они не надёжные и часто ломаются (DTC113?). Зап-част в ELFA стоит €0,02 но посылка €5,-... Я даже нашёл полный модуль управления, но он из демонтажа.
=> Эва поучит оценку по тесту с математики в пятницу.
Пришла посылка с новой клавиатурой.
Жареная говядина на обед. Эву я послал в магазин за сайками.
=> Вечером я слушал по радио передачи из торжественной церемонии награждения "Folkowy fonogram roku 2018". Я при том вспомнил, что а ещё не решил, какая запись поучит различие «альбом года 2018».
=> Со здоровьем что-то не так: у меня боль в правой стопе. Но не так просто боль и не во всей стопе -- Это острая и пронзительная боль, как будто меня ткнули горячим стержнем в этот пункт чуть ниже лодыжки. Но это не продолжается более нескольких секунд, до полминуты. Лишь это не подагра...

2019-05-17(20Fr) С крыши потекло

[23:59] Утром плохое время в пути.
Приступы боли в правой стопе повторяются. Я много читал вчера вечером об артрите и подагре, и это всё ровно может быть не это. Надо спросить врача.
=> Пришла посылка с графическим планшетом (подделка Boogieboard Jot) -- очень интересная игрушка, работает как обыкновенный шифер, не имеет опции записи, но я нашёл приложение для смартфона с Андроидом, которое снимает вид планшета, потом автоматически выравнивает, поворачивает и обрезает изображение, а также инвертирует цвета, так что конечный эффект выглядит как карандашный рисунок на бумаге.
=> На работе, в нашем отделение, крыша протекла. Но по принципе не крыша, только потолок, а точнее: после включения кондиционера вода из конденсатора начала капать, потому что труба протекала; Вся проблема заключалась в том, что вода текла в осветительную арматуру под напряжением.
=> Эву посетила её подруга. Девочки играли вместе допоздна -- завтра они уговорили, что Дорота будет ночевать у нас.

2019-05-18(20Sa) Home alone and havng no fun

[23:59] Мы проснулись вполне отдохнувшими и совсем не так уж поздно. Мои девочки уехали в Город за покупками а я остался дома с длинным списком задачи. Я включил радио и так в плотною занялся работой, что не заметил течения времени. Когда я покончил, уже не хватало времени чтобы пойти в парикмахерскую.
=> Я взял машину и поехал в торговой центр, где мы встретили на десять минут ранее уговоренного времени, съели обед, купили несколько продуктов на ужин, и покатались домой.
=> К Эве пришла её подруга, они играли допоздна и ложились спать несколько минут после полночи.

2019-05-19(20Su) Wejście tylko za zaproszeniem

[22:40] Все проснулись в девять. Мы позавтракали, Дорота позвонила домой а потом я с девочками пошел в церковь -- или точнее: хотел идти, но сегодня у нас в городке проходят первые причастия, а церковь очень маленькая, тогда места не было. Не получилось, но тут имеют значение даже и благие намерения.
=> Банановое пирожное с микроволновой печи. Не так плохая идея.
=> Макароны со шпинатом на ужин.

2019-05-20(21Пн) Quarrelling as a habit

[20:53] Не так плохое время в пути утром и очень приличное после работы. Эве опять трудно было вставать. Хорошая погода, но после обеда началась гроза и дождь.
=> Эва получила четвёрку из теста с математики, но она даже покаталась в школу на велосипеде, без нашего разрешения. Во второй половине дня громко поссорилась с Доротой, за чём она попала в водоворот жалости к себе. Прошло пол часа, прежде чем получилось вытащить её из этого.
=> Итальянский суп из чечевицы на ужи.

2019-05-21(21Вт) Urodziny Herlinga-Grudzińskiego

[22:50] Эльмыра сегодня немножко проспала, но не опоздала на электрику на работу. Эве тоже было трудно встать. Я приготовил на завтрак коктейль из овсянки и соевого белка, но менее плотный, чем обычно.
=> Утром время в пути плохое, дул сильный встречный ветер -- но я вошёл в высший уровень физических упражнений (по крайней мере Garmin так указывает).
=> На работе тяжело: всё не так, всё задерживается, ничего не привести до конца. При том ещё интернет провалился -- вернее, это не провал, только плановое отключение; и не интернета, только электрической сети; и совсем не всей только одной цепи (от которой случайно питается устройство WiFi в моём отделение) -- но нас никто не предупредил.
=> Родители классного совета придумали костёр в конце школьного года. В целом, когда наступит конец года, в пятницу после Пресвятой Евхаристии или через неделю? Нет данных в школьном календаре.
=> Ужасная гроза днем, сильный дождь -- но дождь прекратился до того, как пришло время кататься домой.
=> Вчерашний суп на ужин.

2019-05-22(21Ср) Wystawa 'Celebration' w Kyoto

[23:42] I gdzie jest Gonciarz, ja sie pytam?!
=> Опять сильный встречный ветер утром, но я притащился в офис, и с хорошими статистиками поездки.
=> После обеда гроза и дождь, опять в туннеле вода.
=> У Эвы нет туфли для праздника в это воскресение. При том это не волнует её, она всё живёт экзаменом на велосипедное удостоверение на следующей неделе.
=> Вечером, во время моей обязательной прогулки, я нашёл в нашем городке магазин, в котором удалось купить морковный сок (пюре) без добавок, а даже синий и жёлтый Monster.

2019-05-23(21Чт) Всемирный День Черепахи

[23:08] Мой Garmin попутал что-то, или ошибся в сборе данных, потому что он не зарегистрировал моего сна ночью. За то в бюро мне каталось очень приятно, всё время сосредоточен и на высшем уровне усилий.
=> На работе чёрное отчаяние: один систем за вторим мрут как мухи.
=> Эльмыра и Эва поехали на велосипедах за покупками, белые туфли и другие.

2019-05-24(21Пт) Umyj ścianę

[23:59] Эве не хотелось вставать утром. У меня было хорошее время в пути. Я забыл взять с собой зарядного устройства.
=> Сегодня на работе в нашем отделении уборка и перестройка. Мне пришло переносить пиломатериалы из одного комода в другой, Это ужасно: я не заметил, когда накопилось так много мусора.
=> Эльмыра с Эвой поехали в соседний городок (районный город), чего-то искать в торговом центре. Вечером я взял машину и поехал забрать их дома. Я в первый раз был в этом центре, но он открытий уже пол года.
=> Администрация нашего здания ухитрилась умыть стены, точно в это выходное. Начали сегодня, всё воняет хлорином.
=> Сестра-Студентка приедет завтра, мы упечем пирог с ревенем.
=> Кислая капуста с сосисками и каша на ужин.

2019-05-25(21Сб) Sister-Student

[23:50] Утром разбудил меня стук в окно -- около восьмого команда опять приступила к мытью стен здания. Мы все проснулись рано, но Эва и так опоздала в церковь.
=> Сестра-Студентка приехала, когда мои девочки уехали в магазин за продуктами. Непонимание, потому что базар перенесен в другое место.
=> Кислая капуста с сосисками на обед, а потом мы сделали пирога с ревенем, очень вкусно.
=> Настольные игры вечером.

2019-05-26(21Вс) Anniversary

[21:28] Эльмыры будильник позвонил в половину седьмого, но мы встали из постели впервые в восемь утра и сразу заняли приготовлениями. Свершилось чуда и мы не опоздали -- но войти внутрь церкви не удалось, только Эва мела забронировано место на скамейке.
=> После праздника мы все (с Сестрой-Студенткой) уехали в Город, чтобы потратить остаток дня в торговом центре. Я начал «читать» новою аудиокнигу.
=> Ласточки строят гнездо на нашём балконе.

2019-05-27(22Пн) Экзамен

[22:20] На конец-то хорошие статистики поездки.
Эва установила будильник, но она проспала.
Удачный день на работе, задания заканчиваются.
После обеда Эва училась с Эльмырой к экзамену на велосипедное удостоверение.
Эльмыра целый вечер искала повода для ссора.
Кислая капуста испортилась в холодильнике.

2019-05-28(22Вт) Joanna Wnuk-Nazarowa

[22:48] Утром мне каталось на работу очень прилично, но касается, мой трекер был неправильно закрепленный, потому в записанных данных крутая ерунда.
Бесплатный обед на работе -- только пять человек посетили лекцию для клиентов и осталось много еды из банкета.
=> По радио сегодня весь день юбилей Йоанны Владимировны Внук-Назар. Я хотел бы увидеть или услышать запись этой конференции, когда она сыграла песню горцев на скрипке (тут нужно сказать, что хотя она музыкант и дирижёр, но на скрипке не играет, в этой конференции участвовала в качестве министра культуры и речь шла совсем не об народной музыке).
[msx:// Dead Can Dance "Opium" z płyty "Anastasis"(2012)]
[msx:// heilung "LIFA" (2017)]

2019-05-29(22Ср) Software error

[22:29] Хорошее время в пути утром, я был в бюро рано, хотя поздно вышёл из дома. Эве удалось сдать теоретическую част экзамена. Приложение Garmin-Connect сломалось после последней актуализации.
=> К Эве пришла её подруга, прямо после школы -- но Эльмыре очень хотелось спать, тогда она послала девочки на двор. Во время моёй вечерней прогулки я вступил в гараж, починить велосипед Эльмыры: винт фиксирующий багажник, сломался -- возможно, он был слишком сильно затянут. Кстати, я хотел установить SPD на Emotion, но опять-таки правая педаль была полностью запечена. Я не мог отвинтить.

2019-05-30(22Чт) Restore

[21:15] Эве очень не хотелось вставать утром. Я вчера забыл проверить, отработала ли она все домашнее задачи -- сегодня только сделал обыск рюкзака и удалил весь мусор.
=> потому, что Garmin не работал на Xiaomi, я попытался установить приложения на другом телефоне. Пришло это с трудом -- а потом когда я уже разобрался -- я заметил, что доступна уже прошивка, которая устраняет проблем.
=> На работе усложнения.
=> Я посетил собрание родителей в школе, но ничего нового не узнал.

2019-05-31(22Пт) Ale dżez

[21:45] Утром хорошо. Эва возбужденна перед практическою частью экзамена. Во второй половине дня её повезло.
Время в пути ниже трёх тысячи секунд. Отличная погода. Хорошее настроение.
Вчера вечером я использовал WD-40, тогда сегодня утром мне удалось открутить правою педаль. В выходное я попытаюсь установить SPD в моём Emotion, а потом начну учиться кататься в новых обстоятельствах. Знаю, что это угрожает переломом, но всё равно попробую.

2019-06-01(22Сб) Zajęcia w podgruppach

[23:59] Мои девочки утрам уехали в кино, в то время я остался дома и убрал комнату, постирал, наладил велосипед, прочитал книжку, погладил котёнка Шатана по груди -- словно: активно отдохнул.

2019-06-02(22Вс) Онфим

[23:25] Погода сегодня отличная, но мне в первой половине дна ужасно болела голова, когда я с Эвой вернулись из церкви, я принял пилюлю и ложился дремать -- так до половины шестого, когда духота на балконе стала невыносимой и мне пришло скрыться внутри.
Каша с овощами на китайском стиле (с сычуанском перцем) на ужин.
[грамотки Онфима: www.gramoty.ru (items 206, 199, 200) ]

2019-06-03(23Пн) Try something new

[22:57] Я с Эвой проснулись рано и приготовили быстро -- но я забыл моего второго завтрака дома.
Сегодня первый раз покатался на работу на педалях СПД. Время в пути не так уж хорошее, поэтому что в этом режиме работают совершенно другое мышцы и я быстро устал -- начался боль во внутри бедер. Я упал только раз, и совсем не вовремя езды, но когда я стал и ждал на пересечении улиц -- я испугал одного из водители, который вероятно подумал, что я потерял сознание. Совет вселенной для вас: когда вы останавливаетесь, вам лучше отцепить обе ноги от педалей.
По дороге домой я купил несколько иностранной валюты, как заказала Эльмыра, не можем надеяться, что удастся обменивать денег в аэропорте, слишком времени не хватит.
Потом, как я постирал в выходное, нет места складывать велё. Тогда я скачал очередную аудиокнигу на плеер и начал утюжить. Завтра будет конец.

2019-06-04(23Вт) Life hurts

[22:00] Эва с трудом вставала, но, хотя я поздно вышёл из дома, я пришёл в офис рано. Сегодня мне удалось не упасть из велосипеда.
=> Говоря об сегодня -- годовщина почти свободных выборов и массовых убийств на площади Тяньаньмэнь. А на польском телевидение они там кругом только об паломничестве.
=> Вечер проведён на укладывании чемодана Эльмыры.

2019-06-05(23Ср) Katastrofa od zaraz

[23:16] Эльмыра разбудила нас в 0330CET, мы уехали вовремя, но скоро оказалось, что я забыл заправить машину -- и так мы потеряли десять минут. Я попрощался с Эльмырой у ворот аэропорта и помчал домой, полный удовлетворенности хорошо выполненной работой. От состояния самоуспокоения я был сорван с первом телефонном звонком: Мы не активировали посадочный талон и Элмыре пришло исправиться с этом. А потом было только хуже -- Второй звонок:
Эльмыра опоздала.
Просто так.
Двадцать минут нервничания и 100€ позже у Эльмыры был новой билет, но аэропорт назначения был другой, не так удобный для транспорта, и я стал планировать, как моей жене добраться от туда до Лестера.
Около одиннадцатого я стал нервничать, поэтому, что Эльмыра теперь НЕ позвонила. Я волновался что что-то ещё пошло не так -- но она написала мне с поезда, когда нашла бесплатное WiFi. И так: на паспортной контроле не было никаких неприятности, банковской картой раз можно было платить а раз нет (например билет дла метро и DLR Эльмыра покупала успешно, но железнодорожный билет на станции STPancras не повезло ни в автомате ни в кассе, пришло расплатиться так ценными наличными), погода пока без дождя, из нерв кушать не хочется, роумингу забыла включить и теперь мы можем связываться только по IM когда она в доступе до Интернета.
Вечером мы поговорили ещё раз, показалось, что мой способ вставки европейской вилки в британскую розетку не работает - столбы слишком толстые или отверстия слишком узкие, а адаптер сломался -- но быстро оказалось, что перегорел предохранитель -- инженер-электрик, сапожник без обуви... Но мы справили и с этом.
=> Эве отлично повезло в школе: наша дочь улучшила свои оценки по истории и технике, в одном случае даже и более чем один степень. Она даже прилично ведет себя.

2019-06-06(23Чт) Устал

[22:11] Рано утром я разговаривал с Эвой, об школе и общем; похвалил её за оценки на конец учебного года, узнал, что сегодня почти нет уроков, потому что с десятого утра начинается какой-то школьный праздник.
=> На работе медленно но верно идёт подготовка к командировке в Швецию.
=> Я починил посудомоечную машину, но совершенно я ошибся в диагнозе -- все еще не работает должным образом. Нужно проверить in vivo, но к тему нужна одна такая трубка, которой у меня нет. Но я узнал, как обойти неисправность для краткосрочного использования: всё такое устал немножко от мытья в раковине.
=> Сегодня я тоже попытался решить вопрос жалобы на покупку на Alledrogo -- Возврат товара бесплатен только через посылочный автомат, поэтому я создал аккаунт в системе, распечатал этикету и пошёл в городок вложить пакет в ящик. Теперь ждать.

2019-06-07(23Пт) Bursts of anger

[22:40] Сегодня я поехал в бюро на машине, потому что мне нужно было подобрать измерительные прибора для моей командировки в следующую неделю -- и тут первый обвал: несмотря на мой запрос, один прибор был передан на метрологическую поверку, второго такого нет. Нужно добраться другими путями.
=> Эльмыре повезло, сейчас я поеду встречать её в аэропорте.

2019-06-08(23Сб) Poniedziałek zaczyna się w sobotę

[22:10] Самолёт немного опоздал, мы приехали домой в половину второго. Эльмыра говорила кругом, как бы забыла дышать, рассказывая об прошлых трёх днях. Потом оказалось, что мы двое слишком забыли об приглашении от наших бывших сожители -- теперь отказаться нет возможности. Мы ложились спать отложив решение до утра.
Мы проснулись в восемь, я уложил мой чемодан и потребовал, что бы мы вернулись домой не позднее восьми вечера.
День в огороде был проведен удачно: сироп из сосновых побегов, уплотнительные отверстия в бассейне, новые слухи, гроза в полдень, вкусный обед. Как я хотел, ложился спать рано.

2019-06-09(23Вс) Ever late

[23:20] - Я встал с постели как положено, такси приехало достаточно рано, проблем с регистрацией не было, самолет вылетел только на 20 минут позже.
В аэропорту Копенгагена я не смог найти пункт проката автомобилей, они перенесли его в дальнюю часть кампуса.
Не только в России можно родиться благородным, жить счастливо и достойно помереть в пробке: путь от Jönköping до Norrköping я проезжал три с половиной часа, пробка тянулась, сотовой связи не было -- из за того я опоздал на встречу.
Я обнаружил, что гостиница находится в глуши, при том это пункт самообслуживания -- но я справился с этим. В номере были чайник, холодильник, микроволновка, посуда и столовые приборы. Очень шумно. Неудобно ходить пешком.
Я занялся йогой, помылся, постирал носки и пошел спать

2019-06-10(24Пн) Sleep deprivation

[23:40] Страшный шум ночью, грязные тарелки в ресторане и безвкусный завтрак.
Проблемы с парковкой, проблемы с программным обеспечением, проблемы с отправкой устройства. В конце рабочего дня я был зол и устал. Поставив машину на гостиничной парковке, я решил погулять -- Нашёл магазин ЛИДЛ и купил себе продукты на ужин, за чем лег дремать только когда вернулся в номер. Проснулся только чтобы помыться и поужинать.

|-|-|-|-|-|
-|-|-|-|-|-
|-|-|-|-|-|
-|-|-|-|-|-
|-|-|-|-|-|
-|-|-|-|-|-
|-|-|-|-|-|
-|-|-|-|-|-

2019-06-11(24Вт) Wyspać się na zapas

[22:18] Сегодня я проснулся поздно, опять грязные тарелки в ресторане, но я выбрал что-то другое на завтрак, что оказалось более вкусном.
Эльвмыра позвонила мне и объяснила, что Эва опять потеряла ключи. На этот раз действительно в школе, при том кто-то их нашел, и ребята это видели, но не хотели сказать кто это был -- а Эве не хватало ума пойти с этом к учителю...
В гостиницу я нашел сауну, но пока не пользовался -- хотел проверить, есть она открыта даже поздно ночью. Рядом с сауной находится тренажерный зал и просторная комната для отдыха, где заниматься йогой удобнее, чем в моём номере, где тесновато. Кстати, йогой я занимался сегодня честно и долго, потом в полные расслабился.

