Archive of 2018

All time-stamps given in CET. Every coincidence with actual persons and/or situations is intended. All rights reserved.

| get back! || navigate || recent |

 _   _
| \ | | _____ __ _ _ ___ __ _ _ __
| \| |/ _ \ \ /\ / / | | | |/ _ \/ _` | '__|
| |\ | __/\ V V / | |_| | __/ (_| | |
|_| \_|\___| \_/\_/ \__, |\___|\__,_|_|
_ _ __
_ __ _____ __ | (_)/ _| ___
| '_ \ / _ \ \ /\ / / | | | |_ / _ \
| | | | __/\ V V / | | | _| __/
|_| |_|\___| \_/\_/ |_|_|_| \___|

2018-01-01(01Mo) New life

[22:00] So many times at the breakthrough of the year I've heard a phrase: "New Year -- new life".

 _   _
| \ | | _____ __ _ _ ___ __ _ _ __
| \| |/ _ \ \ /\ / / | | | |/ _ \/ _` | '__|
| |\ | __/\ V V / | |_| | __/ (_| | |
|_| \_|\___| \_/\_/ \__, |\___|\__,_|_|
_ _ __
_ __ _____ __ | (_)/ _| ___
| '_ \ / _ \ \ /\ / / | | | |_ / _ \
| | | | __/\ V V / | | | _| __/
|_| |_|\___| \_/\_/ |_|_|_| \___|

Day was slow. The party dissolved around 0330CET, and we've slept up to 1300CET. I had terrible hangover. We've rested, had leftovers or dinner, then we went home. Eve needed to prepare to school, we needed to wash ourselves and tidy up our place. Nothing to report.

2018-01-02(01Tu) Fresh start

[19:20] I've waken up early, noticed, that it is a free day and went to sleep again, crawled from my bed first, when it was necessary to send Eve to the school -- and we decided, she'll go on her own -- although Elmyra said, I should go and spy on her, whether she does it right. I was reluctant, because we need to build trust between us, but eventually did as she said, unfortunately, she was right: little one was investigating each and every pond on her way, I needed to push her a bit. Beside that -- everything all right.
The car workshop was closed today, I'll give it a try Tomorrow. Instead, I've tidied up my drawer with various small gadgets, combining it with a bag of electro-trash acquired from The Roommates. Some pairs of headphones and mobile headsets in working condition, together with two Bluetooth gizmos, one of which I was able to make work (worn-off tactile switch, replacement part is like two bucks per fifty pieces on AliExpress). I've also did all the ironing, because I was curious, how is the Маринина book, I'm reading now, going to end -- yet, I've run out of laundry before I've run out of the book, so I still have like three chapters left, and the plot thickens...
I think, I might be riding my bicycle to work Tomorrow.

2018-01-03(01We) Soft start

[21:36] Ну чтож: сегодня утром я подвёз Эву в школу, за чем уехал на роботу. День удлинился, но был относительно продуктивным; даже если работа состояла в основном из ответа на просроченную электронную почту.
=> Advantages of my Wife being on compulsory vacation (the Institute is closed for whole week) is, that I can wander off after work not needing to pick up kid at school. So today I’ve allowed myself to entertain at the cinema with newest Star Wars release.
What can I say -- quality entertainment, but Polish translation is very bad, I needed to avoid looking on bottom of the screen to not catch up subtitles, sometimes it seemed, that these were quite another and totally different dialogues.
Przydała by się klawiatura z cyrylicą.

2018-01-04(01Th) Не повезло

[21:38] Про сегодняшний день я имел большие планы, но на планах и закончилось: где-то я не позвонил, там или занято, или нет термина, или »позвоните в понедельник, теперь не разбираюсь«... Гораздо лучше получилось Елмире в префектуре: Ей удалось достать удостоверение, которые необходимо для отмены договора страхования машины, которую сборщик лома взял ещё в начале декабря. Но всё остальное... Врать-ли в порядке. (detail not important only life important)

2018-01-05(01Fr) 宝血回

[22:02] So, some major rearrangements: Just by accident I needed to log-in to one of my mail accounts by WWW page, and I've been shoved a big and obvious banner up my face: is closing for business on March the first -- I was preparing to migration since some time, registered a domain et al, and now the time has come to just copy and redirect.
A bit more fuss will be with the cookbook, I need to manually edit and change all references to yield “”, might take some effort, not just copy files.
At the same time, my most liked eMail account is going to be closed, as the host decided to switch it off. This can be a problem, because (due to security and reliability of the service) I've connected that account with many vital services, like PayPal and school messaging hub.
=> Oil lense, “The Dune” like of: []

2018-01-06(01Sa) Wir sind umgezogen nach UGU

[23:00] Today I moved my authors portal away from Onet servers. Will see, how long this will work, before another crash. I've also reinstalled Ubuntu, although my settings are gone, same as some application data -- what hurts me most is the screen notepad, but I just need to figure out how to restore it, I have full backup of /home directory.

2018-01-07(01Su) Tidy up

[21:09] Sweeping clean after system upgrade was a bit more troublesome, than just copy and paste -- some of the applications were removed from distribution. I didn't touch yet all those requiring heavy source code tweaking before compilation, just basic working environment for sound and video processing, like AviDemux, so handy for just trimming lengthy recording without re-encoding.
We've totally missed on Friday, that it is a holiday on Saturday and every shop is closed -- so we needed to hunt for some groceries today.
=> Quick ride to buy something for dinner and tube of glue grew up to several hours of mindless dwelling around shopping mall.
=> FLTK developer kit installed. Fluid Tracker installed. XSoundtracler failed to resolve dependencies -- I need to manually edit source code to refer to more modern packages (gtk+-2.0 et al).

2018-01-08(02Mo) My mistake

[21:22] So, they said at the workshop to come on the eighth -- but February the eighth... I need my ride fixed before that. So, tomorrow it is definitely a bicycle trip to work, as I'm leaving the car at garage fist thing in the morning.
=> Tomorrow there is parent-teacher conference at Eve's school.
look, what I've found: []

2018-01-09(02Tu) Agenda Cycling Forth

[20:12] So, I've dropped Eve at school, then the car at the workshop, mounted my two-wheel demon and attempted to beat my life records -- with miserable result: trip time over one hour. Day at work was busy but satisfying. Meeting with the teacher also very positive. The car was repaired today evening, but I don't have any cash at home, so it needs to wait.

2018-01-10(02We) Sławku, a gdzie jest właściwie Judasz?

[21:56] It was a tad warmer (or better said: less freezing) this morning. I've ridden my bike to work, and my stats were again a bit lousy. I need to do something with my running nose.
After work I've picked up my car, repair was costly, but still within budget. Battery in remote key is flat.
=> When I was ridding through the forest, taking detour to other town, to attend an ATM to withdraw cash without additional fees, I've got an idea, how to implement easy way to enter Cyrillic letters in VIm: use mappings, but not phonetic or character shape based, but keyboard layout based. Switch key will be as usual the ` (back quote) character. Should be fun. Speaking of VIm -- note to oneself, that :set encoding= is not the same as :set fileencoding=, and all sorts of funny behaviour can root of that.
=> And yes (for those, who didn't comprehend with the title) I've watched G.F.Darwin's God vs. Satan, and I liked it.

2018-01-11(02Th) no more

[21:27] Bicycle statistics today even worse than yesterday, but this time it felt good and I didn't run out of stamina. I've been experiencing, however, terrible challenges with concentration and focus, both at work and at home.
On my way back I've caught flat tyre -- or better said, the tube almost exploded. When I was replacing punctured tube, I've noticed, that rim of rear wheel is totally sanded down, up to the point, where it starts to fall apart. No riding tomorrow, it seems, until I totally refurbish my bike.
=> Zero-width pattern matching explained: []

2018-01-12(02Fr) ?

[23:00] I dared not to ride my bike to work, as the rear rim could break just any moment. Little Eve had last day at school before Winter vacations.

2018-01-13(02Sa) Home alone

[22:00] Мы проснулись поздно, но нам никуда не спешилось. После завтрака мои девочки уехали в Город за покупками, а я пошёл в соседний городок исправить причёску. В парикмахерской не было очереди, поэтому я справился с этом немедленно, и скоро вернулся домой, где занялся стиркой. В это время я »читал« Маринину (том Чужая маска).
Элмыра и Эва вернулись в половину восьмого вечера, неся тяжёлые сумки. Моя Жена сказала, что наша дочь вела себя очень прилично.
=> Yes, I've applied that Cyrillic stickers to my laptop keyboard. Writing Russian became much easier. I've also modified the compose/substitution maps, so I can put single words or short sentences without switching to another keyboard layout. Funny thing: my Ubuntu distribution seems to not have a Windows-style Russian keyboard, where period and comma are on the key between Ю and right shift. I need to get used to 'typewriter style' layout where period is [shift]+[7] and comma [shift]+[6].