2019-06-12(24Ср) Popsuj

[22:38] Я проснулся отдохнувшим, провел утреннею зарядку и пошел на работу.
Рабочий день начался с того, что устройство, которые я проверяю у клиента, сломалось -- что-то там в прототипе отвинтилось, поэтому что не было проклеено Loctite -- мы исправлялись с этом до половины одиннадцатого. Потом пошло уж по легче.
Вечером легкий дождь.
Вечером я пользовался сауной -- чтобы её включили, нужно спросить в консьержке.

2019-06-13(24Чт) Too good to be true

[22:00] Последний день визита, предпоследний день командировки. У мне нет одного важного прибора и мине пришло взять образцы устройства (конечно, упрощенные) со мной. Я даже забыл ключ в туалет, нужно будет отослать по почте.
В шведском ЛИДЛ я нашел какие-то смешные конфеты для моих девочек. Но когда я возвращался из магазина в номер, Эльмыра позвонила, что холодильник не работает. Я предложил выключить его (или перевести в режим размораживания), оставить на несколько минут, а затем снова включить -- это сработало .
Сегодня я ложился спать рано -- завтра надо рано встать.

2019-06-14(24Пт) Long way home

[23:59] Чтобы уехать в шест утра мне нужно было встать в пять -- но получилось, без ошибок. В половину седьмого мне позвонила Эльмыра, сказать, что холодильник работал всю ночь и авария не повторилась, а даже ей нужен одноразовый пароль для оплаты через интернет.
Я ставился в датском офисе нашей компании, как и планировал, сдал измерительные приборы, сделал два точные измерения и отправился в аэропорт. Нет проблем при возврате автомобиля в прокатную компанию, за то некоторые возникли при регистрации багажа. Но на конец-то удалось. Мой лёт задержался только пол часа, а то поэтому, что в нашем полёте была колонна заключенных.
В Польше невыносимая жара.

2019-06-15(24Сб) barbecue

[23:15] День проведён на отдыхе и встречи с друзьями. Работа в саду, плавание в бассейне, приготовленное на гриле мясо -- пока москиты не заставили нас прятаться домой.

2019-06-16(24Вс) Forced internal day

[23:19] У Эвы опять вши -- мы остались дома чтобы уничтожить их всех.

2019-06-17(25Пн) Ledwo

[22:55] Хорошо спал, хорошо встал, хорошая поездка в бюро -- но время в пути не столь рекордно, хотя довольно короткое. Мышцы болят после субботы.
Я рассчитал командировку и узнал, что бабки из этого будут приличные.
Посудоойка до конца охрeнeла: сливной насос не выключается -- кажется контакты реле приварили. Или опять что-то в микроконтроллере.
медленно у меня книги для чтения на исходе.

2019-06-18(25Вт) Wcale

[23:51] Эльмыра злится на меня: утверждает, что вчера я не занялся ничем полезном для дома -- я не хотел ссориться, сегодня что-то там убрал и почистил.
Что касается посудомоечной машины, Эльмира говорит, что ремонтировать ее уже не стоит, потому что что-то ещё сломается.

2019-06-19(25Ср) Schools out

[23:59] Я проспал, но мы успели на церемонию. Невыносимая жара сменялась сильными штормами. Ничего интересного не произошло.

2019-06-20(25Чт) Corpvs Christi

[23:59] Погода ночью странная и пугающая, давление поднималось и опускалось -- короче говоря: я спал плохо.
Я взял маленькую Эву на процессию в Праздник Божьего Тела. К сожалению, я заметил, что она вела себя довольно плохо.
Я уснул днём и проснулся в без двадцати полночь, заметив, что мне не хватает около тысяча шагов до выполнения дневной задачи.

2019-06-21(25Пт) Spełnienie obietnic

[23:59] Сегодня мы использовали общественный транспорт, чтобы добраться до большого торгового центра -- потому что я обещал две недели назад купить Эве (на конец-то) правильный велосипед. Торговый центр был перестроен от моего последнего визита. Мои девочки остались в центре за покупками (Эве нужно несколько вещей прежде чем она отправится на летние каникулы), пока я покатался дома на новом велосипеде -- это дало мне сравнение, как мой собственный личный велосипед старый и изношен.

2019-06-22(25Сб) Wykluczony z dyskursu społecznego

[23:59] Младшие сестры Элбмыры празднуют сегодня с друзьями.
Эва каталась на новом велосипеде -- в первые с Элльмурой в соседний городок, потом со мной в магазин за продуктами.
Макароны с томатном соусом, жареная индейка и салат на обед, а потом мы укладывали Эвы чемодан.
Посылка прибыла: кабель eSATA.

2019-06-23(25Вс) В путь героя снаряжал

[23:33] Эва проснулась в пять утра и уж не смогла уснуть, вся взволнована своей поездкой. Но поезд отправляется в четверть десятого, нам не нужно было вставать так рано. Поездка в город без обвала. На вокзале мы встретили с «сопровождением» Эвы: Лесной Кошкой и они обои уехали.
=> Используя тишину и мир, я сел в моём построенном в комнате Эвы Центре Управления Космосом (три ноутбука и удобное кресло) и попытался исправиться с трудными моментами на работе -- но я не был доволен результатами.
=> Я позвонил моему Папе, поприветствовать с днём отца и узнал, что вчера был с мамой на выставке моделей и макетов, но этом году только побывал, ничего из своих экспонатов не показал.

2019-06-24(26Пн) Running in circles

[22:15] Я проснулся и встал из постели рано, но покатался в бюро позже,чем хотел, в двадцать седьмого.
Очень хороший день на работе, почти всё повезло -- но «почти» имеет значение...
Когда я я занимался йогой вечером, я заметил, что у меня растянутые и жесткие мышцы, и меня утомляют судороги, в самые неожиданные моменты -- при том моя спина чудесно мягкая. Последовательность «открытый корабль» я делал сидя на стуле из ванной -- завтра попытаюсь на высоком табуретке.

2019-06-25(26Вт) Still no good

[22Ж15] Такая же статистика поездки, как вчера -- но рабочий день не так уж удачный, но что то там удалось, две серьёзные проблемы решены -- теперь только ждать. Теперь происходит то, что мне не нравится: успех зависит от других людей.
Эва позвонила нам вечером.

2019-06-26(26Ср) Disturbed

[22:58] Ночью держала нас крепко удушающая жара, мы не могли спать, не могли дышать, не могли думать -- до сих пор не понял, как мы от этого не померли. Но в результате мы были зли и устали утром и почти весь день. При том Эльмыры будильник не позвонил, а я не переключил моего на раньше, потому что я полагался на мою супругу, что она разбудит меня... Но вышло, как обычно: мы оба опоздали -- или точнее: не вышли на работу так рано, как хотели. При том ещё, я забыл велокомпьютера на письменном столе а программа GPS в смартфоне (более точное название: дурнофоне) опять не сработала, поэтому я остался без точной статистики поездок, за исключением сожженных калории (записанных трекером).
=> К счастью, погода изменится завтра.
=> Я думаю, что я наконец-то нашёл правильный способ изменить пароль на своем корпоративном ноутбуке, чтобы не было конфликтов и неожиданных запросов на авторизацию.
[Goo://"tłuszcz wisceralny"]
[http://alternatywne-odchudzanie.com/jak-zmusic-organizm-do-spalania-tkanki-tluszczowej/

2019-06-27(26Чт) New hope

[23:01] проснулся поздно и вышёл на работу поздно, потому что плохо спал ночью.У меня болит правое предплечье, точнее одна мышца, которая вызывает острую боль, когда я пытаюсь что-то ущипнуть пальцами и поднять. По дороге в бюро дул сильный встречный ветер, хорошая тренировка, но скорость жалкая.
=> На работе хаос и толкание плана с коленом в конце полугодия.
=> Мой трекер портится: в кабеле для зарядки нет контакта, кажется в несменной вилке -- или контактные полоса просто грязные -- завтра проверю.

2019-06-28(26Пт) Hopeless

[22:58] Из-за сильного встречного ветра я получил плохое время в пути утром; я даже поздно ушёл из дома, и так наконец я опоздал в бюро. Но это же было толко начало, чем дальше тем хуже. Подробности несущественные.
=> Когда я вернулся с работы, я сразу повел ты два сломанных велосипеда в мастерскую. Они обещали позвонить в начале следующей недели с расценкой и сроком. По дороге домой я заглянул в грузинскую пекарню и купил последние два пирога -- в такую жару, как сегодня, не хочется готовить, Но этим летом я обязательно попробую рецепт на хачапури.
=> Правые предплечье болит всё больше и больше. Это, наверняка, тема для физиотерапевта -- пока я использовал диклофенак.
[https://www.youtube.com/watch?v=KtRG7KdT4ko&list=PLK40wsyZD3qcmX9dxAkeeOPD1LNUoMKNr&index=12]

2019-06-29(26Сб) StPeter&Paul

[23:10] Мы собирались спать сколько угодно, но в девять утра нас разбудил мой телефон: это было автоматическое циклическое уведомление из календаря. Эльмыра рассердилась на меня, но не серьёзно. Мы повернулись на другой бок и спали дальше,но не совсем глубоко. Эльмыра не сдержала первая: встала из постели и начала готовить завтрак. Я встал пол часа по том. Мы договорились, как мы проведём наш день: сначала мы уедем в соседний городок, где я посещу парикмахерскую, а потом поедем в Город в крупной торговой центр, где я выберу себе подарок на именины.
Моя любимая парикмахерская в городке прошла ремонт, и новые люди работают -- мне стрижку делал один молодой и очаровательный парень; в то время моя супруга «напала и обыскала» комиссионный магазин -- и нашла: кроссовки для Эвы.
В торговом центре мы медленно покупали все предметы из списка, я купил себе новую ударную дрель. Потом мы съели обед в ресторане (Black Real Burger, вкусно) и вернулись домой.

2019-06-30(26Вс) *

[23:00] Сегодня наконец мы спали до полдня. Стирка и уборка, потом я погулял в магазин за продуктами. Муффину со вкусом пиццы и аджика на обед. Правая рука всё ещё болит.
Wspaniała wiadomość, którą nie mogę się z nikim podzielić.

2019-07-01(27Пн) Krajobraz po bitwie

[22:31] В средине ночи мне позвонила Эва, пожаловаться, что дисплей в её смартфоне совсем сломался. Утром я был зол и устал, но собрался быстро и даже получил совсем неплохое время в пути. На работе плохие вести, статистика и прогнозы ужасно мелкие.
Эльмыра нездорово устала, вздремнуть днём это не её привычка.

2019-07-02(27Вт) Готов к худшему

[21:35] Хорошее утро, хорошее время в пути, спайный день на работе (с бесплатным обедом). Мы позвонили Эве и (кроме сломанного смартфона) всё в порядке.
Читаю теперь серию «Millenium».

2019-07-03(27Ср) Overtraining vs overreaching

[21:45] close, but no banana: время в пути всё такое выше трёх тысячи секунд, но сегодня каталось приятно.
Мне позвонили из мастерской: древний советский велосипед уже починен и готов, цена около €15,-; но «Жульета» требует ещё недели и редких запчасти -- в месте с трудом счёт €180.
Когда я вернулся домой, Эльмыра спала, и так проспала до утра.
[https://zadnejsilowni.blogspot.com/2014/11/syndrom-przetrenowania.html]

2019-07-04(27Чт) Не повезло

[21:46] Сегодня утром я расслабился и не спешил на торопился, покатался полностью рекреационно -- я всё такое собирался остаться в бюро допоздна, но мне позвонили из префектуры и я должен был уйти в 1500CET.

2019-07-05(27Пт) бесплатный обед

[22:25] В понедельник именины Эльмыры, мы решили наконец-то купить очиститель воздуха.
На работе сегодня общие собрание, между прочем объявлена была дата перемещения лаборатории на новый адрес.
Я узнал адрес и телефон хорошего физиотерапевта.

2019-07-06(27Сб) Опять не повезло

[23:12] Мы спали допоздна, потом поехали купить комнатный очиститель воздуха, но в магазине уже не было нужной нам модели. Мы вернулись домой так поздно, что не удалось убрать и почистить квартиру, я только пылесосил и помыл машину, и тут тоже со сложностями -- я ездил на автомойку два раза, потому что в первый раз забыл бумажника, а потом у дежурного на автомойке не стало денег чтобы дать сдачу из крупной купюру и мне пришло пойти в ближайший магазин поменять.

2019-07-07(27Вс) Фестиваль еды «веганское лето»

[22:20] Сегодня мы встретили Сестру-Студентку и младшего из братии Эльмыры, и в месте с ними мы посетили один из фестивали еды в Городе. Мы кушали, пробовали и проверяли разные блюда, разговаривая и обмениваясь сплетнями. Потом гуляли ещё по парке.
Когда мы вернулись домой, я позвонил маме и папе, потом Эве, но Эва не ответила.

2019-07-08(28Пн) Wanda Warska oraz João Gilberto

[22:30] Я не слушал радио всего только два дня и вот какие новости, Боже мой!
Погода совсем уже испортилась: стало сыро, холодно и неприятно; кругом угрожает дождь. Мне болит шея, потому что я спал в сквозняке.
У меня есть загадка: Мы собираемся расторгнуть договор с цифровым телевидением, но мне интересно, что лучится с записанными на жёстком диске передачами? Когда срок действия последнего пароля доступа к платном спутниковом каналом истечет, можно ли будет смотреть запись шифрованных передачи или нет? А в случае «нет», можно каким-то способом расшифровать жёсткий диск от декодера, чтобы пользоваться нём как обычном внешнем диском?

2019-07-09(28Вт) Dzień chodzenia do pracy inną drogą

[23:15] Сегодня утром я был так отвлечен и рассеян, что я стаял на зелёном, как дурак. Я должен ранее ложиться в постель, не смотреть серии по вечерам.
Полугодие и полугодовой отчёт -- мне пришло расписаться перед начальником, но он верит, что мне удастся поднять из мусора, в который я попал.
Мне надо срочно записаться на прием к врачу.

2019-07-10(28Ср) Сев Кав ТВ

[23:30] Всё идёт медленно и с трудом. Утомительная поездка на работу, утомительный рабочий день; задачи откладываются на потом, потому что всё, что я запланировал, занимает больше времени, чем я ожидал.
Эльмыра недовольна тем, что мне практические нет дома вечером: но когда я сегодня не пошёл гулять мы всё такое не вели никаких важных разговоров -- я гладил белё и слушал аудиокнигу, моя жена занималась чёрт знает чем -- потом, когда я хотел заняться вечерней зарядкой и ложиться в постель, она внезапно потребовала помощи при расположению беля в шкаф -- и так сошло до половины десятого, что означает, что я нашёлся в кровати после одиннадцатого.

2019-07-11(28Чт) Wołyń

[23:30] Ночью я очень громко храпел -- я разбудил спящую в другой комнате Эльмыру, а она пришла разбудить меня. Утром я долго не мог встать с постели, ушёл на работу только после 0715CET -- при том не мог остаться в бюро допоздна, поэтому что у меня сегодня назначена встреча в мастерской, чтобы расплатиться и забрать «Жульету». Говоря об велосипедах: я заметил, что моя сумка для руля разорвана -- сшить её на оборот будет довольно сложной задачей: нужно оторвать подкладку, выворотить наизнанку и прошить через пять слоев кордуры.

2019-07-12(28Пт) Apollo

[22:43] Я ужесточил порядок сна, это значит, что мне удалось отдохнуть ночью и уйти утром домой довольно рано. Эльмира снова жалуется на мой храп.
На обед я уварил большой горшок супа из цветной капусты. Говоря об кухни: [http://www.solan.pl/przepisy.html] -- płatki ziemniaczane en gross dostępne również na Alledrogo.

2019-07-13(28Сб) Kreatywna sobota

[23:13] Сегодня я наконец-то убрал в нашем гараже, выбросил весь мусор и барахло, подметал пол, уложил вещи на полках, потом попробовал новую дрель -- повесил на стене вешалки для велосипедов.
Мой суп из цветной капусты не во вкус Эльмыре, я почти не обиделся.
В строительном цехе не было соляной кислоты.

2019-07-14(28Вс) Siemanko witajcie w mojej kuchni

[22:30] Велосипеды не упали на пол через ночь, но в моём оказалось, что задняя ось треснула -- счастливо, у нас всё ещё были запчасти удаленны из «Жульеты» и я что-то там притворил и починил, при том научился как размещать шарики в подшипник качения. На обед киш, я при том попробовал рецепт на гигантские чипсы, но не получилось, кажется картошка нужна быть приготовлена другом способом.

2019-07-15(29Пн) Early

[23:00] Мы договорились вчера, что я подвезу Эльмыру утром на работу на машине, но мы ушли из дома чуть позже чем прилично -- но в пробку не попали.
Я нашёл подарок моей маме, книжку.
В половине дня я позвонил Эве и поболтал несколько минут, как дела и в общем...
Пришли по почте велосипедные зеркала и бронированная шина. Говоря об велосипедах: я нашёл в китайском магазине миниатюрные неодимовое магниты и попытался перестроить один из старых велокомпьютеров в счётчик-индикатор каденции -- но не получилось: в моём велосипеде передняя кассета устроена так, что нигде не прибавить магнитов и прибавить датчика.
Эва позвонила Эльмыре вечером, но проболталась, что это я просил её позвонить.

2019-07-16(29Вт) Wciąż za mało, za mało

[22:15] Я узнал, что утреннее электрички не будут ездить до конца этой недели: Эльмура или должна вставать в четыре утра и пытаться сесть в курс 0530CET, или ехать в 0630CET и опоздать двадцать минут -- всё такое сегодня опять я подвёз её на машине до самого лаборатория.
Китайцы из Fliexpress попутали адрес на одной из моих посылок и курьер не мог долго её доставить -- но наконец-то получилось, стоит быть милым с людьми.
Сегодня частное затмение луны -- но идет дождь и ничего не было видно, у моей тёщи, где теперь отдыхает Эва, тоже.

2019-07-17(29Ср) Testing

[22:30] Первый раз покатался на велосипеде после подчинения задней оси, прошло без провала, но я обнаружил, что тросик переключателя необходимо заменить, потому что он порван и скоро совсем сломается.
После обеда мы поехали в районный город, в торговую галерею возле вокзала, забрать посылку с книгами.
Мой позвоночник снова напрягся, спина стала жестокой -- не знаю от чего

2019-07-18(29Чт) No w końcu

[23:01] Утром плохо: я не мог долго встать с постели, ушёл на работу долго после седьмого -- но поездка очень приличная, время в пути ниже трёх тысячи секунд.
У нас в отделении сегодня маленькая годовщина: ровно год назад мы пронеслись в новое крыло здания -- но никто не празднует.
На следующей неделе электрички ходят нормально, по обычному расписанию, а потом снова некоторые поезда отменяются.

2019-07-19(29Пт) Testing

[22:35] Я встал сегодня рано, но время поездки не так уж короткое.
Эльмыра скучала по и попросила мне позвонить и спросить не нужна её ли помощь в огороде -- но оказалось, что она отдыхает над Средиземном морем. Я позвонил тоже Лесной Кошке и обсудил условия ей приезда к нам -- не во всем мы согласились.
Томатный суп на ужин.

2019-07-20(29Сб) Internal day

[20:42] Я спал допоздна, но не до полдня, потому что Эльмыра просила меня ехать в месте с ней в соседний городок в парикмахерскую. Когда мы ушли из дома, я заметил, что сосем забыл зарядить аккумулятор в мобильнике -- я взял внешний аккумулятор, но кажется он сломан:быстро стал очень горячим и выключился. Завтра разберусь.
Когда мы вернулись, я убрал квартиру а моя супруга села писать свои протоколы и рабочие справки.
Я изменил струны в гитаре, которую я получил от брата Эльмыры -- звучит отлично, но у меня нет хорошего усилителя, я пользовался громкоговорителем блутуз Эвы.

2019-07-21(29Вс) Small Repairs and Big Plans

[22:40] Сегодня я проснулся относительно рано, в хорошем настроении, и Эльмыра тоже -- мы позавтракали кофе с пирожными потом каждый в одиночестве занялся рабочими бумагами. В половине дня я спустился в гараж и занялся велосипедами: поменял переднею шину в моём, поклеил прокаленные камеры, потом по настоящему прибавил крючок к велосипедной сумке, так что она не будет больше распарываться. Я даже несколько убрал в гараже, поговорил с Мамой -- но этой детали, про которой нас спрашивали, я всё такое не нашёл.
=> Показалось, что Лесная Кошка договорилась с друзьями и всё такое поедет на рок-фестиваль, это значит, приедет с Эвой в следующую неделю.
=> Горячие бутерброды на обед.
=> После несомненного успеха с электрогитарой вчера, я думаю купить или сделать самый простой блок эффектов, может быть только overdrive. В настоящем магазине всё стоит выше 100PLN, на AliExprexx около тринадцати «условных единиц», эта самая цена, когда составить всё из компонентов -- три четверти бюджета съесть картер и другие механические части. Либо я сделаю абсолютно простую цепь и замкну её в коробке из под конфет, для начала достаточно.
=> Я узнал, что случилось в Бялымстоке. Слов не хватает.

2019-07-22(30Пн) Falling appart

[21:40] Лесная Кошка написала мне вчера по мессенгеру, что она не совсем уверена, что она приедет в четверг -- при том Эльмыра угрожает не ехать к моей маме, если Эва не вернётся домой.
Утром я повёз машину в автосервис, но первое свободное время -- седьмое августа, принцесса снова будет недовольна. Но что-то там поучилось: я позвонил специалисту по стирке обивки и он может начать завтра.
Очень хорошее время в пути, 2990сек.

2019-07-23(30Вт) Brak gwarancji miejsca do siedzenia

[22:55] Вчера я позаботился, чтобы лечь спать рано, поэтому утром я встал без особых усилий до 0600CET. Сегодня опять хорошее время в пути, менее трёх тысячи секунд -- но мне нужно идти домой с работы в 1400CET.
Я встретил Эльмыру у лаборатории, как мы договорились, и мы вместе уехали дома. Я даже успел оставить машину в прачечной.
Томатный суп на ужин, Эльмыра сказала, что он идеальный.
Вечером Лесная Кошка позвонила мне, что ей визит к врачу отложен, и она хочет посетить рок-фестиваль, и потому может приехать с Эвой -- я забронировал билеты на поезд.

2019-07-24(30Ср) Czystość widzę

[23:10] Утром я спал допоздна, потому что мастерская открывается в восемь. Салон машины выглядит гораздо лучше после стирки, мастер сделал больше а я заплатил меньше чем мы договорились.
=>Руководитель лаборатории поймал меня утром и запретил проходить до ванной через рабочую площадь, по поводу что у меня нет армированных ботинок -- но тут ест вопрос: я знаю, что некоторые лаборанты меняют обув тоже в раздевалке рядом с душем и они не добиваются туда через первый этаж, как он приказал мне. И как с ними?
=> Мои комбинезоны для йоги пришли из Китая. Качество и размер в порядке.
=> Я посетил моего бывшего сожителя, потому что он собирается в отпуск и нужно соврать абрикосы и некоторые овощи. Он упал с лестницы, но ничего не случилось. Этих абрикосов я получил полное ведро -- завтра буду готовить варение.
=> Эльмыра жалится, что из холодильника опять воняет. И в общем угрожает, что не поедет в месте со мной в Северное Отделение (к мои родителям) если не уберу кухни. Сегодня свекровь позвонила и она наболтала разных гадости -- а меня стало грустно.
=> Позднем вечером я занимался йогой в новом спортивном костюме. Он удобный и не ограничивает движения -- но Эльмыре не нравится, спросила меня, чтобы я не показывался Лесной Кошке на глаза так одет.

2019-07-25(30чт) Праздник Абрикоса

[23:59] Электрички в Город не ездят -- Я повёз мою супругу на работу на машине. Мы договорились встретить на вокзале, потому что поезд нашей дочери приезжает в 1758CET, но мне удалось добраться на час раньше и мы встретились в торговом центре, где Эльмыра купила мне кастрюлю для варении. Поезд приехал по расписанию, Эва очень рада увидев нас. По дороге домой мы съели гамбургеры в баре. Вечером я вынимал косточки из абрикосов, половину приготовил для варении, второю консервировал в банках с сахарном сиропом, две банки не замкнулись.

2019-07-26(30Пт) День Березовой Грамоты

[23:38] Мы встали рано утром, Элмыра с самого начала очень нервозная, почти до ссора не дошло. После обеда я сделал абрикосовое варение и убрал кухню, потом уложил чемодан.

2019-07-27(30Сб) Komu w drogę temu cegłę na nogę

[23:07] Мы забыли включить будильника, к счастью Лесная Кошка проснулась в шесть утра и разбудила нас. Эльмыра ещё более нервозна чем вчера, но мы выбрались из дома без провалов -- подвезли сестричку моёй жены к братьям в Городе и уехали в север. По дороге крупное движение, частые пробки, одна серьёзная авария (и объезд), в одном пункте, когда мы уже ехали скорой шоссе, я увидел две полицейские машины блокирующие параллельную дорогу для местного движения, и ментов фотографирующих что-то странное, бросаемое на обочине: я вдел это только через секунду, но это было по хуже на большое звере (размером коровы) покрытое листом брезента.
=> Мама и Папа очень обрадовались увидев нас. Непринужденный обед. Мама послала Папу и мне за покупками, но мы дважды забыли туалетной бумаги.

2019-07-28(30Вс) Nieporozumienie na poziomie kontekstu

[23:57] В половине четвёртого ночи в нашей спальни включился принтер и шумел. Очень шумел.
=> Днём я починил велосипед папы, потом нас посетили прочие люди из семи. Вечером прогулка.
=> У нас произошло недоразумение: Мама думала, что Эва останется у них на две недели -- но ещё в июне я предупреждал, что это будет в последние две недели каникул.

2019-07-29(31Пн) Return to Subnormal

[23:49] Всё без спешки и без нерв -- мы встали с постели, позавтракали, уложили чемодана и уехали. По дороге мы посетили мою бабушку. Она сказала нам одну вещь: Нужно во время отдыха уехать где то по дальше.
По дороге домой, на сам конец, нас застигла гроза и дождь.

2019-07-30(31Вт) Chamski sport

[21:36] Я подвёз Эльмыру на работу а на оборот поднял коробку с её велосипедными вещами. Сегодня я работал дома, но всё пошло в провал, один из крупных проектов не закончится.

2019-07-31(31Ср) Worse than ever

[23:10] Я подвёз утром Эву и Эльмыру в город, поэтому что мне нужно подключиться в корпоративную сеть а даже встретить конкретных лиц «в лицо». У меня насморк и болит голова, я нашёл последнюю пилюлю с эфедрином и она несколько помогла -- но не очень. В этом проекте, который не мог кончиться вчера, я нашёл кучу дерьма и мусора, нужно всё подробнее описать и по скорее послать клиенту.
После работы Эльмыра с Эвой приехали на электричке в Районный Городок и мы встретились в торговом центре возле вокзала, съели пиццу на обед и вернулись дома в месте.
Вечером я ещё раз попытался поработать, но не получилось, и при том мы поссорились из за того, что я не занялся том,чего хотела Эльмыра. Возвращает тема моего визита к специалисту.

2019-08-01(31Чт) Worse than ever

[23:08] Сегодня я опять повез моих девочек в город.
Каша с жареной уткой на обед
[youtu.be/bttszaG-fZU]
[goo:// Roopa Panesar]

2019-08-02(31Пт) Zpomniałme Odzukiwaź

[23:21] Вчера я пропустил всего несколько шагов до предела -- тридцать дней сбора баллов за значок пропало. После обеда я покатался на велосипеде в торговый центр за туалетной бумагой -- и там у меня возникла идея, какие блюдо приготовить на завтрашнее встрече: ирландский горшок.
[https://www.systemax.jp/en/sai/]

2019-08-03(31Сб) Оgródеk

[23:59] Сегодна мы провели убывших сожители в огороде. тоже обрадовалась увидев нас. Суп из цветной капусты. Кастрюля из старых макарон. Я занимался йогой в огороде прямо на зеленой свежескошенной траве: потрясающее чувство, отличное впечатление.

2019-08-04(31Вс) Slack off

[22:00] Мы не пошли в церковь.
Первый раз в жизни я готовил тапиоку.
Элбмыру весь день болела грудь, но не сильно.

2019-08-05(32Пн) Przewalone

[22:21] Я подвёз Эльмыру на работу, потом вступил в мою кантору взять ноутбук и остальную часть дня я работал дома (Лесная Кошка опоздала). Я был очень устал, но что-нибудь удалось сделать, хотя не до конца получилось.
Сестра моёй жены приехала только в семь вечера, мимо того, что когда узнала в десять утра, что я целый день сижу дома, она сказала, что приезжает прямо сейчас... Но когда наконец-то приехала, она постоянно злилась на её брата, его кота (который писал на её подушку, на Эльмуру, потому что она кругом напоминала всех об уборке -- but we are cool now.
Спагетти с мясом а ла болонезе на ужин.

2019-08-06(32Вт) ciasto z koksem

[22:20] Утром я поставил мою C4 в автосервис, а потом я имел неплохое время в пути. В половине дня с автосервиса позвонили, что всё готово и предупредили, на что бросать внимание при следующем визите.
=> Вечером я испек торт из кокаколи, никто не хотел помочь.

2019-08-07(32Ср) Znowu nietak

[22:59] Эльмыра приготовилась быстро и тихо, потом уехала на работу незамеченно -- я мог отдохнуть и поспать «допоздна». В семь я поднял починенную машину из автосервиса, но в бюро я покатался на велосипеде.
В полдень я писал по мессенджеру с Сестрой-Студенткой и узнал, как они планируют ехать в Юг и когда возвращаются -- мне это нужно знать, потому что младшая сестра собирается ехать вместе с ними. Говоря об ехать: я уже забронировал билеты для поездки к моим родителям в половине августа.
Этот торт из кокаколи оказался очень вкусном.

2019-08-08(32Чт) Zrób coś pożytecznego

[22:08] Лесная Кошка уезжает сегодня в Южную Заставу -- мы попрощались утром, потому что ей нужно встретить с Сестрой-Студенткой в 1700CET.
=> Хорошее время в пути, довольно плодовитый день на работе -- руки на конец-то дошли до полезных занять, но не всё удалось успешно окончить, мне дважды похватала невыносимая усталость.
=> Эльмыра сегодня на медосмотре: уровень сахара нормальный, не нужно делать нагрузку глюкозой.

2019-08-09(32Пт) Снова пишу

[23:02] Сегодня я работал дома: много кофе и твёрдое решение довести вещи до конца -- Эва при том подошла к теме с пониманием и сотрудничала со мной, примерно в том что не мешала.
=> Вечером я заглянул в бумажный ящик и приготовил мои тексты к проверке и переделке -- у мне много идеи но мало свободной времени, тогда я собираю заняться этом ехав с Эвой в автобусе.
=> Мне опять болит правый локоть, я из-за того не занялся йогой вечером.

2019-08-10(32Сб) Годовщина

[23:59] Утром мы посетили кабинет УЗИ (сонографии) -- так, Я теперь официально признаюсь: Эльмыра беременная. До сегодняшнего дня мы жили в страхе почти до ужаса, что что-то может пойти плохо, ребёнок не здоров или родится инвалидом -- но после консультации мы вздохнули с облегчением.
=> Сегодня даже семнадцатая годовщина нашей с Элмырой свадьбы -- мы пошли в ресторан, и не ресторан МакДоналдс, но настоящий, с официантами. Потом обменялись подарками.
=> Вечером, когда Эва раскладывала продукты по полам, она пронзила одну бутылку газированной минеральной воды ножом (когда разрезывала фолиевый шесть-пак). К счастью, прокол был возле горлышка бутылки и ничего не пролилось.

2019-08-11(32Вс) Operation Vanquish (или мне надоело)

[23:05] Эльмыра опять попала в безумие уборки а у меня нет сил. Я хотел печь торт, но мы не покупали вчера сливочного масла и маку -- я только помыл кухню и потом, чтобы не гулять в пустою, я взял в руку утюг, запускал книжку через наушники и занялся всерьёз бельём -- сделал всё: два ящика и кучу отложенную на стул; нужно купить больше дистиллированной воды. Зеленые бобы на ужин.

2019-08-12(33Пн) Perseidy

[23:59] Утром я повёз обоих девчонок в Город, в бюро Эльмыры.
=> Мой день на работе прошёл плохо, почти ничего не сделал.
=> Сестра-Студентка с Не-Женихом и Лесная Кошка приехали раньше чем я ожидал, не успел с обедом: Мрувник (торт сделан с яичных белок и маку ) удался, но кастрюля и тыквы не была вкусной.
=> Сегодня ночь Персеидов, но небо очень облачное и ничего не видно.

2019-08-13(33Вт) Jedynie słuszna receptura

[23:19] Утром Эльмыра прозевала будильник и мне пришло везти её на остановку электрички. После работы у неё был визит в женской консультации -- всё в порядке: нет цитомегаловируса, нет дефицита витамин или микроэлементов, нет опасности. Элмыра спросила две недели увольнения, потому что она хочет ехать в эту командировку в Турцию.
=> Моя Мама уже успела проболтать всем в семье обо том, что моя жена беременная -- мы получили поздравления от моего Крестного Отца.
=> Мою жалобу на сломаны кроссовки рассмотрено успешно, но в магазине уже не было этой модели в моём размере и мне только отдали деньги.
=> Мы -- Эва, Лесная Кошка и я -- покатались в торговый центр за продуктами на велосипедах. Сестра моёй жены смущена из за того, что мы смотрим как она покупает трусики.
=> Фондю на ужин -- но получилось плохо, сыр не такой или что, всё блюдо недостаточно густое -- но правильно вкусно.
Howto giant pringles:
[http://myfoodstoragecookbook.com/2012/06/30/homemade-pringles/]
Ingredients:
1 c warm water
1/4 tsp salt
1 c instant mashed potatoes (powdered kind works better than the flake or pearl kind)
1 c rice flour
1 Tbsp cornstarch
1/4 tsp of baking powder
Peanut or coconut oil for deep frying
Instructions:
Dissolve the salt in the water, then add to dry ingredients. Mix into stiff dough. Pass dough through pasta machine at the lowest setting (I’ve never been able to make these thin enough rolling by hand). Cut the flatten dough into 2” squares or use a sharp cookie cutter lightly greased with cooking spray to make different shapes. In a heavy skillet or kettle, heat oil to 350-375F (175-190C). Flash fry chips 10-15 seconds until crisp.
Oven method: preheat oven to 450F (232C), arrange chips on a cookie sheet covered with parchment paper, spritz tops with cooking spray, place in top rack of oven and bake for 2-3 minutes until crisp.
Alt: Mix cooked potatoes and rice in blender/food processor with the cornstarch, baking powder and salt to make the dough (you shouldn’t need any water).

2019-08-14(33Ср) Ever late

[23:59] Я проснулся довольно рано и встал так рано как только смог -- но не так уж рано как хотел. На работу я поехал на машине, потому что мне нужно забрать домой коробку с кошачьей едой -- и хорошо что я об этом вспомнил, потому что в бюро сегодня вечером стирают ковры и нужно убрать всё из пола.
=> Вчера я обещал убрать и помыть в нашей квартире, но я почти ничего не сделал, только мусор вынес на помойку -- тогда мне пришло сделать всё сегодня до моего отъезда. Легко не пришло. Но успел. Эльмыра напугала меня, что электрички ездят с большими провалами и мы с Эвой вышли на час раньше,чем было нужно. Я использовал электронные билеты SkyCash впервые в жизни.
=> Наш автобус отъехал во время, но из-за того, что это был вечер перед четырехдневном выходном, мы попали в ужасные пробки на каждом перекрестке или кольцевой развязке -- я испугался, что мы приедем поздно ночью, но когда мы въехали на автостраду, мы сократили задержку до двадцати минут.
=> Мама и Папа в хорошим настроении, вкусный ужин, Эва позвонила Эльмыре.

2019-08-15(33Чт) Matki boskiey zielney

[23:59] Я позволил себя спать допоздна, поднялся из постели впервые в девять. Моя сестра и её муж приехали короче после завтрака и мы все вместе посетили ежегодную ярмарку на престольный праздник. Я купил подсолнечную халву, бенгальскую мазь, охотничьи специи и прочие.
=> Творожный торт с кокосом на утреней чай. А потом Мама делала корнишоны и другие маринады -- я увидел новую рецепту.
=> Эва весь вечер мучила нас рассказывая эту проклятую сказку об душевнобольном ребёнке, всем надоело.
=> Коротко до ужина я занялся йогой, одет в этот оранжевой плейсуит -- никто не суетился по этому поводу, значится: они одобрили этот факт, что я делаю зарядку и при том абсолютно не бросали внимания, в каком костюме.