2018-01-14(02Su) Winter vacation

[18:38] We've slept in late, then did nothing. Resting and entertaining ourselves.

2018-01-15(03Mo) 365 Challenge!

[22:00] I hereby attempt to write min. 700 words (3kB) of story every day, taking max. 14 vacation days, until January the fifteenth 2019. I’m also going serious with re-learning Russian. This is to fight permanent prescience of fail. I can’t stand it.

2018-01-16(03Tu) Słabo chociaż bywa lepiej

[23:00] It was snowing whole day. Seven hundred words revealed to be quite a limit, not so easy to write, when everyone interrupts. Strange thing: just exactly, when I invent a passage to a story, my Wife finds it amusing to start conversation.

2018-01-17(03We) Adapt Adopt Improve

[23:13] It is third day and already corrective action needed in my Project365: I need to set rigid time frame, when I will be not disturbed. Managing distractions was easy, more difficult to handle is, that my circadian intellectual peak falls exactly in the same time of the day, when Elmyra is eager to socialize. I also think, that once a week I need a day, when I will be not doing writing, but only proof-reading, editing and putting down concept.
=> When I returned home after work, we all went to neighbouring town to file a complaint in shoe shop. There was much traffic, we were about to come home late, so this was opportunity to eat out.
=> Marks and Spencer internet warehouse is shipping only to the countries, where they have stationary shops. This is stupid. And eBay resellers do not have everything from the catalogue...

2018-01-18(03Th) Not so great, but she'll be better

[20:20] Today morning I've allowed myself to sleep-in (yes, whole twenty minutes), but even though, I was all distracted: I've taken a box with waste paper to dispose it, but then forgot it on the parking lot. Pizza lunch at work. Noodles with spinach for dinner. We've restored Elmyra's old skates, and they it Eve just fine -- This year she wants to learn to skate.
=> One of Elmyra's parcel's from AliExpress has been stolen at the post office: it is marked in the system as "delivered" while we were out of town at that day.

2018-01-19(03Fr) Dunno

[22:27] The sow in the morning was not so bad -- I've left home early enough to drive before the traffic jams. One of my co-workers was hit by manoeuvring truck at the parking lot at our office: one window broken.
=> No idea for dinner.
We packed little Eve for a ride to the grandmother.

2018-01-20(03Sa) Hin

[23:20] We've argued over departure time, but managed to get there in one piece. Not so much traffic. We've met at my Grandmother's place to celebrate the Grandmother's and Grandfather's Day, then my brother in law and I fixed my Mother's car and we all moved to my Mother's place. Board games and gossip exchange through the evening.

2018-01-21(03Su) Zurück

[21:30] We've waken up early, but were slow to prepare. Some mischief with setting correct appointment time -- I wanted to visit the other grandmother, and wanted to go there together with my sister, but at the same time Elmyra wanted to be home early -- all in all, it seems I've dragged my sister out of bed two hours earlier, than she would like to. The other celebration also ended in success. On our way home we have had one of that serious conversations, and just before we arrived home, we've dropped with a visit to the Roommates in their new home. They were positively surprised to see us.
Now, TV evening, we shall have some proper sleep.

2018-01-22(04Mo) How to dropbox?

[20:30] Я приехал в бюро слишком рано, вспомнил, что у меня нет ключи, но дверь была уже открыто.
После роботы, по дороге домой, я остановился ненадолго в магазине.
Элмыра сегодня в гораздо лучшем настроении, чем за последние три дня.

2018-01-23(04Tu) Request for transport

[20:30] Утром я не с разу поехал в бюро, перед том я повёз Элмыру на роботу, поэтому что ей нужно было нести с собой восемнадцать бутылок минеральной воды.
Очень приличный день, почти всё получилось.

2018-01-24(04We) Dark clouds

[22:00] So, things are to be awkward: While at work I'm on track, then at home I'm facing some unpredictable circumstances. For example: I need to move from the basement a bit sooner, than I'd like to, and I couldn't buy a bus ticket online to bring back Eve from my Mother's place. I wonder, how to tackle with that.

2018-01-25(04Th) Square cleared

[20:05] I've slept well this night, which resulted in very nice day at work. Today also there were no problems with online purchase of bus tickets. After my shift I've dropped with a visit to the mall and bought some furniture for our basement, I've also ordered dinner to take away, so when I came home we just have eaten and got again at moving our stuff from one basement to another. We planned to work only a bit, but in the end moved ALL the stuff -- tomorrow we'll assembly the additional shelves and tidy-up and order, removing all the redundant, obsolete and useless stuff. But that all in the afternoon, before that I need to attend one city-hall office and one uncle... Detail not important.


[23:59] My day started badly, I have had headache, kept forgetting about everything, but even if in pains, I've accomplished, what was planned. Both visits were rather fruitful, I've also finished clearing the basement, did some small repairs, checked on corporate mail (and found out, the thing I waited for, did not arrive yet) et all. And I've managed to have some sleep before my night ride. Speaking of which: I've left home just in time: when I've arrived at bus stop and bought a ticket in vending kiosk, the bus only arrived, so no waiting. When I was waiting for a change from commuter shuttle to cruise bus, I was reading a book.

2018-01-27(04Sa) Quiet criuse

[22:00] I've had comfortable seat, used some sleep -- although I was very curious, how does the book end. The bus was some minutes late, but I have had more than hour waiting time to another change. At least this time I was prepared and had with me some coins for the automated toilet. I've arrived at my Mother's home just a bit after 0730CET. Just in time to have some sleep. I've waken just in time for breakfast. Day was slow, we've made some deep-fried pastry, pumpkin bread, spinach and cheese filled poultry rolls for dinner. I've been writing again: I've used BT keyboard and VimTouch for android. Rather crude setup, but it worked.
film trzynasta dzielnica

2018-01-28(04Su) All the way back

[22:00] Everything according to the plan: we've waken up early enough to prepare without unnecessary rush, have had healthy and copious breakfast and packed our trunks: Eve's, mine and my Niece's, together with all the goodies my Mother intended to give to my grandmother. The car worked (none of this flat battery rubbish we had last time) and we were at bus station on time. Not so many people onboard, I thought, there will be a surge of kids returning to the City from winter vacation -- but no: even less passengers, than on my ride the other way on Friday night. Not much waiting for the commuter bus, when we arrived. Some unpleasant situation, when ticket controllers caught one Ukraïnian with (oh really?) not valid ticket. I believe, they bent law a bit.
Elmyra was happy to see us, but she run out of happiness pretty quickly. We all went to be early.

2018-01-29(05Mo) First day

[22:30] Eve has waken up early and prepared herself quickly, so there was some spare time in the morning. Day at work quite good. Steamed vegetables and meat rolls for dinner.

2018-01-30(05Tu) All the way

[22:30] Quite good turnaround time in the morning. Strong wind. Quite good day at work. In the afternoon my girls were preparing costume for schools party, while I've written a chunk of story, weighting over three thousand words.

2018-01-31(05We) que

[21:40] I was late at school, and didn't take any photos of Eve in her costume.

2018-02-01(05Th) Eternal Trial Period

[22:00] It was raining. Elmyra needed a lift to the station, because she was late again. I've driven the car to technical check-up (funny story with a light bulb). Quite bad mood at work. And one old workmate is with us again.
Improvised dinner, fried chicken with steamed vegetables. And I'm running out of my vitamin pills.

2018-02-02(05Fr) I hate you, RODO

[23:59] I’m running in circles, I need a drink. Today morning I've just forgot to stop at the school to let out Eve.
STAT24 is closing for business. UGU is injecting advertisement into google verification file.
Today's afternoon spent on shopping. Eat out. Early go to bed, as we have two invitations for Tomorrow.

2018-02-03(05Sa) Grand day out

[23:30] Today started ugly, but ended well. I've couldn't sleep in the night, I've crawled from my bed too early. We have had nice breakfast, but Elmyra didn't sleep well too, and we were like two landmines in tumble drier... We went with our friend to the swimming pool, where it was her to ignite first. Some serious talk on our way back, then rather nice afternoon and evening at Roommates' home, quick visit with Eve at the tailors' (detail not important) and mindlessly silly feature film or the end of the day. Serious talk was continued, when we were back at home. Now with some results.