2019-08-16(33Пт) Nokia X2-00

[23:30] Папин телефон позвонил ещё до шестого утра -- я проснулся и вспомнил, что мне срочно нужно сделать одну очень важную вещь для работы -- а потом я на оборот лег спать.
=> После завтрака Мама уехала в соседний город помочь Бабушке а мы собирались пойти на прогулку в лес -- но кругом шёл легкий дождь. Я узнал, что у Бабушки ест предписание на медицинскую марихуану. Дождь прекратился только после обеда и мы поехали в заповедник бобров возле гидроэлектростанцией, и гуляли туда несколько часов.
=> Яйца пашот и паста из копченой скумбрии на ужин. Я занимался йогой, но выпил перед этом баньку пива, которые в желудке стало пенном и очень мешало в позициях, где надо наклониться в перёд.

2019-08-17(33Сб) Czas wracać

[23:59] Я не мог спать ночью: в комнате была духота, мимо открытого окна, потом будильник в Папином телефоне опять зазвонил в шесть утра, хотя он поклялся вчера, что выключил его -- но, удивительно, я правильно отдохнул.
=> Вчера я пропустил SMS от Эльмыры, она немного злилась на меня -- но в шутках и совсем не серьёзно. У мне появилась идея, что если Лесная Кошка сегодня на концерте (Heroes III Orchestra), тогда я могу встретить её на вокзале, где мы оба меняем транспорт, и вернуть в Городок вдвоём.
=> До обеда мы вышли погулять на берег Вислинской Лагуны и в порт, и пересекли двор кафедра.
=> Обед мы съели рано, в час дня, и ровно в два часа уехали поймать мой автобус на главном автобусном дворце в Городе. Тут никаких провалов: мы успели, я нашёл место для сидения, мы уехали вовремя. Но потом мы попали опять в ужасные пробки: из-за того я опоздал на электричку, следующая шла через полтора часа, поэтому я принял решение ехать альтернативном маршрутом, мимо того, что эта другая путь электрички имеет остановку не в нашем городке, но в посёлке около три километра по дальше. Но вечер был приличном, тёплом и без дождя, и прогулка мне очень понравилась.
=> Сегодня впервые случилось, что "Dwóch Typów Podkast" опоздали с выпуском передачи.

2019-08-18(33Вс) Idle

[22:53] Лесная Кошка ночевала после концерта у брата, сегодня идет на вечеринку у сестры и вернётся завтра после обеда. Мы с Эльмырой спали допоздна, потом весь день отдыхали (стирка не решается как серьёзная работа).

2019-08-19(34Пн) Ognia!

[23:07] Рано утром, в шесть, Эльмыра послала меня в местный магазин за свежими продуктами для завтрака. Хорошее время поездки в бюро -- а в самом бюро? Наш начальник недоволен из статистик. После работы весь вечер я провёл на кухни делая кастрюлю из мерлузы с овощами и картошкой.
=> Лесная Кошка вернулась домой около десяти вечера, ранее чем я ожидал -- у ней возникли неопределённые усложнения с транспортом.

2019-08-20(34Вт) Zdechła ryba w kopercie

[22:28] Я проснулся на рассвете и уехал на работу как можно раньше.
=> Этот неприятный разговор имел наконец-то место. Нет выводов. Нет отражении. У мне тоже нет идеи на будущее... Это неправильно: ест одна -- изменить должность из инженерного отдела на лабораторию.
=> После обеда мы все вдруг почувствовали неземную усталость -- шла гроза, но началась только в полночь.
=> Эльмыра сказала, что я не должен парить только одного велосипедного костюма, воды жалко.

2019-08-21(34Ср) Dzień optymisty

[22:41] работа-хуйбота, грубый спорт. Всю ночь шёл дождь, капли громко падали на жестяную крышу, я не мог спать. Но день на работе совсем успешный.
=> Я помыл шкаф под раковиной на кухни и починил три пары наушников -- и заметил, что я потерял где-то мои беспроводные.

2019-08-22(34Чт) Nieudane grzybobranie

[22:35] Эльмыра Лесной Кошкой уехали в соседний Городок, поискать в магазине секонд-хенд. По дороге на оборот они увидели грибы Langhermania Gigantea L. и сообщили мне об этом, но когда я добрался до них по дороге домой, они оказались непригодными к употреблению.
=> У Эльмыры непредвиденные усложнения, нужно ехать в Город, завтра на рассвете.

2019-08-23(34Пт) Too Early

[23:59] Эльмыра жестоко потребовала утром чтобы я подвёз её в её бюро, где-то там в бумагах нужна прописка или что -- в результате я проснулся на час раньше и весь день на работе чувствовал усталость и головную боль. Настроение улучшилось, когда нам показали на собранию фотографии хода строительства нашего нового лаборатория.
=> После работы я провел весь вечер на кухни, готовя блюда и торт для завтрашней вечеринки.

2019-08-24(34Сб) parasol z brzozy

[23:59] Я спал коротко, потому что я поздно ложился спать, но проснулся рано утром вполне отдохнувшим. Мы уехали без задержки. Погода была прекрасная, мы плавали в бассейне, собрали несколько груши и tomatillos, потом мы резали декоративные дерева в разные формы.
=> После обеда посетил нас сосед (долгая история). Ночной разговор.

2019-08-25(34Вс) Dożrynki

[20:12] Спал допоздна. Потом поехал с Эльмырой в Окружный Городок в торговый центр. Потом мы смотрели фильмы по Netflix™, в то же время я сварил полон горшок каши с мясом. Мама позвонила и мы договорились, что мне не нужно ехать в Север, мой папа привезет Еву в следующую Пятницу.

2019-08-26(35Пн) dwa (2,Ⅱ, ⼆)

[23:37] Тяжелое утро, плохо спал. Плохое время поездки. Я не помню остатка дня.

2019-08-27(35Вт) Źle bardzo

[22:09] Утром мне опять было трудно встать, я переключал будильник на час вперёд. Плохой день на работе, но насколько вещи объяснилось. После обеда видимо хорошо, я изготовил два горшка компота, но потом Эльмыра устроила ссор (рыба слишком сухая). Лесная Кошка на вечеринке у братьев.

2019-08-28(35Ср) Straszne gówno

[23:43] Сегодня утром лучше чем вчера, Лесная Кошка вернулась к нам последней ночной электричкой -- разбудила меня и из-за того я спал плохо. Время в пути всё ещё плохое, но лучше чем вчера. Не возможно культурно пересечь перекрестка, при этом я всё ещё чувствую слабо, я переполнен апатией.
На работе куча мусора.
Пришли покупки из AliExpress. Джойстик это какие-то недоумение, но рукава хорошие, хотя тёнкие.
Вечером гроза, воздух освежается.
[https://www.flickr.com/photos/fotokatolik/5541282384]
[https://youtu.be/J6iUKblAILg]
[https://learn.adafruit.com/nunchuket-kung-fu-pc-video-game-fighting-stick?view=all]
kradzione:- [jenniferstories.freehostia.com/rebecca-04.htm-]

2019-08-29(35Чт) Good news me

[23:00] Утром провал: я ушёл из дома впервые в половину восьмого. Дерьмовый день на работе, горизонтальные движения и творческий учет. Я узнал, что я согласился на что-то и потом забыл.
=> Ест и хорошие новости: Эльмыра получила результаты мед-тестов и у нас всё в порядке, нет риска. Нам растёт вторая дочь.
=> Папа приезжает завтра, но не знаю в который час. Сестры вдвоём уехали в Город,я весь вечер убирал комнату.

2019-08-30(35Пт) Nosz Kurwa

[23:23] Плохо спал, поздно встал, не пришёл в бюро достаточно рано, но мне нужно было уехать дома по раньше. Папа не позвонил, когда они отправились, при том забыл своего мобильника, в мобильнику Эвы батарея совсем разряжена, Эльмыра совсем злая из-за того.
=> Почти не успел с подготовкой, плохо выбрал меню обеда, при том мой папа грубо пошутил и обидел Лесную Кошку. Но потом вечер приятный -- потом как Эва убрала в своёй комнате школьные вещи (чтобы сделать листок недостающих предметов).

2019-08-31(35Сб) Podwójnie ciemny

[23:59] Я проснулся ещё до шестого утра и сразу включил рабочий ноутбук, чтобы починить это всё, что я обещал. Папа проснулся в семь, мы выпили вместе кофе, почём он попрощался и уехал дома. Я успел с рабочими делами до того, как мои три девочки проснулись. Сегодня суббота, так мы уехали в соседний городок в магазин секонд-хэнд, поискать чего-то классного. Я нашёл: кроссовки.
=> Терзаний ростбиф и тушенные овощи с картошкой в мундире на ужин. А потом мы смотрели фильмы.

2019-09-01(35Вс) Back to (ab)normal

[22:30] Я позволил себя спать допоздна.
Эльмыра строит мне ссор из-за того, что я по её стал толстухой.
Серия «Grimm» по телику.

2019-09-02(36Пн) Nowe porządki od zaraz

[21:20] Эльмыра извинилась за всё вчерашнее.
=> Инаугурация школьного года произошла без провалов, но не всё получилось -- я не встретил главного педагога и не поговорил с Ольгой, нужно делать всё официально, через бумаги, справки, поручения и прочую бюрократию.
=> Со мной не всё в порядке -- я начал убирать комнату и вдруг мне похитила усталость; и совсем необыкновенная: острая, почти как истощение. Эва почистила зеркала а я успел только помыть кухонную столешницу.
=> Я подвёз Лесную Кошку на вокзал, где мы встретились с моёй женой, младшая сестра поймала поезд и покаталась к себе домой, а мы уехали к нам.

2019-09-03(36Вт) Rocznica śmierci Hồ Chí Minha

[22:00] Элмыра разбудила меня рано, чтобы я повез её на остановку второй линии электрички, но мы встретили в подъезде соседку, которая всё и так едет на ту остановку, тогда моя жена поехала с ней а я вернулся в квартиру. Я хотел приготовить на завтрак коктейль из овсянки, но в овсянке выросли моли.
=> Эва встала без проблем, оделась и ушла в школу вовремя. Я ушёл на работу в половину седьмого и получил хорошее время в пути, хотя не вошёл на высший уровень усилий. Я придумал отличное название для сегодняшней заметки, но я забыл его -- возвращается тема, как прикрепить блокнот к сумке.
=> В это выходное я починил беспроводные наушники, я они снова сломанные. Опять наладил, надеюсь, что потянут по дольше.
=> У Эвы хороший день в школе, и домашнюю работу сделала ещё до того как Эльмыра вернулась -- мы позволили её поиграть во дворе.
=> Тётя Джилли позвонила, чтобы поздравить Эльмыру -- причина известна. При том сплетни об моим двоюродным брате подтвердились.

2019-09-04(36Ср) Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend

[21:12] Spinne am Mittag bringt Glück am Drittag
=> Эве трудно было встать утром. У меня, несмотря на усталость, приличное время поездки.
=> Сегодня, наконец-то, лапша со шпинатом на ужин, которою я обещал несколько дней назад. Потом я починил все телефоны Эвы (копировал музыку и снимки) и остановил ей только один для пользования. Уборкой квартиры я не занялся.
=> WC-Olo Garb is back with another video. Other links: [https://www.raphnet.net/electronique/wusbmote/index_en.php#2][http://nunchuckmouse.blogspot.com/]

2019-09-05(36Чт) Wypłyń na głębię!

[22:41] Zaprzecz statvs qvo. Zrób to, czego właśnie najbardziej się boisz. (На пример запиши на прём к специалисту, лучше всего прямо сейчас...)
=> Полная усталость утром, даже ещё худшее время в пути чем вчера. Эва спала плохо, разбудилась в средине ночи и утром была злая, устала и в плохом настроении. Может быть опоздала на первый урок.
=> Elektroluminescencja już przy 1.5V? [http://silakoff.blogspot.com/2006/12/hand-made-radioactive-monitor.html] [https://web.archive.org/web/20170919154029/http://www.sheppard.ru/articles/fe/radiation/index.shtml]

2019-09-06(36Пт) Czy chcesz, żeby patrzył?

[23:47] У Эвы сегодня тяжёлое утро, очень не хотелось вставать. Меня тоже. Эльмыра спросила меня, чтобы я подвёз её на остановку электрички, но я не смог встать из кровати. Плохое время поездки.
=> Я узнал новую функцию в Garmin: теперь можно в активности «йога» и «силовые машины» делать подробный список упражнении со временем каждого. У меня идея, я запишу весь сеанс упражнений на камеру а потом минута после минуты составлю график моего «полного состава», для справки.
=> Провал при покупках на AliExpress: мошенничество с ценой посылки. Я сразу немедленно отменил заказ. Китаец написал мне и предложил снижение цены, но я не уверен -- $65 это слишком много денег...
[https://help.ubuntu.com/community/Custom%20keyboard%20layout%20definitions]

2019-09-07(36Сб) Шкаф

[23:59] Мы встали рано утром и уехали в торговый центр в магазин IKEA -- нам нужны были вакуумные мешки и шкафчик для обуви.
=> Около полдня мы приехали к нашим бывшим сожителям. Айвовый уксус, сосновая настойка и прочие мелкие удовольствия. Настольные игры и тяжелый разгавор с Эвой.

2019-09-08(36Вс) Złe mzimu

[22:08] Ночью гроза, утром из крыши потекло. Эльмыра с самого начала в плохом настроении, но маленькая Ева на оборот -- лучшая дочь в мире: вежливая, добрая и выполняет заказы без жалоб или хмыканья. Это пригодилось, потому что сегодня мы сортировали одежду в её гардеробе. Через последние пол года она быстро выросла и много вещей уже слишком узких или коротких.
=> Девочки захотели сырный суп на ужин, но в доме не было никаких овощи. Я пошёл в один магазин открытый в Воскресение, но ассортимент не отвечал моим требованиям: Они имели всё спиртное, замороженные блюда для изготовления в микроволновке и готовые бутерброды -- но из овощи только картошка и вареная морковь или свёкла. Но этого было достаточно: мне повезло и суп оказался вкусном.

2019-09-09(37Пн) Chińczyk to naciągacz

[22:39] Ночью шёл дождь, утро было сыром и неприятном. Эве очень не хотелось вставать.
=> Я справляюсь в лаборатории. На пример я заметил интересный глюк в программном обеспечении осциллографа: когда курсор находится вне основного экрана в режиме масштабирования, вместо реального значения он показывает минимально возможное значение.
=> Второю половину дня я провел в кухни, готовя полный горшок ирландского рагу.
=> Тот китаец является мошенником -- я доложил администраторам.

2019-09-10(37Вт) Objazd

[22:15] Я подвёз Эльмыру на остановку второй линии электрички, потому что она не должна сегодня опоздать, у неё женская консультация. В городке ужасные пробки и объезды неочевидные.
=> Мой день на работе был относительно удачным -- я люблю испытания в лаборатории более чем эту всю бюрократию.
=> У Эвы очень удачны день в школе, и даже учительша по математике похвалила её.
=> После обеда я послал Еву поиграть во дворе а сам устроил грандиозную уборку, с мытьем полов -- но результат не такой как я хотел: из швабры выпало много обрывков бумажных салфеток, которые прилипли к плитке.
=> В моём велосипеде воздух уходит из заднего колеса.

2019-09-11(37Ср) Всё не так

[23:04] Эва не спала ночью, гуляла, включала телевизор, на конец ложилась спать на диване в гостиной -- но утром собралась быстро.
=> Я починил велосипед -- поменял камеру и вдруг статистики поездки улучшились, но тормоз и переключатель требуют регуляции.

2019-09-12(37Чт) 200th birthday of Clara Schumann née Wieck

[22:21] Будильник Эльмыры не позвонил утром и мне нужно было повезти её на остановку в соседний городок.
=> Моё время в пути на работу ниже трёх тысячи секунд, и рабочий день приличный и толковый.
=> Собрание родители в школе: много обременительных изменений в правилах, без смысла или вообще против здравого смысла.

(Łk 6:27-38)
«Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. Jeśli cię kto uderzy w policzek, nadstaw mu i drugi. Jeśli zabiera ci płaszcz, nie broń mu i szaty. Dawaj każdemu, kto cię prosi, a nie dopominaj się zwrotu od tego, który bierze twoje. Jak chcecie, żeby ludzie wam czynili, podobnie wy im czyńcie.
Jeśli bowiem miłujecie tych tylko, którzy was miłują, jakaż za to należy się wam wdzięczność? Przecież i grzesznicy okazują miłość tym, którzy ich miłują. I jeśli dobrze czynicie tym tylko, którzy wam dobrze czynią, jaka za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy to samo czynią. Jeśli pożyczek udzielacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jakaż za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy pożyczają grzesznikom, żeby tyleż samo otrzymać.»

2019-09-13(37Пт) Unlock

[23:59] Сегодня утром Эльмыра выбралась на работу быстро и потихоньку, так что мне удалось поспать и правильно отдохнуть. Прокладка в банке оказалась неплотная и теперь в холодильнике воняет луком. Эва прилично выбралась в школу. У мне время в пути опять ниже 3кс. В программе Garmin добавили функцию отслеживания гидратации.
=> Я испек торт на завтра.
[http://peters1.dk/unlock/]

2019-09-14(37Сб) Wiejski festyn

[23:59] Все встали рано, так что мы уехали к нашим бывшим сожителям без провала. Деревенский праздник (организованный солтысом) был небольшом и в семейной атмосфере. Говоря об семье: какой-то дальный дядька моего отца, болеющий паркинсоном, умер и папа поехал на похороны.
Я оставил мобильник у ド.

2019-09-15(37Вс) Syn marnotrawny

[22:46] Мы проснулись довольно рано, но не на рассвете; Эльмыра и Эва занялись организацией косметики и приборов в ванной. Потом к Эве пришла Doris чтобы пойти в месте в церковь. Говоря об этом: я написал сегодня заголовок заметки не зная, что точно этот фрагмент евангелии сегодня читан. И это вдохновило меня пойти на исповедь.
=> Я покатался на велосипеде к нашим бывшим сожителям забрать мой телефон, потом построил этот шкафчик мы купили в прошлою субботу -- но утюга я не тыкал, хотя собирался.

2019-09-16(38Пн) Operation Vanquish

[22:30] Эльмыра немного проспала и нам нужно было ехать на остановку второй линии электрички в соседний городок.
=> Эва вчера чувствовала себя плохо, у неё болела голова и мучил насморк; мы боялись, что она заболела гриппом, но температуры не было. Ночью спала спокойно, утром встала в отличном настроении и вполне здорова.
=> Очень хорошее время в пути сегодня, лучше всех с начала этого года.
=> Творчески занятый день: готовил обед на два дня и выгладил целый ящик белья -- читаю «Пружину для мышеловки» Маринины.

2019-09-17(38Вт) Международный День Советско-Польской Дружбы

[22:57] У Эвы сегодня первый урок отметен, благодаря чему она могла спать по длиннее.
=> Вчера я не взял обеда на работу и покупал в закусочной бутерброды с медленно вареной ветчиной и печеною свёклу: мне так понравилось, что я принял решение сделать такие самое дома: нашёл подходящую ветчину, упек свёклы -- но сайки хотел взять свежее -- и тут у мне утром выступили усложнения: в булочной было закрыто, с заметкой на двери «я сейчас вернусь» и мне пришло остановиться ещё раз, в местном продуктовым, и там нашёл чего хотел -- тут надо заметит, что я всё такое покатался на работу в мене чем 3000 сек.
=> Я разобрал мою гарнитуру блутуз, чтобы узнать, почему кнопка не работает -- но и узнал: не работает, поэтому что мембрана совсем ржавая. В выходное я припаяю в это место микропереключатель и сделано.
=> Сегодня вечером я снова взял утюг и выгладил второй ящик белья.
=> Эльмыре что-то влетело в глаз. А Эва написала красками картинку на урок географии.

2019-09-18(38Ср) Rocznica śmierci Witkacego

[22:26] Утром всем по очереди было тяжёло вставать, мне более всех. Дул сильный ветер и шёл дождь но я всё итак покатался в бюро на велосипеде, вызывая крики восхищения и неверия среди коллег по работе.
=> Папа послал мне по электронной почте снимки, но они не подойдут: Мне должно было быть пятнадцать лет на фото, но я моложе. По хуже потому, что Папа имеет хороший список всех черно-белых фотографии, но в том периоде мы уже проходили на цветные снимки, а там бардак и ничего не найдёш. Мне нужно искать в собственном архиве (но где он теперь находится?).
=> Я выгладил ВСЁ из ящиков и сушилки, но постирал и завтра очередной ящик будет готов. У нас кончилась дистиллированная вода.
=> Эва остановила учебник английского в своём шкафчике в школе и из-за того не смогла сделать домашней работы -- завтра ей надо встать ранее и ранее идти в школу, чтобы успеть починить это.
[https://youtu.be/uRGljemfwUE]

2019-09-19(38Чт) One done, One failed

[22:17] Я плохо спал, замерз ночью, потом мне было холодно весь день. Эва отлично встала и быстро приготовилась утром. У мне было хорошее время поездки. Всё бельё выглаженное.
Грустные вести на работе.

2019-09-20(38Пт) Tytuł fajny miałem ale zapomniałem

[23:06] Сегодня Эльмыра требовала, чтобы я не только повёз её на остановку электрички, но тоже чтобы я поехал на работу на машине и весь день ждал звонка, если вы нужно было ехать в больницу -- но счастливо ничего не случилось, фальшивая тревога.
=> Эльмыра строит крупную перестановку мебели.
=> В половине дня кризис: инсулиновая кома или что. Я засыпал в бегах.

2019-09-21(38Сб) HP

[23:42] Я плохо спал ночью, утром проснулся поздно и в плохом настроении. Мы поссорились с Эльмырой, но медленно дошли до ума.
Купили по дешевле принтер-сканер HP, завтра инсталлирую.
Археология морозильника на ужин.

2019-09-22(38Вс) No connection

[23:59] Спал допоздна, но наконец-то отдохнул.
Эва с Doris пошли в церковь в месте, я пошёл чуть позже.
Принтер сработал, но удивительно лучше пошла инсталлировка под LINUX чем в VVindow$. При чём наш HP не очень любит роутер TPSA.

2019-09-23(39Mo) Kohle

[21:38] Little Eve had hard times getting up in the morning, later I've seen in electronic journal several notices of coming late to the lessons through all day -- this may stipulate a ban on use of internet.
=> I'm staying at work late hours, because of some external audit. And in general, business is all crap here, the future is doomed.
=> I've cooked a big pot of cabbage stew, we will eat it three days.
=> [Goo:// Agnieszka Reyss "A więc Wojna" autorskie oprowadzanie (o synestetycznym odbiorze sztuki)][https://goingapp.pl/evt/2153520/agnieszka-rayss-a-wiec-wojna-oprowadzania-autorskie]

2019-09-24(39Tu) Co robić jak puszcze pule z kleksem?

[21:36] Today little Eve got up from her bed quite nicely, although she tried to argue.
=> Very productive day in the office, I've succeed in one big thing, five more to be done.
=> Today afternoon, when Elmyra returned home, she started with general clean-up, and she did it her way: everything she didn't like or she did not know what to do with, she just threw on my bed -- which made me quite angry, because after exhausting day I only wanted to take bath and eat up. And many other small things spoiled my mood that evening, like the thing with sofa cover and empty tea cups all over the place.
=> The grand family council did not take place, old rules still apply and are bent regularly, this must stop. Also, Eve got several notices in journal, that she is disturbing the lessons.

2019-09-25(39We) Septuagésimos cumpleaños de Pedro Almodóvar

[12:40] I've failed badly -- I've noticed, I was only three steps short for daily steps goal on Garmin, and thus, my successful day counter has been reset, no chance to get the badge any soon... I think, I need quite new evening routine, that will allow me to have better control over that, and also that will allow me to enter bike trip stats more easily: when I put a bike ride by hand on mobile phone, it does not automatically calculate energy outcome (calories), so maybe it is better to record each activity with the smartband, rather than rely on MoveIQ feature. Also, I plan to control weight each Sunday morning.
=> Improving sleep schedule, that I've begun on Monday, takes positive effect -- clear mind, more focus, more power -- even if I don't eat through the day. When my coffee press arrives, I plan to enter the keto zone.
=> Крупный провал на работе.

2019-09-26(39Th) Już Nieżyję

nie da się wyjść z ciemnej pizdy w którą wpadłem

2019-09-27(39Fr) Some sacrifice is necessary

[22:51] Because now I lay myself to bed early, I'm not translating my daily notes into Russian, so this week summary will be left untranslated. My good sleep is more important.
=> Crazy haze at work, maybe it will not crash.
=> On my way home I've broken two tubes, and eventually needed to lead my bike last four kilometres. i was home very late, almost forgot to call my sister's husband with his birthday... Elmyra was asleep, Eve was watching TV, cat piddled on anti-slip carpet in the batroom.

2019-09-28(39Sa) Ticket to ride

[22:55] Ночью ужас -- Эльмыра увидела несколько капли крови когда пошла в туалет -- вес день сижу на бомбе и ожидаю сигнала ехать в больницу на травмпункт. При том мы на сегодня пригласили сестру Эльмыры с женихом и собирались устроить вечеринку, мы уже давно не виделись.
=> Утром (но не так уж рано) я решил покататься за продуктами на велосипеде, но Эва очень хотела ехать со мной, и то не в местный продуктовый только в крупный универсам на другой стороне пути электрички. Мы покатались в месте в первые в бойню за мясом на ужин, когда мы катались домой, она слезла из велосипеда и начала водить его пешком, во второй магазин уже не хотела, не сказала почему.
=> Сестра-Студентка уговаривает нас, чтобы пригласить тоже младшего из братии Эльмыры, но Эльмыра не в себе сегодня.
=> Эва должна была заняться математикой для контрольной в понедельник, но ей очень не хотелось, она откладывала весь лень, даже и когда наши гости приехали: после обеда мы хотели играть настольные игры -- но с Эвой, а она была всё не готова.
=> Вкусный обед: клёцки с соусом, брюссельская капуста, печение с персиками и второе привезено Сестрой; и миниатюрные сайки.
=> Поздно вечером мы играли в «Поезда», мне понравилось.

zgubiłem mamy przepis na ciasto z owocami, zaimprowizuję swój: 250cm³ jogurtu 500cm³ mąki, 125cm³ oleju, 3 jajka 250cm³ cukru, szczypta soli, 1tbsp proszku, tak jak muffinki -- 30-40min @ 200°C

2019-09-29(39Su) Не знаю...

[22:36] Все вместе проснулись в девять утра. Мы позавтракали за столом, потом выпили кофе и чай с печением, потом попрощались и Сестра с женихом уехали. Эва вернулась к её математике а я с Эльмырой устроились отдохнуть.

2019-09-30(40Пн) Plot twist

[21:30] Сегодня началось отлично, просто чудесно: Эльмыра спросила, чтобы я повёз её на второю линию электрички. Мне сначала не хотелось вставать, но когда я вылез из кровати, оказалось, что мне уже совсем не хочется спать. У Эвы выступили усложнения, но ей удалось не опоздать в школу. Я покатался на работу на велосипеде, и хотя (а может быть, благодаря того что) в средине пути начался дождь, у мне было очень хорошее время поездки -- но когда я уже принял душ и переоделся, началось: Эльмыра позвонила, что мне нужно срочно приезжать к неё в кантору и везти в травмпункт -- я уложил ноутбук в чемодан и покатался на оборот. Взял машину, подъехал в Город, взял Эльмыру, мы в месте поехали в «нашу» больницу в Соседнем Городке, Эльмыра сразу поучила трияж «Б» и вступила в кабинет, а я ждал в прихожей, пытая подключить рабочий ноутбук к сети через сотовую связь. С сетей мне повезло, с Эльмырой тоже -- ей сделали УЗИ, сказали, что с ребёнком в порядке, приказали лежать и отдыхать.
=> Когда мы вернулись домой, я заметил, что у меня электронная переписка из школы Эвы, новый план уроков -- Я узнал, что контрольная по испанским уже завтра, а не в среду. Я задал Эве несколько вопросов и с ужасом понял, что нужно много повторить.
=> Я постирал вечером мой ковёрчик для йоги потому что кругом шел дождь и я пытался использовать его для полоскания.

2019-10-01(40Вт) The usual

[22:13] Ночью дул ветер, почти ураган: опрокинул сат-антенну и несколько деревьев в Городке -- но к счастью не на моем пути -- только несколько ветвей и шишек, время поездки хорошее, хотя выше 3000сек. На работе короткий отдых, но я должен довести до конца кучу вещей перед моём выходном. Говоря об кучи вещей: Эве опять не хочется учиться и начинает отставать.

2019-10-02(40Ср) Kryzys

[21:59] Утром мне каталось в бюро вполне прилично: время не так хорошее, как вчера, но я был доволен. Сегодня в канторе какие-то внутреннее и внешнее обучение, все конференц-залы заняты, не говоря уж об туалетах -- ситуация «тёплый унитаз». Домой я возвращался в дожде.
=> Дома тоже туалетный кризис -- закончилась туалетная бумага.
=> Эва должна сегодня изучать биологию для контрольной, но она опять остановила учебник в шкафчике -- но он доступен в сети. Говоря об школе: Эве нравится школьный театральный клуб.

2019-10-03(40Чт) Brakuje mi Myloga

[22:17] Эльмыра разбудила меня, чтобы спросит, не подвез бы я её на остановку электрички, но не дождавшись ответа (который на этот раз не был отрицательном) сказала, что однако пойдёт пешком -- но спать не дала: пол часа жалилась на это, что моё велосипедное непромокаемое пончо воняет. А сама выключила ночью фен под сушилкой и мои брюки остались мокрыми...
=> Хорошее время в пути, хороший день на работе -- но дела не хотят кончаться а до некоторых руки не доходят. Гарнитура блутуз уже совсем сломалась: не только кнопка приёма не работает но микрофон тоже. Я заказал вторую на Aliexpress.
=> Эва много раз опоздала на уроки в школе, не знаю, что с этом делать.
=> Вечером мы все смотрели мультфильм по телику.

Dzień przez uszy
Yzoya opisała swój dzień skupiając się na kształtach i kolorach. Pomyślałem, że opiszę mój skupiając się na dźwiękach i doznaniach haptycznych:
 
Moje miasteczko z roku na rok staje się coraz ładniejsze, nie bez powodu wybieramy naszego burmistrza.
Bladym świtem budzi mnie zazwyczaj Elmyra szykująca się do wyjścia aby złapać pociąg o 0600CET. Czasami przemyka się chyłkiem, czasami ma ochotę porozmawiać. Gdy wychodzi, zapadam w płytką drzemkę. Wybija mnie z niej wibrująca o 0603CET opaska -- popycham alarm do przodu i wiem, że mam dokładnie 10 minut na dodatkowy relaks. Potem, od 0613CET do 0623CET, rozciągam się w łóżku, po czym wstaję, rozpuszczam w blaszanym kubku pastylkę energetyka, czasem 'przedtreningówkę', zdejmuję z suszarki pod oknem rowerowe wdzianko ze spandexu i wyłączam szumiący monotonnie wentylator, który dmuchał na nie całą noc. Wypijam gotowy już napój w międzyczasie łykając 'śniadanie XXI wieku': argininę, kreatynę, witaminę C i B-complex. Idę obudzić córkę -- zazwyczaj trafiam na pewien opór. Teraz znów w kuchni dodaję do zalanej poprzedniego wieczoru wrzątkiem owsianki mleka i proszku białkowego i mielę ją blenderem. Porcja dla Ewci do kubka, moja wypita przez słomkę, z głośnym siorbaniem na koniec, prosto z kielicha blendera. Sprawdzam, czy maleństwo ubrało się czysto, przypominam o uczesaniu włosów i oczyszczeniu twarzy (jedenaście lat to nie w kij dmuchał, jak się zapuści pizzę na facjacie to potem zostanie na resztę życia), życzę miłego dnia i tupiąc zbiegam po schodach.
Drzwi garażu otwierają się ze skrzypnięciem i melodyjnym pobrzękiwaniem sprężyn. Przypinam z kliknięciem torbę na kierownicę i zmieniam klapki na buty SPD. Zeruję licznik i wciskam start na opasce. Włączam radio internetowe przez słuchawkę BT.
Dziewiętnaście kilometrów do biura pokonuję w mniej jak godzinę. Uważam, że miałem dobry czas, jeżeli zejdę poniżej trzech tysięcy sekund. Drzwi do budynku otwieram kartą, czytnik odgrywa trzydźwiekową melodyjkę, a zupełnie inną melodią wita mnie automat zegarowy rejestracji czasu pracy, po czym stukając blokami o posadzkę idę przez główny hall, potem laboratorium, do kabiny prysznicowej przy warsztacie. Pozdrawiam mijanych po drodze kolegów. Jeżeli akurat padało, wyrażają swój podziw nad determinacją, ja odpowiadam, że to nic takiego, ale czuję się dowartościowany.
Radio umiera -- Pod prysznicem nie ma zasięgu ani komórka ani wifi. Wsłuchuję się w szum wody i planuję dzień. Na koniec puszczam z rury samą zimną.
Przebrany w czystą koszulę wspinam się po schodach do części biurowej. Pozdrawiam wszystkich, aż dotrę do biurka. Laptop, kawa, poczta, kanban board i zaczynamy tam, gdzie skończyliśmy poprzedniego dnia.
O 1100CET komórka cicho oznajmia "Weź pigułkę". Przerwa. Do czterech espresso w moim żołądku dołącza zawartość kwadratowego pudełka (klapka otwiera się z cichym syknięciem), po czym decyduję się na piątą kawę.
Teraz można się zająć bardziej kreatywnymi rzeczami, po to, aby około 1400CET zacząć rundkę na telefonie: klient wracający z obiadu jest mniej awanturujący się.
1630CET, koniec na dzisiaj. Laptop wprowadzam w stan uśpienia i schodzę na dół. Przebieram się znów w spandex, buty SPD i kask. Za bramą włączam radio, uruchamiam opaskę i jadę do domu. Na luzie. Po drodze czasem wstępuję do spożywczego na osiedlu. Zostawiam rower i buty w garażu, wspinam się na pierwsze piętro. Elmyra i Ewa już są. Ja kieruję się od razu do łazienki -- wrzucam przepocone ciuchy do pralki ale jeszcze jej nie włączam. Biorę prysznic, ubieram miękkie i wygodne rzeczy.
Kuchnia jest otwarta na salon, przygotowując kolację rozmawiam z dziewczynami. Co tam w szkole, Co tam w pracy, Co robimy w weekend...
Zjemy po 2000CET, teraz rozrywka, wspólna rozrywka, z której ja w pewnym momencie się wyłączam -- z suszarki zdejmuję jeszcze inne ubranko ze spandexu, rozwijam na środku salonu matę a uszy zatykam bezprzewodowymi słuchawkami do muzyki, z gumkami Snub-Comply -- nie mówcie do mnie, i tak nie usłyszę. W zależności od nastroju albo raga, albo audiobook. Czterdzieści pięć minut ćwiczeń na kręgosłup (trochę yoga trochę pilates, trochę improwizacji na równowagę statyczną) i około dziesięciu głębokiego relaksu. Jeszcze raz prysznic, frotka z czoła i playsuit do pralki. Kropelka mydła i szybki program na 20 minut. Siadamy przy stole i sprawdzamy, czy kolacja jadalna. Pralka serią długich pisków oznajmia skończoną robotę -- wieszam wszystko na suszarce i włączam dmuchający w górę wentylator. Do pół do siódmej rano zdąży wyschnąć. Ewa idzie do pokoju, włącza sobie audiobooka na laptopie i kładzie się w swoim łóżku, krzycząc głośno "DOBRANOOC!".
My też zajmujemy pozycje w naszej sypialni. Odpalam prywatnego laptopa i sprawdzam co nowego. Komiksy czytam w sobotę, Youtuba w niedzielę. Teraz tylko follow-up paczek z Aliexpress, poczty... No i oczywiście notka na bloga -- spis treści tego, co pamiętam.
Zasypiam znów ze słuchawkami: Tangerine dream, albo coś z nowości, albo coś z muzyki klasycznej, czasem radio (PR2). Nie zasypiam tak po prostu -- aktywnie używam technik relaksacyjnych, bez tego przewracał bym się z boku na bok do pierwszej, a moim celem jest zaliczać ponad osiem godzin każdej nocy.
Ale jeszcze zanim zacznę wyłączać mózg dotykam ręką bąbelka.

Co czytam? Na uszach znowu Ruski kryminał («Пружнна для мышеловки»), jak go skończę to mam w planach serię "Divergent" w oryginale. A potem do przeczytania z papieru "To, czego się nie dowiemy".
Co oglądam? Serial "Grimm", choć na kupce wstydu leży «Niemiłość» Zwiegincewa i «Vallerian». I Dr Who.
Co dobrego jadłem? Ciasto z kokakoli
 
Brakuje mi MyLoga...