2018-02-04(05Su) Chill out

[21:05] My sleep was quite short, but I've fully regenerated. We did have just quiet internal day, spent on trivial activities. I've attacked pile of laundry with iron, and defeated it flawlessly. Elmyra also did some of the ever-postponed chores. Eve's friend dropped with a visit and then they went to play outside (there was some misunderstanding as to which comes first: the sunset or 1730CET, but we've resolved it).

2018-02-05(06Mo) Uphill and against wind

[22:31] I couldn't sleep in the night again. And this couldn't have been made any useful, because Company network was down (not all services, though). Eve has woken up nicely and without complaints, there was not much traffic. At the office, it revealed, that the production system I was trying to enter on weekend, was down also for internal access up to about 1000CET.
Eve misbehaved a bit at school.
I expected tough times sending Elmyra to the psychology workshops, but she agreed anyway. Unfortunately, the event took too long.

2018-02-06(06Tu) Sat, 21 Mesha 217, middle of Martian summer

[21:14] Эва сердилась на меня сегодня утром, поэтому, что я запретил ей брать планшет на школьную экскурсию. Но на конец мы как-то согласились.
На роботе без аварии. После роботы прогулка в магазин. Обед из микроволновой печи.

2018-02-07(06We) Falcon heavy

[20:48] Глупые журналисты, копируют ложь и бред друг от друга: Фалкон-Хэви это самая большая ракета, но только из ракет серии Фалкон, произведенных в компании Элона Муска. Самая большая ракета на всей земле, это всё ещё Сатурн V: Рекорд по самой большой взлетной массе и самому большому доставленному на орбиту грузу не был ещё избит.
Утром Эва так злилась на меня, почти не поплакалась. Всё из того, что она хотела есть что-то другое в школе, чем бутерброды с паштетом -- но потом, когда мы встречали после роботы, она согласилась, что они были очень вкусные.
»Пашковианку« будут снова проектировать, восьмой раз.

2018-02-08(06Th) Mięsopust

[21:23] Элмыра остановила свой сотовый телефон дома, но думала, что его потеряла.
На работе собрание затянулось, и я почти пропустил бесплатные пончики -- жалко было бы, поэтому, что были превосходные.
Вечером мы только поели и поленились.

2018-02-09(06Fr) Winter games

[21:33] Ну ладно: сегодня начались зимние олимпийские игры, я пропустил церемонию начала; при том грустно замечаю, что это событие не вызывает таких эмоций, как раньше.
=> Quiet day at work, Tortilla wraps for dinner. I've written another thousand words of story.

2018-02-10(06Sa) Strange thoughts

[21:00] Day wasted in shopping mall.

2018-02-11(06Su) Oznaki wiosny

[22:00] leszczyna kwitnie choć jeszcze popielca nie było.

2018-02-12(07Mo) BV

[22:11] nothing to report. Our cat scratched Elmyra painully at the moment, when she wanted to have a witty reply, so now she is all mad at me.

2018-02-13(07Tu) Мешал спать ночью

[22:17] Сегодня Эва приготовилась в школу слишком быстро, но я не смог добраться в бюро раньше, чем обычно, из-за пробок.
Серьёзные разговоры ночью -- но самые важные, даже не были бесполезны и дали эффект. detail not important, only life important

2018-02-14(07We) Howto

[22:00] I think, I've lost somewhere that BT headset, I've salvaged from trash. Easy come easy go.
Eve had quite nice day today.
We've went to bed pretty early.

2018-02-15(07Th) Nie żyje wielki polski reżyser

[20:46] Leszek Gałysz. (Pomysłowy Dobromir, O dwóch takich co ukradli księżyc etc).

2018-02-16(07Fr) -=≡=-

[23:05] Я думал, что я потерял эту гарнитуру блутуз, но сегодня утром наш кот Шатан нашёл её и принёс мне.
На ужин: крупа и овощи на пару.
=> Сегодня начинается Китайский Новый Год (или как они его зовут: Праздник Весны); по китайском зодиаке, этот год назван Ян-Земная-Собака (陽土戌)

2018-02-17(07Sa) Zajęcia w podgrupach

[23:24] Not all went as planned. I've tidied the house, while girls were with a visit, but didn't finish all planned tasks. I've cleaned mold growing inside the Танк, dusted and washed floors, did the laundry -- yet I didn't finish that thing for work.

2018-02-18(07Su) Not quite lazy

[22:00] Because yesterday prolonged beyond schedule, I needed to do the grocery shopping today. I've been to the meeting, I've cooked nice dinner (and tomorrow's dinner too), then Eve was preparing to the math test -- or at least that was the plan, but she did everything else, so we didn't let her go until heap of exemplary tests was reduced to zero.

2018-02-19(08Mo) [empty]

[21:18] Trying out new scripts. Lentil soup for dinner.

2018-02-20(08Tu) [empty]

[21:18] Elmyra was slow to prepare in the morning and needed a lift to the station. In the afternoon, I've learned, that Eve did excellent on the math test on Monday.

2018-02-21(08We) Forgot

[22:30] Quite good morning, slow day at work, meeting at the church... Nothing to report.

2018-02-22(08Th) All bad things

[21:21] The Танк is gone, taken by scrap mongers. Some funny stories with that (I was caught inside, when central lock got crazy, our neighbour forgot her purse et al). I needed to visit Eve's school, so I've got late to work, and then was late home -- Elmyra didn't like that, also that I've left unwashed dishes in the kitchen sink exactly today, when she was about to cook something tasty. But anyway: the dinner was delicious.
The Wildcat was in trouble -- hard disk in her laptop started to act funny, I've advised to backup all data and buy new one, before any crash.

2018-02-23(08Fr) Freeze!

[22:20] Я проснулся в четыре ночи и не мог заснуть; было холодно и Элмира храпела. Маленькая Эва медленно вставала, но быстро готовилась. Даже медленно шло сегодня всё на роботе. У Элмиры очень сильная мотивация к тренировке. Вкусный ужин, приготовленный всеми и съеденный всеми.

2018-02-24(08Sa) Grand day out

[22:49] Мы проснулись рано -- слишком рано. Весь день прошёл на поездке с одного торжественного центра в другой, с недолгом перерывом в покупке для встречи с Сестрой-Студенткой (и позднего обеда).

2018-02-25(08Su) Grand day in

[22:23] В отличе от вчерашнего дня, сегодня мы проснулись поздно, но (несмотря на незначительные детали) в отличном настроение. Потом Сестра-Студент послала мне на FB, что её скучно, потому что её подруга, с которой она собиралась встретится, позвонила, что не придёт, потому что у неё ужасное похмелье...
{rolldogs for dinner}

2018-02-26(09Mo) Учусь Олбанский и PHP

[21:55] Strange day: cold, but I remember worse winters, not so long ago.
If You want something done, do it yourself.
Radiator fan in C4 was stuck in ON position, despite it was freezing cold. After some percussive maintenance, the malfunction ceased, but I wonder, whether it will show up again.
New mental exercise as homework from Parenting Workshops.
I've just tried my first inline PHP code, and it was not 'hello World' program, but HTML link generation using $_GET data.

2018-02-27(09Tu) Barely alive

[21:31] Air temperature in the morning was refreshing minus eighteen centigrade. I've helped neighbour to start his car. Today I kept forgetting everything, at least at work some things wet up to the plan. I've scratched the car (one of the skirting battens fell off).

2018-02-28(09We) Check spelling

[21:01] Minor quarrel in the morning, but Elmyra (unknowingly) hit my nerve, and it left me a bit distracted for the first half of the day.
I've experimented with PHP a bit, and started a major review of blog archive for 2017.
baked squash for dinner.

2018-03-01(09Th) Feel down

[22:01] Freezing cold again. TW64 band fixed itself after being left unused for a week: the corrupted data chunk was pushed away from queue, and now it works good as new.
I've tried to break insurance contract using online service, but interface was broken.

2018-03-02(09Fr) Od Annasza do Kajfasza

[21:00] Today I've taken day off to close-up all lagging official matters, at the bank, at the city hall, at the doctors' and in school. I didn't need to hurry (all the above listed open for business first at 0800CET), so I've let Eve sleep in. First to hit was the school, where I've signed one important agreement, then I've visited Department o Communication in County Hall, which went rather smooth, because there were not so many people in the queue. Then I went to yet another town nearby to pick-up a parcel, and from there I've travelled with train to the City to get it straight with the bank. While onboard, I've recorded the view through a window, to document, how is rail renovation progressing. (the bicycle camera has no viewfinder, so it revealed later my aim was not quite good). When I've returned home, I've ironed the laundry, because the pile was inducing depression on me -- another count for success, as only few pieces are left now. In the evening we've went to bed early.

2018-03-03(09Sa) money spending holiday

[23:15] I've waken up in the dead of the night, somewhere around 0430CET, with headache, which originated from sinuses. Unfortunately, I've also waken up Elmyra, she was of course not amused... I've taken some anti-inflammatory pills and found myself warm spot on living room sofa. Warming up and painkiller helped to have some proper sleep, so we all started the day shortly after 0800CET.
=> My girls went to shopping mall, while I took our cat to the vet, then washed floors, then took care of small repairs, and generally I was enjoying clearing the task list and seeing mostly positive results of my effort.
=> When it stared getting dark, I've went to a town nearby to shop for groceries, then after unloading, I've driven to the CIty to pick-up my girls. All exhausted but in excellent moods.

2018-03-04(09Su) Staying at home

[19:16] I was cold in the night, while Elmyra was totally reverse, we should switch blankets.
After breakfast I've called my family, one by one, attended with Eve the noon service at our church, after which we have had small stroll through our town's park, and then we've indulged in laziness.
=> I'm fighting with Facebook engine or creating WEB follow/like buttons, but with poor result. It went good for the CookBook, but not so well for the other page.

2018-03-05(10Mo) Thaw

[20:04] It is a tad warmer, clearly one can feel the spring. Today I've met with Eve's teacher,and learned some news -- little Eve needs a bit more tight control now.
I've experimented with custom search engine, and found out, my site is not indexed by Google.

2018-03-06(10Tu) Rain

[20:34] Little Eve becomes rather picky lately. Also, we keep being late with the morning routine. Very nice day at work. I've also washed the car.
=> DISQUS was down for several hours today.

2018-03-07(10We) Раз -- случае, дважды -- стечение обстоятельств... Но три...

[22:00] It was a good day today. Little Eve still has problems with adhering to the rules at school, but it tends to be better. I'm trying various method of automated video concatenation, nothing seems to work for me. Tomorrow I maybe upload something to YouTube.

2018-03-08(10Th) Dies Patronem: Beata

[22:03] Хороший день: бесплатная пицца на обед, только небольшое движение на дорогах, но и сегодня я наконец отремонтировал велосипед, в котором обод заднего колеса сломался ещё в январе.

2018-03-09(10Fr) Corporate idiots

[21:09] Orange Poland has the worst customer service ever. Their online service is plain stupid, registration process is dumb, moreover: I don't know why but spaces are not allowed in passwords -- this makes easier to compose rainbow tables for attack.
=> Fancy dinner out of leftovers with potatoes.

2018-03-10(10Sa) Time spent together

[21:40] We have had healthy breakfast, we went shopping, we've visited our ISP to learn something about our ADSL line and how to tweak the contract (unfortunately, we couldn't finalize, because they run out of promotional modems). We've also have had lunch out.
=> In the afternoon I've mounted the Україна and took Eve for a ride: we wanted to go the path along the ails to the other town, but the ground was all wet and too soft to ride there. Not with this bicycle, not with road tyres, not with Eve on the back rack. We've returned just at the beginning of the terrain part, and instead we've headed to our town's park. Eve was socializing with other kids, while I tried, how does the Dropbox support in VimTouch work -- written some 300+ words of short story (or better said: episode). Replication and offline editing went just fine. Cold buffet for dinner.

2018-03-11(10Su) Ill

[21:41] Day stared nicely, but it quickly got sour: bot my girls were suffering some gastric problems. I was at church with Eve, then I let her play outside. Indian style chickpea soup for dinner. And then a terrible headache hit me.

2018-03-12(11Mo) Not so great but she'll be better

[20:45] Terrible headache in the morning, but I've spun-up through the day. Eve did pretty badly at school. Quick and dirty, but surprisingly tasty dinner.
Space bar in my laptop is broken.

2018-03-13(11Tu) Busy / nothing to report

[22:00] Eve was slow to get up, she also did pretty bad at school. Takikomi gohan for dinner.

2018-03-14(11We) Stephen Hawking nie żyje

[22:40] Decimal π day. Eve had a good morning today and did decently at school. Very productive day at work. Elmyra was shopping in the City. I've cooked pea soup with baked apples and baked potatoes -- tastes good.

2018-03-15(11Th) Dead End vs. Action Item

[21:00] Сегодня утром Маленькая Эва исправилась очень бистро. Мой день на роботе был удачном, но оказалось, что некоторые вещи задержат на неделю, две -- и окончатся действительно не в этом месяце.
За то вечером я познакомился с новой соседкой, которая наняла старую квартиру моих Roommates, и с её кошкой.

2018-03-16(11Fr) Non-stop melanż

[23:59] Very nice morning, productive day at work. In the middle of the day it started to snow, and quite heavily. Right after I've returned home we've departed with little Eve to the City, to attend one birthday party (escape room at "Dom Zagadek"). When we've returned, Sister-Student with her not-a-boyfriend dropped in, and we've been having a drink and chit-chat, because we didn't meet since New Year, I believe.

2018-03-17(11Sa) White Holidays

[23:50] I've waken-up somewhere around 0600CET, all full of energy and in good mood. We've prepared the muffins, and went to school to attend the Easter picnic. The event was not so popular this year -- I've counted merely only half of the crowd, that visited last year, but anyway, there was fun and I believe the Parents' Council collected significant amounts of money. After the party, Sister Student and her Not-A-Boyfriend left us to attend another family meeting, while we packed into car and went to visit our former Roommates. We've met with some old and some new friends there. But not all went as planned. We've returned home at about 2330CET.

2018-03-18(11Su) Lazy

[17:46] We've waken up as usual on Sunday, and generally did nothing important, having a rest, each one of us in own way. I've fought with LG suite software, that was refusing to connect to my phone, but finally, I somehow managed to make a backup, before I go to the City to put the thing to repair. For the time being I'm using my old XM5800 again. Surprising, how everything just works from first touch, without the need to add app or the like .Turning on BT headset works like plugging-in wired one: all audio and controls go through earpiece, while on Android I had this weird situation, when ringtone was played through BT and actual conversation was going through handset...

2018-03-19(12Mo) And again

[22:03] I've overslept in the morning, then prepared to leave really fast. It is freezing cold outside. Fusion kitchen for dinner: Spetzle with Chinese vegetable mix and red pesto. And I've prepared another batch of pickled lemons (different recipe).
Have a link [zOYX4D6z-kI]

2018-03-20(12Tu) Spring day!

[23:00] So, today at 1715CET (1615UTC), with vernal equinox, officially the Spring begun. We've received our bicycles from the workshop, all as new. Taco shells for dinner.

2018-03-21(12We) Defuse Anger

[22:22] Good turnaround time in the morning, nice day at work, evening spent on psychology workshops. I've learned a lot.

2018-03-22(12Th) All the bad things

[21:19] Nice morning. At work it revealed, my idea was good from the very beginning -- if only I have started a week ago.
Quick sopping on my way home.Student soup for dinner.

2018-03-23(12Fr) Dupa chui

[23:17] Slow morning, dense traffic, free lunch at work, evening spent on shopping. Some strange thoughts, only part of it written.

2018-03-24(12Sa) Суббота, именины кота

[22:20] Сегодня утром мы проснулись не очень рано, уже было почти восемь часов. Сразу после завтрака мы все занялись стиркой, уборкой и порядками. В перерывах, я сделал целый килограмм арахисовой пасты, поставил кириллические наклейки на беспроводной клавиатуре, а даже разговаривал по телефону с моей матерю, от которой я узнал, что одна из моих золовок (жена моего двоюродного брата, сына моего крестного отца) родила на этой неделе дочь. Мы не могли позвонить, никто не поднимал трубки -- мы передали поздравления по электронной почте.
Остатки на обед. А потом я начал гладить белье -- но быстро покончил.

2018-03-25(12Su) Вербное воскресенье

[21:26] First serious use of bicycle after repair, but I'll ride to the office first after Easters.
We've received Eve's dress from tailors'. We've also made greeting cards.

2018-03-26(13Mo) What could go wrong?