2019-10-04(40Пт) The usual

[22:50] Эльмыра спросила чтобы я подвёз её на остановку. Я согласился, встал из кровати -- и вдруг узнал, что вчера я забыл развесить бельё: всё торчало в стиральной машине (к счастью не начало вонять). По хуже, я постирал непромокающие пончо -- но я проискал гардероб и нашёл что-то в замен -- куртка хорошо хранила от ветра, но не знаю как от дождя.
=> На работе повезло, но дел много, время истекает, руки не доходят. По дороге домой я вступил в почту и поднял пакеты Эльмыры.

2019-10-05(40Сб) To the City

[23:59] Мы встали рано, но не на рассвете, съели и уехали в Город в женскую консультацию. Эльмыре сделали УЗИ подробнее и оправдали то, что сказал дежурный травмпункта: с ребёнком всё в порядке, плацента не отрывается, кровь пошла наверняка из шейки матки.
=> Мы потом покатались в торговый центр, но успехов нет: нашли едва половину вещи из списка, при том ещё наш любимый ресторан закрыли навсегда.

2019-10-06(40Вс) take a breath and relax

[21:40] Все спали допоздна. В церкви Ева пошла на исповедь, потом встретила Doris и они договорились идти в спорт-зал после обеда -- но Эва там скучала и вернулась домой через час.
=> День отдыха: я включил стиральную машину, но только раз. На ужин тапиока и тортилла с сосисками.

2019-10-07(41Пн) Stay home

[22:12] Сегодня Эльмыра почувствовала плохо и решила остаться дома. В таком случае Эве не нужно вставать рано и я теоретически мог уйти на работу так рано как только бы хотелось -- но мне как-то не удалось собраться достаточно быстро -- я был в канторе 0750CET.
=> Я забыл об сборе денег на подарок для нашей подруги, которая уволяется из завода -- надо завтра проехать через соседний городок и набрать наличных в банкомате.
=> Найдено на сети: во первых -- «gang słodziaków» в цене четырех условных единиц за штуку, доступны все образцы; во вторых -- OpenStreetMap лучший и более актуальный чем GoogleMaps.

2019-10-08(41Вт) Stay home

[23:04] У Эльмыры сегодня посещение в женской консультации. Мы решили, что ей лучше взять больничный на две недели или уже до конца, до дня родов.
=> У Эвы тяжёлые времена утром -- она была раздражённая и очень пыталась поссорить, потом в половине дня поучила «неудовлетворительный» по математике из-за отсутствие домашней работы -- а ведь я вчера проверял...
=> Пришла из Китая по почте моя пресса для заварки кофе. Работа высокого качества.
[https://trzyszostki.bandcamp.com/album/k-ko-i-krzy-yk]

2019-10-09(41Ср) Scammers gonna scam

[22:04] Сегодня тяжёлое утро совершилось у меня: я плохо спал ночью, утром я был устал -- как оказалось позже, была и вторая причина.
=> Китаец это мошенник: пришли по почте планшеты e-ink, которых я заказал для моего Папы, но они оба сломанные. Я в первых думал, что просто батарея разряжена, но с батареями и зарядом всё в порядке, с нажимочувствительной полосой планшета тоже -- стирается в присутствие напряжения на электродах -- не работает импульсная цепь. При том я не мог открыть спор, поэтому что Aliexpress отрицает принять заявление.
=> Весь день мне болела голова -- ни порошки, ни крепкое кофе, ни спрятанное в ящике «на всякий пожарный» сласти не помогли -- я наверняка простудился или заразил гриппом.
=> На ужин я сварил большой чугун лапши с капустой -- еды на три дня.
=> Беспроводные наушники совсем сломались.

2019-10-10(41Чт) Almost

[23:08] Опять плохо спал ночью и не отдохнул. Мне болели пазухи и уши.
=> Сегодня тепло, так и каталось мне приятно -- время в пути не так хорошее, но ничего. Потом, когда я вводил данные, я заметил, что Garmin не точно рассчитает зоны усилий. Я ещё раз, по точнее посчитал, теперь по методике Sally Edwards, и наладил настройки. Это невероятно, что сегодня утром я ехал почти всё время в Z4. Поездку домой посчитало уже правильно.
=> Вечером я был уже здоров. Я хотел рано ложиться спать, но не повезло.
[https://globalrunningday.org/]

2019-10-11(41Пт) Myślał indyk o niedzieli

[22:45] Сегодня праздник па заводе: день сотрудника -- экскурсия, спорт, настольные игры, застолье, спиртное и танцы. Я встал как обычно в шесть утра, уложил рукзак, и подъехал на остановку на Україне и поймал электричку в Город. Я прибыл на сборный пункт, так что я подумал, что я попутал адреса.
И тогда позвонила Эльмыра.
Она была в панике. Абсолютно в истерике. Короче сказать: я решил вернуться домой. Мы поехали в больницу к доктору Эльмыры. Он заказал УЗИ (в травмпункте) и там оказалось, что в последний раз, техник что-то там не дозрел -- у Ельмыры плацента по части находит на шейку матки и при каждым резким движении отрывается. Доктор сказал лежать и отдыхать, но на сейчас серьёзно: ходить только в туалет и не поднимать ладони выше грудины. Хорошо, что в больницы не задержали.
Из-за того я не позвонил маме с днём рождения, хорошо, что я послал электронную переписку утром.

2019-10-12(41Сб) Скука

[18:00] Погода отличная, починка беспроводных наушников не рекомендуется, Элмыра скучает от безделья, я покатался с Эвой в соседний городок за пончиками и пиццей на ужин.

2019-10-13(41Вс) Wszyscy do urn!

[22:15] Приличный день. Вкусный завтрак, отличная погода для прогулок, так что идти в церковь даже Эве хотелось (потом она провела почти весь день во дворе), вечером я пошёл с Эльмырой голосовать -- на нашего знакомого.
Пицца на ужин.

2019-10-14(42Пн) По плану, но не точно

[22:44] В шесть утра мой будильник позвонил, я сразу вспомнил, что у меня крепкий план бежать шесть километров утром и вечером. Пуленепробиваемый кофе на завтрак в место овсянки и много чистой воды. Я несколько задержал выбирая подходящую одежду, сделал быструю зарядку и собрался в путь. Перебежка была прилична, воздух хороший, я не устал и не задыхался.
=> У нас был план ехать в город посетить один определённый магазин, но Эльмыра вдруг почувствовалась плохо и нам пришло ждать до полдня. В то время я позвонил к мастеру по посудомоечных машинах и проверил результат выборов -- то первое закончилось успехом, это второе на оборот (детали неважны -- надо срочно обменять сбережения в твёрдую валюту).
=> Вторая половина дня проведена в разных торговых центрах, нашли то да сё (но этого нигде не было) -- и наконец заказали кресло-реклайнер для Эльмыры.
=> Посылка с кошачьей едой пришла, но нас не было дома -- и так я узнал об стационарном пункте отправки посылок недалеко от нашего жилья.
=> На конец дня Эва обманула меня -- значит: не серьёзно, просто забыла исполнить свою часть договора -- но мне и так стало грустно.

2019-10-15(42Вт) Кто дура, кто козёл

[21:53] Сегодня Эва шла нормально в школу (вчера был Народный День Образованности и она осталась с нами) так же я встал в пару минут до семи. Опять пыленепроницаемый кофе и шесть километров бега -- но на этот раз я послушал совета Эльмыры и строго придерживался к графику: пять минут бега, но точно в Z3, и пять минут марша. Телята немного тянут и пятки болят -- не привыкли бегать.
=> В школе, между прочим, благотворительная книжная ярмарка, о которой мы с Эльмырой совсем забыли -- мы пошли в здание школы пешком, чтобы встретить Эву в паузу и подать ей несколько денег. Она выбрала себе две книжки. По дороге домой я поднял посылку с едой для Шатана, я даже встретил курьера с документами для передачи номера Эву в другую сотовую сеть. Нашему коту не очень нравится новое логово.
=> Вечером краткая экскурсия в уездный город, Эва осталась дома и повторяла уроки по математике.

2019-10-16(42Ср) Co się gapisz? mnie tu nie ma

[22:18] Я слишком плохо спал ночью, мои синусы опять болели. Я подвёз Эльмыру на процедуру, а сам в то время вступил в кантору ещё раз поискать этой запчасти для посудомойки и подключиться фирменном ноутбуком в фирменную сеть, чтобы починить что-то с VPN. Мне повелось, но пазухи всё такое постоянно болели, мне нужно было вздремнуть на час в средине дня. Потом Эльмыре позвонили из школы, что они хотят встретить нас всех троём.
=> Сегодня я бежал вечером, в дожде и по грязи -- но перед сном я принял противовоспалительные пилюли, при том я ложился рано. Всё такое успел ещё ответить на электронную почту, но у меня возникли некоторые сомнения: у меня чувство, что я обо чём-то забыл.

2019-10-17(42Чт) Na dywaniku

[22:49] Я проснулся рано и сразу встал с постели -- мне хотелось успеть бежать ещё до доставки мебели -- и успел. В половине дня мы посетили школу Эвы и провели тот серьёзный разговор. Все здоровы, но есть обо чём думать.
=> Работа над кулинарной книгой идёт не очень хорошо, на самом деле, не идёт вовсе.

2019-10-18(42Пт) Doktor zluzował

[21:50] Во время утренней пробежки полный кризис и отсутствие сил -- но намеченное расстояние я прошёл. Удивительно, мышцы не болели и совсем статистики лучше, может быть я начал в слишком высоком темпе.
=> Я совсем забыл, что у нас с Эльмырой сегодня назначена встреча с врачом женской консультации: всё в порядке, моёй жене позволили ходить (но не быстро и далёко), но угроза всё такое значительная.
=> В строительным магазине я не нашёл соляной кислоты, у них был препарат содержащий двадцать пять процентов ортофосфорной кислоты (данных об других ингредиентах нет)ю
=> Сегодня именины моего крестного отца -- я позвонил позднем вечером и узнал что он в Греции, навещает своего сына.

2019-10-19(42Сб) Remont

[22:54] Я встал как в будней день и бежал утром. Потом у нас была в планах крупная уборка -- и почти всё удалось: вешалки, восстановление унитаза и прочие, отложенные на потом. Doris спрашивала об Эве, не выйдет ли она на двор, но мои девочки выли тогда в соседнем городке. Потом Лесная Кошка спрашивала, как найти музыку для её дипломной диссертации -- она делает короткий мультфильм и для него нужно озвучение.

2019-10-20(42Вс) Leniwa niedziela

[23:54] Как вчера, так и теперь я встал в шесть утра и бежал мои шесть километров. Идёт легче с каждым днём. Мы обещали, что будем у бывших сожители около половины второго, так я пошёл с Эвой в церковь раньше. День проведен на отдыхе и разговорах. Вечером к нам присоединились ещё другие соседи и мы зажгли костёр, чтобы жарить сосиски и маршмэллоу. Мы вернулись домой с полном ведром айвы.

2019-10-21(43Пн) dzień przelecial

[23:33] Утром терло. Ноги не болят. В течение пары минут после я вернулся из тренировки мне позвонил мои шеф -- он поинтересовался здоровьем моёй жены а потом спросил, не знаю я в каком состоянии могут находиться образцы от одного из моих проектов -- я посоветовал, как мог и вспомнил о том-там из прошлой среды, но никакого вывода не сделал. В полдень мы с Эльмырой пошли гулять.
=> Вечером мы крупно и круто поссорились: все со всеми, все на всех и за всё... Началось от того, что Эва срезала челку тупыми ножницами вместо того, чтобы правильно расчесывать волосы. Эльмыра впала в слепую ярость, Эва в безумный ужас, я потерял сознание и сказал несколько лишних слов... Мы дошли наконец до ума, но горький вкус остался.
=> Мортаделла в панировке и тушеная картофель на ужин -- Эльмыре захотелось деликатесов из польской школьной столовой из поздних восьмидесятых.

2019-10-22(43Вт) Things being done

[21:38] Ночью над нашем городком прошёл атмосферный фронт, давление упало и погода резко изменилась: стало облачно но по теплее.
=> Около девятого техник из кабельного телевидения устроил у нас новое подключение к Интернету -- но я не доволен из роутера, нет некоторых функции.
=> Элмыра сегодня (наконец-то!) поучила справку от доктора для продолжения её водительского удостоверения.
=> Мы нашли в местном продуктовом веганский фарш -- я сделал с него гамбургеры на ужин.

2019-10-23(43Ср) Things not being done

[21:50] Я проснулся в без четверти шесть, вполне отдохнув. Я отправил Эву в школу а сам пошёл бежать. Кругом стал густой туман, видимость снизилась до метров десяти-пятнадцати. Но большинство водители не считало нужным включать противотуманные фары. А это не только дурно но тоже опасно.
=> Я убрал немного в гараже и в подвале, потом заказал по интернету дополнительный беспроводный роутер; нужно ещё десять метров кабели CAT5+, лучше всех в чёрном покрытием.
=> Эльмыра жалуется на грязный пол.

2019-10-24(43Чт) Quiet

[23:03] Эва немножко простудилась, но -- после поглощения бутерброда с чесноком на вчерашний ужин -- ночью не кашляла и не чихала, значит это не гриппа ни ангина, хорошо. Она встала довольно рано, позавтракала в месте со мной и в месте со мной ушла из дома. Сегодня опять лежал туман, но не так уж густой, на всякий случай я всё такое надел дополнительные светоотражающие полосы.
=> Пришёл по почте дополнительный роутер -- я сразу покатался в строительный магазин, но не нашёл ни телетехнического кабеля ни угловой вилки F. Но я нашёл соляную кислоту.
=> Эва заняла третье место в школьном изобразительном конкурсе. Умница.

2019-10-25(43Пт) Trzy to recyduwa

[23:59] Утром Эва встала по ранее, я попытался сделать её такую прическу, как Эльмыра в среду, но не смог. Моя утренняя побежка поучилась слабо, я не мог заставить себя войти на высший уровень усилия, сразу приходила усталость -- может быть я простудился.
=> В полдень я починил мой велосипед -- изменил заднюю шину и тягу заднего переключателя. Я собирался утюжить, но зазевался.
=> Эва осталась в художественном кружке до пяти, потом мы поехали все вместе за продуктами, а потом...
Мы обнаружили, что у Эвы опять «один» по математике из-за отсутствие домашней работы.
=> Сестра-студентка приехала, в половину десятого.

2019-10-26(43Сб) Rodzinka w komplecie

[23:59] I've waken up at dawn, before 0600CET, and despite bad mood, cramps and tiredness, I did warm-ups, nice cup of bullet-[roof coffee and went running: I did full loop, 7,2 kilometres -- at the end I felt way better, so that I was singing -- and this is how I've waken Sister-Student. When she got up, then everyone else admited, that they're not sleeping.
=> We've did ride on second-hand shop, I've also picked-up the insurance dosuments for the printer.
=> When I was tidying up in wardrobe, I've found a forgotten roll of 35mm colour film. I've put it onto my od ЛОМО -- will see, what comes out of that.
=> SIO2SD -- this will give my ATARI a second life.
Irish stew for dinner

2019-10-27(43Вс) O godzinę dłużej

[22:43] Я бежал в шесть утра, не варил себе кофе, чтобы никого не разбудить.
Эва опять делала уроки по математике, на обед: остатки из вчера, потом я проводил Сестру-Студентку на остановку электрички.
Вечером снова бежал, но в другом режиме -- TABATA.
Картофельный драник как пицца из микроволновки на ужин.

2019-10-28(44Пн) Uluru, Bukowski

[23:20] Я пришёл первый день после выходного и сразу шок: крупная перестройка, новая мебель -- при том все мои вещи были уложены в коробки, но не подписанные. Пол дня я потратил для распаковки всего на новом письменном столе. Потом дома я обидел Эльмыру (но извинился). До утюга руки не дошли, но я сделал айвового варения.
Экспериментальный обед.
Berlin Babylon [https://www.amazon.com/Babylon-Berlin-Arne-Jysch/dp/1785866354]

2019-10-29(44Вт) Hilbert vs Herbert

[22:43] Я плохо спал и мне трудно было кататься на работу. Эльмыра сегодня пошла на прививку от гриппа. Я опять не гладил веля, но я положил сделано вчера варение в банки -- вышла дюжина с лишним.

2019-10-30(44Ср) Mróz

[23:59] Утром первый мороз -- но я всё такое покатался в бюро на велосипеде.
Эльмыра что-то весь день недовольная. Эва сегодня писала переэкзаменовку по математике, но не знает, когда результат.

2019-10-31(44Чт)

[23:59] ...и что-же мне в этом случае делать?! Каковы будут последствия?
=> Эльмыра позвонила мне только для того, чтобы через сорок минут ругать за беспорядок дома, многочисленно употребляя термин «бардак». Из за того мне настроение испортилось и во вторую половину рабочего дня я мало чего полезного сделал.
=> Я начал изучать социальные особенности портала Garmin. Вечером я бежал мои 6км.
=> Эльмыра разбила дисплей ноутбука.

2019-11-01(44Пт) Grand day in

[23:59] Мы все спали допоздна. Погода была отличная (как на сезон), но в церковь мы не выбрались -- и честно говоря, весь день не выходили из дома. Эльмыра с Эвой начали крупную уборку гардероба, я занялся другими мелочами: умыл пол в кухни, очистил фильтр в вытяжке, изготовил творожный торт и мясной суп на ужин.

2019-11-02(44Сб) Jak nie urok

[23:56] Я встал довольно рано и пошёл бежать. Было холодно, но приятно. Я хотел гладить белё но я почувствовал усталость и ложился в диван. Свернул глаза и два часа где-то пропали. Но это не всё: потом мне мучил понос.
=> Наши бывшие сожители посетили нас, мы выпили чаю с творожном тортом и обменяли сплетнями.
=> Обработка нашей жалобы на сломанный панель у ноутбука может занять до тридцати дней.

2019-11-03(44Вс) Last day

[23:50] Я проснулся в шесть, но сразу опять уснул -- бежать не собрался. Мы все встали около девяти, позавтракали, а потом я с Эвой пошёл в церковь. Потом как-то день истек: мы смотрели втроём серии по телику, пили чай с творожным тортом, съели вкусный ужин и вполне отдохнули. Но потом я долго не мог уснуть.

2019-11-04(45Пн) Wrong choice

[21:46] Я плохо спал ночью и утром встал с трудом. Было довольно тепло и я покатался в бюро на велосипеде. Кофеварка сломалась, но в остальном рабочий день прошёл довольно успешно, что-то там удалось.
=> Клёцки с кари из нута на ужин. Эльмыра весь день чувствовала плохо. Эва сделала уроки и приготовилась до контрольной по истории сама по себе, без какого-либо предупреждения от нас. И хорошо.