[20:42] Elmyra overslept and needed a lift to the station. Eve woke up without problems. I was at Company gates quite early, and in fact my day at work was quite successful. And then Elmyra called with the news about Eve at school -- and the mood was spoiled. We have had one of these serious conversations again. We are cool now, but Eve's teacher asked for a meeting. With both of us.

2018-03-27(13Tu) Salzkartoffeln

[21:35] Work shmork peasant sport. Potatoes á la too-much for dinner. Eve was better, that Yesterday, but still below threshold. And Elmyra is more and more sick. Eats too much garlic and stinks. Sick sock.
=> I think, that Native and Amiga sections of my author's portal need major refurbishment.

2018-03-28(13We) Akcja komunikacja

[22:43] Kanał-Kod-Komunikat-Kontekst

2018-03-29(13Th) All nervous

[22:11] Preparations to the journey. One important parcel stuck at the post office (tracking lost). Elmyra is high strung and easily bursts with anger.

2018-03-30(13Fr) Mamnato wyje bane

[23:59] I've overslept my alarm clock, but on the plus side, I've slept well and I was in good mood. We've departed around 1000CET and ride as like six hours long. The Wildcat was happy to see us, in fact, I've spent whole evening having chit-chat with her in far room of the house.
Funny stories about registered [manifa].

2018-03-31(13Sa) Revision!

[23:59] This year I'm having so good time, that I'm not watching the sofasceners' stream live. Maybe I'll watch 64k compo. Or maybe not. I was watching rather how Wildcat plays League of Legends, then we've tried to play board games, but eventually we ended in one deadly quarrel with other family members, not playing the game... Rants about Polish railways, politics and system of education.

2018-04-01(13Su) Album of the Year 2017

[23:59] And the winner is: Bass Astral x Igo "Discobolous"
I didn't wake up at 0500CET to attend Resurrection service. I've got late for the other mass. Rants about used cars.

2018-04-02(14Mo) Hangover

[23:59] It was snowing in the night. Youngest niece destroyed one of Wildcat's toys, despite the fact, that we've warned her mother, that this one is very delicate, and took lots of time and effort to make.
A visit to the country side, the great grandmother seems to be in good shape.

2018-04-03(14Tu) Go back

[23:59] We've departed too late, but the ride was quite good. I've miscounted days and need to pay more for cat's hotel. I've visited Sister-Student's new address.

2018-04-04(14We) First

[20:00] I've overslept, there was much traffic on the way and I've got very late to work. I was very distracted today. Cold buffet for dinner. Eve spent whole afternoon and good part of evening playing outside. They started renovations in the tunnel beneath rails, so tomorrow I'll ride my bike to work.

2018-04-05(14Th) Another first

[22:41] Today I've ridden my bike to work. Quite decent trip time, considering eight weeks break and five kilos more. Elmyra was at the dentist, Little Eve was playing outside, then had guest. The weather was almost perfect.

2018-04-06(14Fr) Не мешайте палачу

[23:31] Emergency leave to attend two important meetings. I've found, it is easier to stack all these things up on one day and just take one day off at the office to do personal business. Inbetween, I was visiting some forgotten corners in the City, mostly as research for my writings -- how long does it take to walk from one place to another, what can be seen from certain viewpoints etc. My girls were elsewhere, piercing Eves ears. We've met at the shopping mall at late hours, to have some dinner and go home together.

2018-04-07(14Sa) Sorting out

[22:15] I've slept badly. I was waken up in the morning too early to my taste, in very bad mood, all picky and aggressive. Around 1100CET we've went to meet with our former Roommates, to active spend our weekend: we've helped to make order with their garage (which was now used as additional storage space for some less frequently used stuff, left there after they moved in in December last year). The we have had dinner together and played board games. Kids were having fun with neighbours. We've returned home late, so, despite I've decided to watch a film, I've just fall asleep.

2018-04-08(14Su) Perfect Sunday

[20:43] I've slept in late. The weather was perfect, so we've kicked out little Eve to play outside all day. Butternut squash casserole for dinner, but I've cooked also whole pot of lentil soup for tomorrow. Elmyra, on the other hand, made today a laundry day, processing almost all through washing machine -- upcoming week will be full of ironing.

2018-04-09(15Mo) Quarter chase

[21:11] My back is all sore, I've slept funny. Slow day at work, I had terrible challenge with getting focused. Eve did quite well at school, though we've argued about doing homework -- but we came to some reason, and I've let her play outside, especially that after tomorrow the weather is about to break.
Elmyra wanted me to wash windows, but I didn't touch that. I also didn't touch ironing.
I believe, pickled lemons are ready.

2018-04-10(15Tu) Ostátnie szpílki Piés mi zjádł!

[21:28] Good turnaround time in the morning, trip time better then yesterday. In the Office air temperature reached over plus thirty three Centigrade, barely anything could be done. I've played a bit with Panasonic Toughpad, and I think, I will buy something like this for Eve, or a Toughbook -- used Win10 items with 4GiB RAM can be found for around €100,- up to €200,- and we can afford it.
At home: Cooking, window washing... I've opened the jar with pickled lemon, and the taste is good. I've added some to salad, and marinated chicken for tomorrow's dinner. Will see, what it's worth.

2018-04-11(15We) ple

[22:40] There was a storm in he nigh. Little Eve was slow to prepare in the morning, there was strong opposing wind, so my trip time wasn't spectacular (although I've broke a record on my way back home). Day at work was barely bearable, as it was again quite hot in the office.
Takikomi gohan for dinner, with chicken breasts stewed with pickled lemon and grilled onion -- quite tasty thing. In the evening I was attending parenting workshops, my group seems to be quite nice.

2018-04-12(15Th) Vacuum pump

[20:40] Tough morning, I've slept pretty badly. Eve was slow to prepare. Not so spectacular trip time, but still within tolerance for first week after so long break. My day at work was awkward, but with some moderate achievements; it is still unbearably hot.
After work, I've received my parcels, one of which were plastic jars for vacuum storage (with pump). I've done some experiments already, one of which was to make pickled lemons sink (de-pressurize and re-pressurize, to saturate all cavities with brine).
[goo://Pablopavo i ludziki]

2018-04-13(15Fr) Full week

[23:00] I've slept badly again, was constantly waking up in the middle of the night, then I was very exhausted in the morning. I've took a nap when Elmyra went to catch her bus, and of course I've overslept. Same as little Eve. We've left home at 0730CET, of course I've took my bike, and it was wise decision, I've thought to myself, when I saw traffic jams in the town.
My day at work was better than Yesterday, but it needed lots of coffee. Also all my mail was delivered today, among other things there was my repaired phone. Unfortunately, just reinstating from backup didn't bring it to previous state: they've replaced the motherboard, and new one had newer version of firmware, and some settings did not match, hence many vital settings needed to be configured by hand. But it's cool now (only voice notifications through BT are not working).

2018-04-14(15Sa) Спаси Планету!

[22:01] So, I've waken up late and in bad mood. Elmyra wanted to prepare pancakes, but eventually burned her hand. My phone received some software updates overnight, and now calling through BT headset is totally broken -- it logs in as BT speaker only.
We've been planting the forest today, then shopped for groceries.
Quiet evening, everyone did own stuff.

2018-04-15(15Su) Internal day

[22:08] Nice morning, although I had some headache. Day was slow, we've did some haushalt, Eve was riding her bike (she finally learned), I've attached the camera to my bike and have given it a try on short route. We have begun to level the pile of laundry awaiting ironing (we let it grow recklessly for last month), as this is the season, when we switch from winter to summer clothing. Leftovers for dinner. And tomorrow I'll cook some experimental dish out of soybeans.

2018-04-16(16Mo) all sorts of bad

[21:38] We've slept in, but then prepared to leave quite quickly. Day at work was quite fruitful, despite it was still unbearably hot (air conditioner is broken). Little Eve did quite badly at school, she earned detention. I've tried to cook tajin out of soybeans, but it didn't turn out as good as I expected (meat is better for that). Two accomplishments: I've repaired BT service in my phone (will see, how long it will last), and also I've ironed another batch of laundry, meaning, that we can get rid of that this week. My mother called to confirm, that they're coming this weekend, she also asked, what would little Eve want for her birthday.
Tomorrow Elmyra goes to the dentist.

2018-04-17(16Tu) Parent-Teacher conference

[20:22] Morning was relatively smooth, day at work quite OK (although I believe, I've scratched some old shit and the stench will stay on for a while). I've left a bit earlier than usual to get on time for the meeting at school. Some good news, some bad news, but in all, nothing to really worry about -- which means: same old trouble, we are already tackling about.
cold buffet for dinner. Elmyra had her bad tooth removed.

2018-04-18(16We) Sick to the back teeth

[22:50] Literally
Elmyra stayed home today, because she was so drugged up, she barely could walk and talk. Eve prepared quickly, my day at work was quite fine, despite some awkward moments. Interesting evening spent at the workshops.

2018-04-19(16Th) Толстый слой жирной грязи

[22:02] Я проснулся рано, отвёз Элмиру на вокзал, потом приготовил Эву в школу и уехал на роботу. Ветер дул мне в спину, поэтому мое время в пути было очень коротким, ниже 3000 секунд. День на роботе удлинился, но был довольно успешным.
Проблемы начались после обеда: оказалось, что Эва потеряла где-то в школе свой набор цветных карандаши (который она поучила в прошлое Рождество). Потом, когда мы все занялись сборкой и порядками, Элмире стало плохо и ей нужно было положится на несколько минут. Ужин был готовом, требовал только разогрева в микроволновой печи. Элмыра чувствовала себя виноватой, поэтому она позаботилась о глаженье белья.
добавить в закладки: []
XXX rocznica śmierci J. Kofty, a także urodziny J. Kobuszewskiego

2018-04-20(16Fr) Eve X

[22:24] The weather front passed above us, pressure stopped to go up and down like crazy, so I've slept well and rested through the night, therefore got up without trouble, little Eve too. The wind has stopped, so today i have had some real trip time, slightly above 3000s but still decent. Today also marked second week in a row, when I've ridden bike to my Office all five workdays. Aternoon I've spent on ultimate tidying-up, while girls were on short trip to far side of our town.
=> [v=_SlcVTfP4MA][v=DAbppnXpfHc]
=> A swoją drogą tak się zastanawiam, z okazji dnia języka chińskiego: jakie oni tam mają takie śmieszne gry słów? Jak chodziłem na judo na studiach i zaczynałem się interesować japońszczyzną, kiedyś potkałem przy piwie osobę, która uczyła się aktywnie krzaczków na PJWSTK, i taki szczegół zapamiętałem: oczywiście na początku człowiek uczy się, co to 人 i 女, bo to absolutnie konieczne, żeby nie pomylić toalety, przebieralni itp... W pewnym momencie trafiamy na znak 姻 czyli 'małżeństwo' i tu zaczyna grac wyobraźnia, ze "dziewczyna trzyma kochanka w szafie, jak mąż do domu wraca", albo jeszcze, jeżeli kojarzymy, że 口 znaczy 'brama' ale też 'usta', no to można mieć nieprzyzwoite skojarzenia, że "ona trzyma jego całego w ustach"... To o ideogramach, a jeszcze o czytaniu (z zasłyszanej w radiu rozmowy z badaczem współczesnej kultury Chin, słaba pamięć wspomożona google translate, użytym też do znalezienia odp znaków CJK): Mottem partii jest "找天" czyli (mniej-więcej) "Patrz w przyszłość" ale podobnie czyta się "找錢" (szukaj pieniędzy); to jest podobno popularny żarcik dla określenia nowobogackich. Nie znam w ogóle chińskiego. Jak to jest?

2018-04-21(16Sa) A visit

[22:17] I've waken up pretty early, but allowed myself to stay in bed until about 0700CET. We've given last touch to the general celan-up, I was shopping for groceries at local shop, then started preparing something for lunch.
My parents arrived a bit earlier, than they announced, fortunately, it takes more than hour to travel to our home from my Godfathers place (where they also paid a little visit), so we could be ready. We have had tea and cake, then went out for a walk. We were sightseeing all the newly renovated alleys and our town's park, at one point, when we've stopped for Eve to play on the "monkeys' garden", we've seen two teenage girls dressed-up in unicorn kigurumi pyjamas. I've asked, whether I can make a photo, but they refused. Pity. On our way back, we've helped our neighbour to lift a gas cooker upstairs.
Goulash soup with noodles for dinner, then we've had some drinks, Eve left to play outside and we had another tea, while we exchanged all the news and rumours. We've closed the day early, around 2200CET.

2018-04-22(16Su) New and old

[15:11] I've replaced worn battery in my laptop, will see, how long it will last. The old one I'll try to revive by cycling each cell separately (for that I need to borrow lithium-ion cell charger from some model maker). My parents left shortly after breakfast, then I've took Eve to the church, and after that we've let her play outside until dinner.

2018-04-23(17Mo) This actually could work

[21:48] Elmyra overslept and needed a lit to the station. Eve prepared pretty quick. I was down on stamina and my trip time was not a spectacular one, but still decent. Very productive day at work, mostly because it was rather chilly in the morning, the heat was not killing me. Air conditioner must be repaired already. After I've returned home, I've noticed, that today nobody tried to kill me on the road. Improvised dinner. Thoughts about forest trips. And Princess Aeolian (Ghostblade).

2018-04-24(17Tu) Feels good

[22:18] Nice awakening, good turnaround time in the morning preparations, good trip time and average speed, despite opposing wind; not so much traffic on my way back after moderately successful day at work. Elmyra was in the city, doing some voodoo with her teeth (again), Eve was playing outside for only half hour, because it started to rain. Tasty dinner, lazy evening.
=> The film Hobbyhorse Revolution is available on iTunes now, but not in my region -- so I went to Swedish shop to buy it, without geo-lock.

2018-04-25(17We) Midweek

[21:36] We've got a bit late in the morning, also there was strong wind and my trip time was nothing beyond decent. At least at work I've finished all what I planned. Battery in camera attached to bicycle died half way, and also I've caught flat tyre, but somehow I've managed to not get late for the workshops.

2018-04-26(17Th) Celebrating

[23:59] We've been a bit slow in the morning. I've learned, that Eve lost her jacket somewhere at school, so I've told her, to search thoroughly before lessons. As it was revealed later, she got it back.
My day at work was good, but I needed to leave a bit earlier to catch my train to the City, because for today we've scheduled to meet in a bar to celebrate. Because the main train line is in renovation, and the buses have stops at inconvenient places, I've decided to go to another city to catch a train, and after I've examined bus timetable, I've decided rather to ride Україна to the other town. There was some challenges with that: in the middle of my ride I was caught by sudden storm (fortunately, I was prepared, with oilskin and rubber overshoes), then there were no place to dock and tie my bike at the station -- but somehow I've managed. I didn't got late, the meeting was all pleasant, I've left as planned, but then I've missed my train back by mere seconds. I've took advantage of zone ticket to use other route, changing trains and buses several times -- but I was at the station, where I've left my bike thirty minutes earlier, than if I'd waited for next train. Riding my pike back home I've stopped at Türkish pub to have a 'midnight gobble', feeding on extra large kebab. I was home few minutes before midnight.
Owner of YT channel 'mom look no computer' is about to have collab with Colin Furze.

2018-04-27(17Fr) Janusze na drodze

[23:59] Today we have had nice morning, though my ride to work was not so nice: I was forced to brake rapidly and I've flipped over the grip bar. All in all, it was more fun than pain, although I've scared to death one driver. At work -- wrapping up all loose ends, many things were lead to positive end -- however, I've taken my laptop home to tweak some tasks every now and then during long weekend. On my way back home, I've broken my bicycle. Again: mounting hook for rear dérailleur has been bent; It revealed though, that this can be fixed with few hits with hammer.
My father called to scold me about invitations not sent -- I'll fix that tomorrow. Today's evening is big laundry day.

2018-04-28(17Sa) Long weekend

[23:04] I thought, that I've slept-in, but when I've checked the time on my wrist band, it revealed, it's mere 0640CET. It meant, that I've had good sleep. Elmyra also woke up early, but complained, that her back is sore and she started to do some stretching. I've helped with massage. We've packed ourselves and the cat, and went to meet with The Roommates. On the way we've stopped to do some shopping.
The day passed slowly, we've helped with small repairs and garden keeping, have had drinks and barbecue. Some other friends have dropped with a visit.
We've also learned, that Eve misbehaved during a visit at the neighbours.