2019-11-05(45Вт) Too slow

[23:09] Очень слабое время в пути утром, и при том странные статистики -- я думаю, что мой смартбэнд отвернулся дол перчаткой и не касался кожи, поэтому монитор сердечного ритма не снимал данных.
=> Очень напряженный день в бюро, но ничего не сделано до конца. Из Швеции не отвечают, из Англии звонят с каждой мелочей и ерундой. И ещё: Европейская Уния теперь требует, чтобы каждый сотрудник в командировке за границу имел сертификат A1. Но толкование этой статьи неясно, сказать бы намеренно туманная.

2019-11-06(45Ср) Obowiązkowa zmiana kapci

[23:15] Шиномонтажная открыта от восьми утра, я ехал на работу на час раньше. Хотя я ехал на машине, я ехал только некоторых минут короче чем на велосипеде. После работы я позвонил новому пансионату для животных и забронировал место для Шатана. В шиномонтажной длинная очередь, но я решил ждать, и это оказалось правильным: я был последним, которого приняли. Я ещё поднял посылку для Эльмыры (Рождественский календарь). Потом я чистил и пылесосил салон, но снаружи не вымыл.
=> Я хочу купить себя на рождество SIO2SD для восьмиразрядного ATARI.

2019-11-07(45Чт) Too slow

[22:35] Я ушёл утром из дома ещё позже, я не мог полнаться из кровати, так бул устал -- Эльмыра заметила это и прокомментировала. Снова возникает чувство безнадежности и убежденность в бесполезности всех действий. И это в тот момент, когда мне нужна максимальная энергия.
=> Монитор сердцебиения опять не сработал -- может быть дело в том, что стало холодно, сосуды сжались и оптический датчик «не видит» крови.
=> По дороге домой я упал из велосипеда когда я переключился на уличное движение. И тогда я вспомнил, что нам нужно денег наличными, потому я покатался в соседний городок к банкомату, через лес. И представляйте себе: ночью в лесе тёмно! Что еще хуже, в лесу есть деревья! Я узнал это самым жестоким способом: ударил локтем березу, когда я хотел почесать ухо.
=> Вечером дома крупная уборка. Эльмыра не жаловалась на грязь и пыль, но около одиннадцати она вспомнила об форме заявления на дубликат водительских прав.
=> [goo:// "Hörbücher Babylon Berlin" poszukać w szwedzkim sklepie]

2019-11-08(45Пт) Reisefieber

[21:56] Вчера вечером я попытался пройти сеанс индуцированного глубокого расслабления (техника часто использованная тибетскими монахами) и так сегодня я встал в первый звонок будильника. Но время проезда в бюро оказался не среди отличных, по части поэтому, что было холодно и туманно.
=> Плохой день на работе, ничего не удалось довести до конца.
=> У Эвы очередная единица из-за отсутствия домашней работы, у нас с ней был разговор вечером, оказалось, что это все не так просто: Эва не успела взять учебника из шкафчика в гардеробной. Говоря об школе: сегодня дети должны были прийти торжественно одеты, сегодня в школе праздник дня свободы.
=> Вечером дома крупная уборка, потом я повез кошку в отель для жывотных и ложился спать рано.
=>...it can be done with AVR/Arduino
[https://www.avrfreaks.net/forum/diy-bicycle-computeer]
[http://rhn.github.io/jazda/]
[https://youtu.be/iEgG2zirb5U]
[https://gurbacka.pl/suplementy-przyjmowac-niedoczynnosci-tarczycy-hashimoto/]

2019-11-09(45Сб) Just go

[23:59] Мы проснулись точно вовремя, приготовились и ушли, как было планировано. По дороге обошлось без инцидентов, только Эльмыра поссорилась со смой.
=> Моя свёкра в хорошем здоровье, но устала. Младшие сестры Эльмыры были в то время где-то в городке.
=> Вечером мы играли шарады, рождественскою версию, но английскую, и поэтому половина лозунгов была не неразрешимая.

2019-11-10(45Вс) Przygody pewnego zęba

[23:59] Сегодня день посещении всех членов семьи Эльмыры: бабушки в городке, бабушки в деревне (где мы кушали удивительно вкусное пирожное с ореховом кремом).Потом мы были у Эльмырешнией подруги, которая очень обрадовалась увидев нас, и ещё больше узнав, что Эльмыра беременная. Вечер был очень удачном и приятным.
Катастрофа, как обычно, случилась внезапно и неожиданно -- но тут нужны два слова введения: У моёй жены есть зубной протез, два порфировые зубки прикрепленные к её собственным зубам с помощью стержня из нержавеющей стали. В том дело, что это «прикрепление» оказалось некрепким. Протез не только обломался, когда Эльмыра ужинала, но ещё она его проглотила...
Господа! Ужас...
Она пыталась сделать промывание желудка и изрыгнуть инородное тело (потому, что мы все боялись, что острый конец стержня может наделать серьёзных хлопот), но без удачи.
Мы решили срочно ехать в больницу, на травмпункт -- нас приняли удивительно быстро (сопоставляя все сплетни об больницы в родном городе моёй жены), но оказалось, что они не могут пользоваться эндоскопом, потому, что единственный техник на больничным... Они напечатали нам путёвку и мы уехали в областной центр, в большую больницу. Мы были у ворот на несколько минут перед полночью.

2019-11-11(46Пн) Miasto wielkiej pizdy wcale nie jest chujowe

[22:38] В областной центральной больнице нас тоже приняли быстро, начали приготовлять аппарат, но -- потому что Эльмыра беременная -- нам пришло писать километры удостоверений, согласий и анкет... По иронии судьбы, в телику в приёмной шёл этот фильм: [https://www.imdb.com/title/tt3300014/?ref_=nm_flmg_dr_3]. Гастроскопию сделали около 0244CET, ничего в желудке не нашли, в 0428CET Эльмыру ложили в кровать и сказали отдыхать. В обществе, в больнице было хорошо, только бумаг и бюрократии очень много. Когда Эльмыру взяли на обзор, я вышел в город посмотреть и позавтракать. Я осмотрел ближайшие окрестности мед-центра. Ряшів не так плохой как я думал. Около часа дня к нм пришёл др Стёпа и сказал, что всё в порядке. Даже лучше чем раньше: ребёнок подрос, а в месте с нем и матка, поэтому плацента не перекрывает шейки и нет риска.
=> Мы вернулись к родителям, рассказали, что случилось Эве и срочно приготовили к отъезду. Укладывание чемоданов пошло легко, возможно, что большой чемодан Сестры-Студентки мы тоже могли бы взять -- но она сказала, что важнее клетка для песчанок.
=> Путь дома прошла без инцидентов, но было много движения, я был устал (и задремал на двадцать минут в удобном уголке возле торгового центра в половине дороги), поэтому мы ехали около полтора часа дольше, чем изначально предполагало GoogleMaps. Кошка осталась в отеле ещё один день.

2019-11-12(46Вт) Ledwo, ale rałem dadę

[23:19] Плохое тяжёлое утро, я был очень устал. Мне нужно было после работы поднять кота из гостинцы, поэтому я поехал в бюро на машине. Шатан обрадовался увидев меня, из восторга посрался. Буфетные блюда на ужин, нам не хотелось готовить. У мне был четырехдневный перерыв в упражнениях и когда я занялся йогой вечером, я чувствовал, какая моя спина жестокая а позвоночник напряжённым. Потом я плотно почистил кухонную раковину и решил рано ложиться спать, но застрял на YouTube.
Аренда домены bizun.pl истекает, надо оплатить на следующее пять лет.

2019-11-13(46Ср) Kto pamięta ten znaczy stary

[23:13] Утром Эльмыра пошла на вокзал одна и по себе, а это из-за того, что я не мог встать. Плохие статистики на велосипеде, шёл дождь и мои ноги были жесткими.
Я заметил, что уже давно не завершил электронного дневника -- я только делал короткие справки и заметки, но никакой полной записи. Надо поправить.
Сегодня мы установили доступ до школьного журнала на телефоне Эльмыры. На моём телефоне я удалил BikeComputer и в это место установил Locus.
Koniecznie do LINKZ: [http://download.mapsforge.org/]

2019-11-14(46Чт) Two up one down

[22:55] Утром очень не хотелось вставать, но на встрече в школе мы не опоздали, всё совершилось удачно. Сегодня я работал домой, Интернет из кабельной ТВ дает лучше чем в бюро, нет никаких проблем с загрузкой файлов, даже через VPN.
Эльмыру очень понравилось, что сказал доктор на женской консультации, мне тоже повезло в канторе окружного управления: показать удостоверение личности и подписать бумагу -- но потом я совсем забыл об собрание родители в школе, а у меня были вопросы к главному учителю класса.
Что было планировано как коротая поездка в соседний городок, чтобы быстро покупать продукты, оказалось длинном поиском за чёрт-знает-чём, потом ещё девочки долго занимались в ванной, и поэтому я не сделал вечерней зарядки.

2019-11-15(46Пт) A nice surprise

[23:59] Коротко после этого,как я прикатался в бюро,Сестра-Студентка написала мне, что не придёт сегодня.
Бесплатный обед, но бутерброды второй свежести.
Я готовлю к моей командировке.
Эва плохо в школе: единица по испанском, примечание об неподобающим поведении на математике...
=> Сестра-Студентка с Не-Женихом приехала аккуратно в этот момент, когда я выключил плиту и звал на ужин. Мы сели, съели а потом играли настольные игры, в том числе «Поезды», а на конец смотрели кино по телику, «the dark tower».

2019-11-16(46Сб) things getting done

[23:12] Творог с огурцами на завтрак. Потом Сестра-Студентка забрала из нашего гаража клетку и яйца и уехала. Я взял утюг и победил постиранные бельё, а также постирал всё из ящика. Вечером я уложил мой чемодан -- я не нервничал перед отъездом.

2019-11-17(46Вс) How to disaster

[22:36] Я проснулся вовремя и сразу встал. Такси не опоздало, я приехал в аэропорт успешно, но тогда началось: я ошибся при вводе PIN и фирменную кредит-карту приостановили (я платил собственную) -- это пошло ещё хуже при арендовании машины, я позвонил в банк а они требовали каких-то волшебных чисел, которых я просто не мог помнить, но сняли блокаду -- только я опять не мог вспомнить PIN.
Гостиница в этот раз лучше, чем в июне, в номере холодильник, плита и чайник, прямо возле подъезда BurgerKing. В первый раз случилось, что выключатель электропитания включаемый картой не был просто механическом датчиком который можно запустить либо-чём, но имел RFID и работал только с ключом к номеру.
=> Я не пошёл бежать, я приехал поздно и очень хотел спать.

2019-11-18(47Пн) Årstaberg 10k

[23:23] Я зашёл на завтрак поздно, потом, когда я шёл на место работы, по дороге встретил ремонт и мне пришлось искать объезд. Первый день был удачном.
=> Вечером я бежал 10км, потом занялся йогой и наконец я вывихнул лодыжку когда шёл в БургерКинг поужинать. Вот почему фаст-фуд нездоров.
=> Я изобрел конструкцию чтобы сушить постиранные спортивную одежду.

2019-11-19(47Вт) no-training day

[23:00] Сегодня я встал из постели как только проснулся; моя правая лодыжка очень болела, но всё ровно я пошёл пешком. Я свился с дороги, но оказалось, что новый маршрут не был гораздо длиннейшим, но я шёл медленно. В конце прогулки моя лодыжка стала мягкой и гибкой и уже не болела.
=> Теста вошли в шумную фазу -- половину дня мы готовили все переплётные машины к движении, второю мы ждали, пока они не нагреются.
=> Какой-то идиот повар испортил мне день: до салата из красной капусты добавил листья кориандра. Я почти не изригнул. Убить это мало.
=> Йоэль (мой хозяин в Стокгольме), в среди всего этого шума смог услышать, что одна из машин не работает, как надо (одна из секции отключилась). Замечательно, как ему удалось.
=> Я прочитал «Орудия смерти: Город костей» и начал «Город праха». Жопы не обрывает, но приятно читается. Много в этой истории культурных ссылок которых я не понимаю, и мест в Новым Йорке, которых не знаю.
=> Мы получили письмо из школы, они хотят срочно встретиться -- я предложил понедельник. Эльмыра нервничает.

2019-11-20(47Ср) Årstafältet

[23:54] Утром жёсткие бедра, ноющие пятки -- я сделал зарядку «सूर्यनमस्कार» и мне стало легче; потом нет апельсинового сока на завтрак. Когда я уже вышел на улицу, я заметил, что не принял душа.
=> Очень деловой напряженный день -- но что-то там удалось.
=> Я ответил официально на это письмо из школы, теперь только ждать.
=> вечером пробежка, йога, курятина из БургерКинга и рано спать.

2019-11-21(47Чт) Slept too well

[22:43] Я заспался утром -- будильник сработал, но я нажал не ту кнопку и задремал до семи утра. Я выбрался быстро, успел даже съесть что-то нормальное на завтрак, всё равно пошёл на работу пешком и успел перед 0800CET.
=> дурной excel: больше часа я боролся с тупом автоматом, потому что мастер импорта данных помечал числа в виде текста и никак не далось этого изменить -- наконец я открыл файл в древней версии excel на ноутбуку для даталоггера Agilent и там мне повезло: сработала процедура автоматического восстановления данных и мне удалось приготовить график. Остальные задача тоже успешно закончились.
=> Ноги болят от усилий, но лодыжка уже зажила. Я пошёл бежать вечером, но было уже поздно, так я не прошёл полных десятка километров, тоже йогой не занялся (кроме короткой растяжки и отдыха). Крупный ужин в БургерКинге.

2019-11-22(47Пт) Done early

[22:09] Сегодня последний день. Я встал в первый звонок будильника, позавтракал, взял машину и был на месте ещё перед этом, как Йоэль приехал. Последние измерения, подписать бумажку, уложит аппараты в багажник -- и уже в полдень я был свободен.
=> Я уехал на метро в Skärholmen, в торговый центр, сделать покупки для Эльмыры -- некоторые марки недоступные в Польше.
=> Мне не хотелось бежать вечером, только йога и рано спать.

Ten Years Challenge
Dziesięć lat temu byłem [tutaj] -- otarłem się o śmierć i tak naprawdę szczerze chciałem umrzeć. Dzisiaj w podobnej sytuacji walczył bym bardziej zdecydowanie. Wiem, że chcę żyć, bo czuję pewną odpowiedzialność za tych, którzy są ze mną.

2019-11-23(47Сб) Trip home

[23:59] По субботам завтрак подают то 0700CET, ноя проснулся в пять утра. Я медленно и внимательно уложил мой чемодан и приготовился к пути в Копенгагену (восемь часов за рулём). Сто километров за Стокгольмом я помешал дорогу и катался на оборот к автостраде через местные деревянные дорожки, где на каждом угле стояла камера скорости. По дороге я внимательно следил за временными остановками, зарядкой, отдыхом, закусками -- что бы не помешала мне усталость. И повезло: я был на месте как планировал; отдал инструменты и машину (нет никаких случай с кредитной картой) и помчал в аэропорт. Там я седели на чемодане и ждал полтора часа, потому что моя авиакомпания из дешевых и начинает чек-ин на девяноста минут перед отлётом -- осталось слишком мало времени на покупки в терминале. Я нашёл магазин с скандинавскими причудами, как колбаса из лося, чай из кладонии оленья, а также чипсы из копыт оленей.
На час перед посадкой в самолёт я нашёл себе дальний одинокий угол аэропорта и занялся йогой. Полёт прошёл успешно, поездка на такси домой тоже. Мои девочки очень обрадовались увидев меня.

2019-11-23(47Вс) Idling and recovering

[23:50] Все спали до половины первого, потом вместе позавтракали и каждый по себе занялся своими заботами: Эва уроками и подготовкой к контрольной, Эльмыра отдыхом а я поменял постель и постирал. Потом мы позвонили моёй сестре с днем рождения.
Макароны с маслом и чесноком на ужин.

2019-11-25(48Пн) Na dywaniku

[23:07] На работу я выбрался очень рано и не катался на велосипеде только на машине -- сегодня в полдень встрече в школе и я не хотел опоздать, даже не хотел терять времени и дня выходного. Разговор был из тяжёлых,но мы договорились (детали неизвестны). Прямо после встреча мы поехали в соседний городок поднять починенный ноутбук Эвы из мастерской, и в одно вступить в магазин за продуктами. Я сказал, что мне надо ещё поработать вечером, так мы питались обедом в столовой. Вечер при рабочим ноутбуку.

2019-11-26(48Вт) Work your ass off

[23:29] Утром я встал рано, приготовил овсяной коктэйль себе и Эве -- но во второй половине дня я узнал, что она хотела есть что-то другое.
=> Плохое статистики поездки, при том я торопился и забыл брюк на виду в социальной камере и руководитель лаборатория вслух пожаловался.
=> Я остался на работе допоздна, кажется, легко не будет, работы гораздо больше чем я думал.
=> Эва очень не хотела делать уроков, но когда начала, так сделала сочинение длинное на четыре листа -- но содержание мне не очень нравилось.

2019-11-27(48Ср) Work your ass off again

[23:18] Я проснулся ещё перед будильником, но потом мне похитила усталость и я встал поздно. Опять плохое время поездки, пятки у меня болят.
=> Эльмыра позвонила мне в полдень и жалилась на всё: как квартира не убрана, как кошачий сральник воняет, и что я вчера забыл купить молоко и Эва не могла есть своих кукурузных хлопьев. Молоко я купил по дороге домой, хотя седел на работе до четверти седьмого, пылесосить пол приказал Эве. Вообще сегодня день уборки: Эва вынесла мусор, помогла мне с продуктами (остановленными случайно в гараже), я помыл плиту и кухонные блата.
=> Элльмыра угрожает, что переедет к маме, если я с Эвой не начнём заботиться больше о чистоту и порядок. С одной строну я понимаю и обещаю подчиниться, но с другой: это является мена пустой угрозой: тут её мешает несколько песчинок, там пол просто грязный, Лесная Кошка бросает носки и фиги на пол в ванной, на кухне нет места, чтобы остановить один стакан, в больницу далеко, доктор женской консультации только честный, все дороги круто в гору.