2018-04-29(17Su) Sunday, work

[23:59] I've waken up late, but didn't care. In the night I've tried to connect to the Company, but with null result -- even eMail was not downloading. I think, it has something to do with the fact, that I've changed password on Friday.
All day was a hard work, I was digging in the dirt, moving it with a wheelbarrow and drowning in sweat. I was listening to my Маринина book, in Russian to keep the left brain busy parsing foreign language, and let the right brain solve technical problem (of VPN not working) in the background. People were mad at me, because any attempt to have a conversation needed me to wake up from two levels of trance, but we've survived somehow. Somewhere after sunset, the girls (Roommate's and my fife) got a brilliant idea to start making dumplings. So we did that -- we've finished kitchen work at round 0200CET.
In the meantime, our cat, who was prowling all over the countryside, got beaten somewhere -- Elmyra was afraid, that he may have a rib broken.

2018-04-30(18Mo) Monday, learn

[23:13] I've slept badly, it was too hot. We've let ourselves to stay in bed until all party woke up, then have had breakfast, and at once attacked the garden. Work went slow, and then I needed to attend my evening school, so I've left around 1630CET, to have proper bath and change clothes before lecture, I've also finally managed to plug into Company's system through VPN (it revealed, I need to connect with ETH cable, WiFi was refused -- this must be something with surveillance software, that the Roommate installed on his router to filter YT traffic his kids are watching). At the workshops I've met one of my workmates. When I was coming back to party place, I've suddenly remembered, that Elmyra asked me to buy a pack of cigs, and it is already too late... I was expecting the party to spin, but when I've arrived, it revealed, that everyone got to bed early. So had I.
I've finished reading my book, need another one.

2018-05-01(18Tu) Es lebe erste Mai!

[23:59] I've waken up early, but didn't step out of bed until around 0900CET.
My smartband has corrupted data again, and wouldn't synchronize with phone app. I need to invent a convenient way to charge it daily.
I've snoozed away in the afternoon, I don't know, why I'm so tired.
Eve misbehaved in the evening, detail not important

2018-05-02(18We) Money spending holiday

[23:01] Я проснулся поздно, и с самого утра поссорился с Элмырой. Потом Эва поссорилась с Элмирой. Потом мы начали планировать наш день и конец концов сделали список гостей. После этого, мы уехали делать покупки, но не нашли слишком половины вещи. Вечер был тяжёлым и неприятным -- мы все устали.

2018-05-03(18Th) Я пишу роман

[22:00] This was extreme: I've crawled out of bed first at 1100CET, then it took us another two hours to get out from home. We've visited the Roommates, kids went to the park, while I've stayed in garden, took another nap and then opened my laptop (to test new battery), and immersed in my unfinished stories, doing some rewrites and edits. Nothing is ready for publication yet, but I've straighten some pivotal points of main plot.
Our girls with kids returned at sunset, and we've made it home before the storm.
This was a good relaxing day.

2018-05-04(18Fr) Shopping day

[23:44] We planned to start the day early, but again: I've crawled from bed at about 1000CET, Elmyra was better, woke up at 0730CET, turned on the washing machine, then has fallen again asleep. Then we went shopping again, this time we were more successful, than on Wednesday.
I've found some inspiration: a health planner/tracer book -- I'd like to implement such functionality as phone app or at least nice local database. Will see, start on Monday.

2018-05-05(18Sa) Racja jest jak dupa, każdy ma swoją

[23:59] We've planned to get up early, but I've overslept my alarm clock -- all kind of bad things started to happen after that: our preparations were more than 'a bit' nervous, there were some fails under way, all in all we've got late to the church, but finally meet with our party and arrived at the party place on time. We've socialized a bit with old friends, whom we've seen quite rarely through last five years. Eve misbehaved towards the end, but nothing really severe.
Back at home we have had quiet evening. I was researching on the internets various renditions of Beethoven's Seventh (2nd. movement), and found some interesting recordings.

2018-05-06(18Su) Sinusitis

[21:12] I was waken up by call from furniture delivery at about 0740CET, and they were at my doors just 0755CET, my girls needed get up from bed and clear the floor with speed of light. Table, chairs and bookshelf are here. The weather was perfect, Elmyra felt better, but her legs were still swollen,so she didn't join little Eve and me in the church. Speaking of Eve: she was thinking only about going to the swimming pool, but I couldn't keep my promise, because right at noon a terrible headache hit me. I've just let Eve play outside, and then barely managed to assembly the bookshelf, then Elmyra trimmed its legs (with blunt and wiggled saw, cursing mercilessly). We've left fixing the shelf to the wall for later, maybe tomorrow.
Towards the evening, the headache become stronger. I've decided to also go outside -- I've mounted my bike and ridden to the far side of the town to shop for groceries, but it didn't make me feel good... Baked vegetable casserole for dinner, then I went sleep early. I couldn't find any anti-inflammatory pills, Elmyra consumed everything when she was treating her teeth last month...

2018-05-07(19Mo) Better and better

[18:41] I've slept very badly, I felt as if my head was about to crack. Elmyra overslept and needed a lift to the station. I've taken double caffeine in the morning, but still my trip time was nothing spectacular -- but pretty good anyway, taking into account bad sleep, headache and flood of ooze from my nose. Day at the office was quiet and moderately unproductive -- I was de-cluttering my inbox and listening to mandatory training. I've forgot to charge my phone overnight, so it died.
Little Eve performed badly at school, so our excursion to the swimming pool is postponed again.
Elmyra confronted her manager over the April's salary, and was mad with anger, then totally exhausted, she has fallen asleep so deeply, that she skipped dinner.
I also plan to go to sleep early today.

2018-05-08(19Tu) Improvements

[22:01] We've waken up early, I didn't need to drive Emyra to the station, I've got pretty good trip time on my bike, in general i was prepared to stay longer in the office, and go to the hardware shop to buy a can of paint, but it revealed later, that I don't need to stay late hours and also I'm needed at home as soon as feasible. After quick and dirty dinner (what was a casserole on Sunday, was diluted and served as leço yesterday, and today was rendered into soup) I've took Eve to swimming pool. And there was lots of fun. After that we've all engaged in the kitchen and prepared whole big pot of cabbage stew.
Somewhere inbetween all this I've experimented again with reading test messages aloud on my phone (I've noticed, they repaired the bug, that rendered message body into "new message"), with a success: the Shouter app now reads aloud only when headphone is plugged in. I've also tried, whether the BT bug with phone calls is repaired, but no: there is still ringing signal in the earpiece and the conversation goes through handset.
Google fit is useless contraption.

2018-05-09(19We) Wetted

[22:23] Nice morning, nice ride, very productive day at work, brief visit to the hardware store to buy a nice can of floor paint (balcony to be repaired this weekend). On my way home I was caught by the rain, and I've totally forgot, that I carry with me the rubber overshoes, so my sneakers were all soaked and covered with ton of mud. I wonder, whether they get dry until tomorrow morning.
Very nice and very important topic on the workshop today, some discovery moments during exercises.
Goole Fit can be useful, if one spends some time on configuring it right, however, GPS tracing is consuming too much power (BikeComputer is better to that, but it does not integrate to Fit). I may need to check, how does it work offline. Or -- in standard situations -- just enter bike rides to and from office manually.

2018-05-10(19Th) Think positive

[21:55] Nice morning, nice ride, nice day at work, (one meeting didn't take place at all, but this is within error tolerance). We've fixed that piece of furniture to the wall, we've also started to plan and schedule all the tasks before next week's celebration. My mother-in-law called, and we've chatted for some hour or longer.
Cabbage stew for dinner.

2018-05-11(19Fr) Sorting out

[22:00] Eve got late in the morning, but I've managed to not get late to work. My ride was nice, decent trip time, despite opposite wind. On my way back I've took a detour to receive a parcel. At home, whole afternoon and good part of evening we all spent on tidying up our living room -- Elmyra re-arranged most of the storage.

2018-05-12(19Sa) Achievement

[22:00] Sudden awakening in the middle of the night turned to be a good thing. After that we have had quite successful day out: I've cut my hair, we bought all missing items for the party... Sister-Student called and we rectified some misunderstandings. Eve behaved quite well. This was a good day.

2018-05-13(19Su) Floorist

[21:02] We've waken up late, have had breakfast, then I've took Eve to the church, only to realize, that exactly today the schedule is way off, because our town's other school third-graders are celebrating their first communion.
We have had some talk about rules, chores and duty.
I've assembled the tiled floor for the balcony -- it looks far better now.