2019-11-28(48Чт) Twórczość przez duże Tfu

[22:02] Утром я проснулся рано, но нажал не ту кнопку и встал в двадцать седьмого,но я выбрался быстро. Время на велосипеде всё такое не очень хорошее -- недостаток энергии и одышка. На работе сонливость и усталость. Едва ли что-нибудь может быть сделано, но с трудом.
Есть тоже и весёлые моменты: кто-то бросил небрежно укушенное печенье на прилавке в столовой, кто-то другой поставил около него этикет с описанием, как в музее, профессионально в двух языках, с названием, заметкой об анонимном авторе и уточнением техники исполнения.
[WILQ jest na ipli, pierwsze 4 odcinki wliczone w cenę]

2019-11-29(48Пт) Ostatkiem sił

[23:59] Утренняя поездка чуть скорее чем вчера, но на работе тяжело и всё идёт медленнее, чем я ожидал. Я взял ноутбук домой и пытался работать вечером.

2019-11-30(48Сб) Odrabianie zaległości

[23:11] Будильник позвонил точно в шесть, но я выключил его и не пошёл бежать. Все спали до половины одиннадцатого, когда подружка Эвы, Doris, позвонила домофоном. Эва отклонила приглашение на прогулку, потому что хотела ехать с Эльмырой в Город -- но договорилась о встрече завтра. Когда мои девочки готовились к экскурсии, моя жена заметила, что счёт SkyCash пустой и ей нужно сделать банковский перевод, чтобы могла купить билеты на электричку -- но вдруг оказалось, что удалённый доступ к электронному банкингу заблокирован без причины и может быть восстановлен только в отделении банка. Мы даже не смогли проверить состояния счёта. Я позвонил и мне сказали, что кредитные карты работают, потому что приостановлено только доступ через электронные каналы а не сам счёт, а состояние можно проверить в банкомате. И так я подвёз Эльмыру и Эву на вокзал а сам вернулся в квартиру.
=> Я занялся уборкой плотно, даже люстры в гостиной помыл.
=> Вечером я бежал восемь километров и прошёл расширенной набор упражнении йоги, после которого я легко уснул.

Poezje w oparach chlorowodoru
Za PISiorem chlorem
ad Dei gloriam maiorem
berety stoją oporem
że nie oderwiesz toporem.

2019-12-01(48Вс) Zen

[23:21] Мы поздно встали с постели, фактически, только когда позвонила Doris -- Мы удивились, что на час раньше чем обычно. Эва совсем забыла, как они договорились вчера и вела себе неприлично и не уважаемо. Но наконец согласилась пойти в спортивный зал. Потом мы были в церкви, съели легкий обед и Эва села делать уроки и готовиться к контрольной по математике. Это последние ей очень не шло, придумывала все оправдания чтобы делать что-то другое. Но наконец сосредоточилась и работа продвинулась, лишь чуть поздно.

2019-12-02(49Пн) PWD

[22:37] Утром один одурманенный дурак пытался мена убить, вынудив перевеньство на перекрестке.
=> После работы я восстановил доступ до банка, поднял подарок для Бывшего Сожителя, купил продукты. Шла ледяная изморось, дул встречный ветер. Я был охвачен сильным ознобом, мои пальцы были довольно синими и жесткими.
=> Тётя (жена моего крестного отца) позвонила договориться о встрече в рождество.
=> А в конце дна такая шутка: Эльмыра забыла, что она беременная -- когда она терла ноги кремом, подумала «надо упражнять чтобы избавиться живота».

2019-12-03(49Вт) Tak o, bez powodu

[22:32] Сегодня утром мне плохо каталось в бюро, вышло очень долго.
Чайник сломался -- но к счастью он ещё на гарантии.
Эльмыра очень хотела поссориться, но я не давал повода -- наконец начала вычислять потребляемые мной калориию

2019-12-04(49Ср) Barbórki

[22:15] Утром на велосипеде лучше, чем за последнею неделю, но время поездки всё такое не рекордная. В отношении к вчерашней ссоры: утренная проповедь по радио была о о грехе обжорства.
=> На работе в место усталости ужасная диссоциация, все отвлекает меня.
=> Среда днём уборки.
=> Вчера я купил себе коробку бисквитов, но я забыл их в гараже.

2019-12-05(49Чт) Dziewiećdziesiąte urodziny Barei

[23:31] Мы не встали так рано, как мы хотели, но достаточно рано, чтобы не опоздать. Всели в машину и поехали на работы Эльмыры -- десять минут, две подписи на деловых бумагах и готово.
=> У Эвы в школе день святого Николая, прошло в порядке; домой чистка обуви.
=> Я поехал в магазин чтобы требовать гарантию на чайник, но там мне объяснили, что я должен подать иск непосредственно в страховую компанию. Я позвонил на номер из страхового полиса, поговорил с автоматом, купил продуктов на завтра и поехал дома -- но когда я только переступил порог нашей квартиры, я поучил телефонограмм, что мой запрос был удовлетворен и я могу обменять товар на новой. Эльмыра быстро выбралась, но Эву мы остановили дома. Найти подходящий модель было очень нелегко, потом случилось несколько проблем с продажной системой и всё продолжалось более полтора часа -- но окончилось успехом.
=> Завтра традиционный день ст. Николая, Эльмыра имела идею пошутить над Эвой, для того нужен березовый стержень, который раздобыть приказала мне, но я как обычно забыл; она сердилась из-за того, наконец, в половину двенадцатого, с секатором в руках, пошла на двор сама.

2019-12-06(49Пт) Диссоциация

[23:50] Я проснулся в первый звонок будильника, но опять нажал не ту кнопку и выключил вместо отвлечь -- я испугался, что я могу продремать и сразу встал и выбрался на работу на двадцать минут ранее чем обычно. Я тоже катался на велосипеде быстрее чем вчера, по части из-за того, то было холодно: минус три градуса. В половине пути я заметил, что я забыл каски -- после работы я ехал домой медленно и осторожно.
=> Вечером мы делали торт для Roommates -- значит: Эльмыра объясняла мне рецепту, а я готовил, потому что она чувствовала плохо.
[FB:// https://pl-pl.facebook.com/Brwinowska-Masa-Krytyczna-152171034843486/]

2019-12-07(49Сб) Reunion and rejoice

[23:59] Мы встали не так рано, как хотели, но достаточно чтобы успеть украсить торт и приехать в деревенский дом наших бывших сожители ещё до полдня. Оказалось, что была всю неделю больная, и сегодня нуждалась в помощи подготовке. Все блюда готовил Roommate. Мероприятие началось около 1600CET, когда остальные гости приехали: целая команда из дачи над рекой.
And there was much rejoycing.
Все в хорошем здоровье и настроении.

2019-12-08(49Вс) Tired

[23:59] Мы все спали до полдня, не пошли в церковь, завтракали в час дня, потом каждый занялся своими личными мелочами. На пример я хотел послушать запись трехчасовой передачи, потому я вышел на прогулку (сделал без перерыва двадцать пять тысячи шагов). Потом узнал, что в это время Doris хотела забрать Эвы кататься на станках и что Эва ответила очень грубо. Остатки на ужин. Мы ложились спать поздно (детали неизвестные)

2019-12-09(50Пн) Ill

[22:00] Рано утром боль головы и понос. Эльмыра тоже и ещё хуже и сильнее... Я договорился о встрече с доктором и позвонил на работу, что сегодня работаю дома. Но до того, как мы выбрались в местную клинику, я её измерил температуру себе -- оказалась субфебрильная. Когда мы вернулись, Эельмыра ложилась спать, я пожевал кучу лекарств и сел работать, но шло с трудом и медленно. Но вечером уже здоров, даже и бежать пошёл.

2019-12-10(50Вт) Wszystko źle

[22:54] I've lost the QR clip from front wheel on my way to the office (despite that, my stats were quite good), and on my return I was caught by cold rain, chilling to the bone.
Our rice cooker is broken: either not cooking at all or burning things. I've almost wasted today's dinner.

2019-12-11(50Ср) Adam Słodowy nie żyje

[23:14] Bad sleep, tough morning -- I've left home after 0700CET, then needed to return, because I've forgot something. Very poor performance at the office, although one hopeless thing resolved itself.
Cleaning and tidying day at home, Eve washed her hoodie with paper handkerchiefs in pockets, it was messy.

2019-12-12(50Чт) Magulo (guwno s cebulo)

[23:42] I've got up very early and in good mood, even if I was a bit distracted until I've arrived in the office. Elmyra was at her doctor and everything is in perfect order -- we can go to my parents for Christmas -- she scheduled another visit but we had problems to find a free date for USG examinations, I'll need to take a day off right after New Year.
My day at work was quite good, but busy and exhausting.
When I was shopping for groceries on my way home, I've spotted one certain brand of bread, so I've bought one, and the learned my girls bought one too. In the afternoon Elmyra sent me to other store, where I went on foot, and she was not amused. Then she was demonstratively doing random chores, then we've quarrelled about it.

2019-12-13(49Пт) Żona smaży kotleta a ja śpiewam piosenkę

[23:59]
Przejebany ty
przejebany dzień
przejebany tydzień
przejebany -- hej!
To nie zdarza się nikomu, bo zazwyczaj mi...
czemu życie tak okrutnie sobie ze mnie kpi

=> Я встал довольно рано, но Эльмыра решила встать вместе со мной -- с этого началось всё несчастье: когда я катался в офис она позвонила мне, пожаловаться, что я не очистил кошачьего сральника. Потом мой день был испорчен: во время фирмейного обеда я седел в угле с кислой миной, по хуже на Гринча или другого Юстэса Вреда. Потом я позвонил Эльмыре и заметил, что ей злоба уже прошла, она припомнила мне, что базар в школе начинается в 1400CET, я упомянул, что Сестра-Студентка мало чего увидит, когда она собирается на вечеринку с друзьями в субботу. Мы решили, что сего года мы не сделаем печения, будем только посетителями -- наш цель: увидеть и записать выступление Эвы.
=> Сестра-Студентка приехала когда ужин (мясно-томатный сур с макаронами в виде букв) был почти готов. Весь вечер мы говорили, пили чай и смотрели серии по телику.
Я попытался починить рисоварку, и мне удалось -- я попытался проверить, как сработает приготовление конджии.

2019-12-14(50Сб) Adventmarkt

[23:59]
Мы проснулись довольно рано, но не так уж рано, чтобы я пошёл бежать. Импровизированный завтрак, потом мы медленно начали готовиться. Мероприятие началось в 1400CET, Эвы выступление имело место в 1700CET -- мне удалось записать на видео (фильм сделаи Эльмырой ей телефоном пропал). Сестра-Студентка уехала ещё до того. Мы попробовали салатов и печении в торговой части и много идеи нам понравилось.
=> Вечером мы быстро убрали квартиру и приготовились к встречу с моим крестным отцом.

2019-12-15(50Вс) To no avail

[22:19] Я встал рано и успел помыть пол. Крестные приехали, мы вместе выпили чаю, покушали печения и обменялись сплетнями и снимками. Потом я пошёл на прогулку и послушать аудиокнигу -- и я пропал на три с половиной часа, Эльмыра была недовольная.
Блинчики на вечерней чай и суп из нута на ужин.

2019-12-16(51Пн) Po szczycie w Madrycie

[22:52] ...wciąż brak rozstrzygnięcia.
Я встал с постели ранее чем обычно и у мне тоже были хорошие статистики поездки. Я бы был в бюро довольно рано, но мне захотелось поиграть с собаками и я упал на пол из велосипеда и ударил колено, но не серьёзно.
На работе что-то там удалось, но я был недоволен, потому что не осталось сельди из пятницкого фирменного ленча.
Эва сама по себе училась на контрольную по истории.
Эльмыра в депрессии.

2019-12-17(51Вт) מִיכָאֵל

[22:37] Вчера я забыл развесить постиранные бельё и поэтому поехал на работу на машине: это безумно кататься в сырых штанах в таком холоде, а у мена нет запасных.
Кот опять насрал прямо в средину прихожей, Эльмыра позвонила мне в ярости утром, но уже в десять стала спокойной, как бы то ничего не произошло. После работы я поехал за покупками, но не нашёл в «Тигере» ни одной из трёх вещи на списке.
Вечером я позвонил моёй сестре, и тут у нас возникли непредсказуемые усложнения: наша мама не хочет фритюрницу, в этом году все сами позаботятся о рождественских подарках -- у мне ест идея: по почте уже идёт книга, нужно только добавить какою-то радостную мелочь -- но мы поссорились с Эльмырой, но потом мы вместе делали рождественские открытки.

2019-12-18(51Ср) Zmiana planu

[22:37] Сегодня я поднялся из постели рекордно рано, катался тоже довольно быстро. На работе развлекательный перерыв: тест пожарной сигнализации, все покидать здание немедленно сейчас -- хорошо, что на дворе не было очень холодно.
По дороге домой я вступил на почту купить марку за 1 (один) Эвроцент и отправить сделанные вчера открытки.
Остатки на обед, потом а с Эвой делал пиццовые муффину дла завтрашнего мероприятия в школе.

2019-12-19(51Чт) One forward, six left

[23:47] Взял машину на работу. Утром мороз на окнах, мне показалось, что я поцарапал чью-то дверцу машины. На работе нервозный конец года, но в перерывах я позвонил в кошачью гостиницу. Вечером я опять поссорился с Эльмырой и теперь мне нелепо.

2019-12-20(51Пт) Kreatywna księgowość

[22:37] Всю ночь не спал и нервничал, но всё такое а покатался в бюро на велосипеде, чтобы не торчать в пробках вечером. На работе катастрофа: теперь контроль за ущербом вместо управления рисками. Когда я вернулся домой мы все быстро поехали в окружный город в торговой центр и разрешили вчерашнюю ссору -- мы готовы к поездке моим родителям.

2019-12-21(51Сб) Yule: Pierwszy dzień zimy

[22:31] I've let myself sleep in late. In fact, we barely left home, resting, preparing, packing our trunks and wrapping presents. In the evening there happened some mischief with queue to the bathroom, so I've ended in the bath quite late and didn't exercise in the evening.

2019-12-22(51Вс) Ruhe unterwegs

[23:59] Я встал достаточно рано, без нерв и без лишней спешки мы приготовились к дороге и выбрались около 0745CET. На первой остановке я заметил, что не взял с собой кабели для заряда браслета Garmin. На мгновение я задумался, не отпустить ли и не начать «набирать очки» снова с новом годом -- но во второй половине дня я всё такое попытался разыскать по интернету pinout провода, чтобы зарядить с помощью булавок и скотча, но за первом разом без успеха.
=> Мы приехали около полдня, потому что Эльмыра нуждалась в частых остановках для туалета и прогулок. Мы встретили мою Маму в доме бабушки с дедушкой -- все в хорошем здоровье и настроении.
=> Вечером блок питания от MSI U160 совсем сломался. Я снял крышку и узнал, что предохранитель здоров, нужно искать по глубже, но у Папы нет приборов, кроме примитивного, при том изворотливого вольтметра постоянного тока.

2019-12-23(52Пн) Adam słodowy kai McGyver

[23:59] Мы спали допоздна и наконец-то отдохнули. Эва получила интернет-бан из-за плохого поведения ночью. После завтрака мы все вышли на прогулку по городке посмотреть рождественские украшения -- и тогда мне пришла в голову идея, как зарядить мой браслет. И удалось, я не потерял свою статистику.
Вечером Мама уехала к Бабушкея готовить всё к сочельнику, я сделал торт (Эвы именину, Эльмыры день рождения). Потом сестра моего Папы позвонила с поздравлениями, я поговорил с Братом-Доктором.

2019-12-24(52Вт) Ciulej kluski na oknie

[23:59] Утром Папа приготовил карпа в заливном, я лапшу с маком и мы поехали к бабушке. Перед ранним ужином мы позвонили всем, кого не было с нами у стола. Около семи вечера мы вернулись в Городок, продолжать неофициальную часть мероприятия.

2019-12-25(52Ср) Plaża, dzika plaża

[23:59] Я спал на матрасе на поле. Утром мы загадывали желания с годовщиной свадьбы Кротят, потом после завтрака все сложыли телефону и компьютера в ящик и мы уехали посетить тёщу моей сестры в приморском курорте, где мы сделали пикник на пляже.

2019-12-26(52Чт) Katzenjammer

[23:59] Слишком много вина вчера, при том я уже не пил из двух последних бутылок и мне болит только голова -- а мою сестру даже и живот.
Я не мог найти подарка для моёй жены (на день рождения), но на конец успел до того, как она проснулась.
Целый килограмм творога с овощами на завтрак, потом день отдыха. Итнтернет выключён (роутер нужно перезагрузить, но соседка проводит праздник у своего брата). Настольные игру, чтение книг, чай с пирожными и печением, жареная оленина на ужин.
Мой Крестный не позвонил...

2019-12-27(52Пт) Śnieg na święta

[23:59] Все спали допоздна, съели вкусный завтрак -- но когда мы хотели гулять, внезапно начал идти снег.
Самая маленькая цветная капуста. Свинина с рыжиками.
Всё ещё нет сообщений от Крестного, я подумал, они могли попасть в катастрофу.
Последняя глава последней книги Shadowhunter.

2019-12-28(52Сб) Праздник Тёти

[23:24] Утром отдых и развлечение. Потом семейная встреча: тётя с дядей в хорошем настроении, дети двоюродного брата говорят греческом матом.

2019-12-29(52Вс) It's a long long way to Tipperary

[22:30] Мы проснулись поздно, но вполне отдохнувшими. Мы уехали позже чем я хотел, но когда приехали домой выло ещё светло. Я успел забрать кошку из гостиницы. В доме мы не распаковали чемоданов, только съели ужин и ложились рано в постель. Перед сном я занялся йогой после недельного перерыва: спина в порядке, но сухожилия в икрах и бедрах болят.

2019-12-30(53Пн) Money spending

[23:20] Мой шеф пытался позвонить мне утром, но я спал допоздна, в десять я прочитал справку и загрузил фирменный ноутбук -- двадцать минут работы и два часа борьбы с сетями, связей и VPN -- но удалось.
В полдень Я повёз Эльмыру в один специальный магазин, по дороге позвонила с приглашением праздновать вместе новый год. Мы сделаем печение и салат. В магазине нашли, чего хотели: я куртку Эльмыра ботинки. Вечером рано спать.

2019-12-31(53Вт) End without a bang

[23:59] Я встал ранее чем мои девочки, приготовил завтрак и сел за ноутбуком: мой блог давно уже не актуализирован и я попытался исправить с этом. Когда Эльмыра проснулась и мы позавтракали, мы распаковали чемоданы и ещё раз осмотрели подарки, раскладывая их по шкафам. Три тура на стиральной машине, готовка салата, украшение торта -- и так мы уехали впервые в шесть вечера.
Вечеринка проходила спокойно, даже старший сын Бывших Сожители был в настроение побеседовать и пообщаться.



END OF YEAR 2019

| get back! || 2020 |