2018-05-14(20Mo) How to not get wet

[21:30] Nice morning, Eve was slow, but we didn't go very late. Decent trip time, nice day at work: one of two big things explained and pushed forward. After my shift I went to the hardware store to buy one can of paint, I've also called my Wife's siblings (who live in the City) to officially invite them for Sunday. Nobody feel offended, to my great relief. Elmyra invented quite nice recipe for dinner (which I've flawlessly executed). After we've eaten, I've attacked pile of laundry with armed pressing iron, and I've defeated first drawer in sparkling glory.

2018-05-15(20Tu) Zimna Zośka

[22:20] Again, nice morning, Eve in good mood, we've departed early and I had good trip time, so I was quite early at Company door. Nice day at work, if only other people did their piece right. Elmyra painted the bathroom. I was with Eve at rehearsal.

2018-05-16(20We) Woda w butach

*[22:59] Elmyra is all nervous. Little Eve was keeping asking me for penny money -- it revealed, that she is using the vending machine near the gym entrance, which third-graders are forbidden to touch. She confessed, she is not eating her lunch at school. My ride was fine, I thought I will come late to the office in the morning, but I was surprisingly early at my Office, however on my way back I was caught with the rain -- the rubber overshoes are not really good idea: the water dripping on ones calves is gathering inside and ruins shoes... This happened to my favourite sneakers... Also one dumbass tried to kill me.

2018-05-17(20Th) Another invitation

*[22:13] I've took car to work, to pick up the parcel with plates. Little Eve was slow to prepare, even though I've let her sleep-in. My Auntie called with invitation to some family gathering, but I don't know, whether I can attend. Of the achievements: I've ironed all the laundry lingering in corner of the living room and everything in the drawers. Kids had the rehearsal, and Eve performed pretty well.

2018-05-18(20Fr) Arrival

*[23:59] We both took a day off, Eve was all happy to sleep until late, then we've sent her to the school on her own. First half of the day was spent on driving between four big shopping malls, then Elmyra took Eve for her first confession, while I was to pick-up my In-Laws. And there was much rejoicing. I've also assembled our new table and replaced faulty gate intercom -- now it runs perfectly. I've also visited my former Roommates to borrow one big pot and oven pan.

2018-05-19(20Sa) Wyśpisz się w piachu

*[23:59] How does she do it? She is like a machine, twenty hours straight, upright and working, no sleep just half hours cat naps. My kitchen is a-mess, but all things slowly come to positive end. Today' morning was spent on hunt for groceries, cleaning, baking festive cakes, cooking -- and also small home repair: I've finally mounted that luminary in our bathroom-- after twelve years the bare screw shell is no more.
I've confessed

2018-05-20(20Su) The celebration

*[23:50] I've waken up in the morning with minor headache, but I've taken my pills and got at once to work, so within first hour I was good as new. The cake was ready on time, same as all other things. We've managed to not come late to the church, ceremony was brief (it is a custom here, that all the first-communion related rituals are spread through all White Week days). The party also was successful (although I think, that my Godfather with his wife were a bit bored). My mother took-off quite early, but she left her glasses an her phone behind -- so she needed to return.

2018-05-21(21Mo) Major cleanup

*[23:00] Eve didn't want to collaborate in the morning, but we've managed to have some common ground. Nice ride, decent trip time, although my thighs are sore. Quite good day at work, one fire extinguished, this month may be finally a good one. Despite quite nervous preparations we've prepared for the mass and group photos -- which came out quite nice (will see the final prints). Rest of the afternoon spent on tidying out house.

2018-05-22(21Tu) Nice

*[22:15] nice morning, nice ride, decent trip time, Eve performed quite well at school, moderately productive day at work, afternoon and evening spent on tidying up. I've also called all people, so little Eve could say 'thanks' to all family members, who didn't attend on Sunday, but sent gifts and greeting cards.

2018-05-23(21We) Мы поссорились

[23:00] Nice morning, nice ride -- Eve got some stomach ache in the morning, I've given her some medication, but it came back in the afternoon. This was the drop that tipped the jar: Elmyra got angry at me, it was quite long since last so intense spat. We are not cool yet.

2018-05-24(21Th) Not funny at all

[22:00] Camera mount for my bicycle grip bar started to fall apart -- it revealed, everything is held together with a threaded bolt, tightened without spring washer and slowly unscrews with vibrations. Now fixed. Day at work was dense, and I've managed to do a lot of things. In the afternoon I've tidied our home a bit, but didn't touch the ironing.

2018-05-25(21Fr) Not wet

[22:38] The weather forecast was threatening us with heavy storms in the afternoon, therefore I've packed additional gear into my bag: runners oilskin, bag cap and shoe covers -- but when I was returning home after exhausting (while very successful) day at work, the storm wave was over and sun was shining like crazy. Good. We've attended all together last service of the White Week at our town's church, have had ice cream on our way back home, chatting with neighbours. For dinner we've got rid of all the remaining leftovers, leaving only hot-sealed jars. Next week we probably also won't need to shop for groceries.

2018-05-26(21Sa) Dzień Rdziny i Sportu

[22:49] I've let myself sleep-in late. Forgot about mother's day.

2018-05-27(21Su) Perfect weather

[22:00] I couldn't sleep in the night. We've all be lazy in the morning, then after late breakfast everyone minded own business: Eve went to play outside, Elmyra sat at the table with laptop and all the papers and folders to fiddle with paperwork, while I packed some drinking fluids, washed and oiled my bike, then took off to the country side, riding all across the region, and scoring around sixty-six kilometres. Beetroot soup with stuffed dumplings for dinner.

2018-05-28(22Mo) Like Summer

[23:13] Я проснулся на двадцать минут перед звонком будильника. Элмира требовала подвозки к вокзалу. Моя поездка велосипедом в бюро была удачна, поворот дома тоже. И день на роботе был удачным... А потом я узнал, как Эве »повезло« в школе: ну чтожь -- слово »плохо« это эвфемизм.

2018-05-29(22Tu) More Summer

[21:13] it becomes unbearably hot in the afternoon. Eve was today at school trip to the other city. I've managed to push things forward at work, will see, how much of it calls for a success Tomorrow.
Ewa dzisiaj pierwszy raz w życiu pierdła spod pachy.

2018-05-30(22We) Last

[23:00] Nice ride in the morning, productive day at work. Eve misbehaved at school,Elmyra stayed late hours at wok, I've been to my evening school. No deeper thoughts about all that.
MK52 recap of PSU: []
[] zapis danych z googla.

2018-05-31(22Th) Праздник весны

[21:20] Мы проснулись рано, но не спешились совсем -- и вот поэтому (и ещё поэтому, что Элмыра настояла на том, чтобы переделать платье Эвы в последнюю минуту) мы опоздали в церковь.
Эва не хотела кататься со мной на велосипеде, она пошла в городской парк купаться в фонтане.
Сестра-Студентка спрашивала, что мы будем делать в наши выходные, но этого я сам не знаю.

2018-06-01(22Fr) День рождения Мэрлин Монро

[20:23] Я проснулся рано утром в очень хорошем настроении, быстро собрался выйти с дома и покатался в бюро. Мои девочки в то время уехали в Город, праздновать детский день. После обеда дома я имел план заняться уборкой, но устал от жаркой погоды, почти заснул.

2018-06-02(22Sa) Internal day

[22:15] Blessed boredom: we have had healthy breakfast, tidied our home, then everyone had their own fun separately, then I've took Eve to a swimming pool, on out way back we've hit grocery store, and this is how whole day passed away.

2018-06-03(22Su) Lost forever

[11:00] I've started to move my notes to archive, when I've noticed, I've deleted somehow entries between May sixteen and May twenty third...

[14:17] Reconstructed missing notes using other notes, logs, browser history and invoice/bill listing: this restored the factual layer -- I can't, however, remember, what I was thinking about... Having all the things open for read/write, I've also updated counter scripts.

[21:52] Next week I should do the vaccination against tetanus. And I'd like to cook lots of beetroot soup -- the one that my Mother-in-law prepared for us we've eaten to the last.

2018-06-04(23Mo) Złodzieje Wentylatorów

[20:39] ...brzmi to jak tytuł ambitnego czeskiego filmu
Speaking of cinematography: The video "Sztuka przekraczania" has been taken down from YT because of copyright allegations. Taken down by big company hosting producers, who shamelessly stolen music from Demoscene. To defend the thieves by taking down the original, from which the stuff was stolen. Let them burn in hell. Fortunately, I've managed to download it.
Eve was slow to get up but she prepared quickly. Nice ride, good trip time, quite good day at work. I've repaired my activity monitor wristband, by resetting it to factory default. Also the main application got another update and stopped to freeze. I've also scheduled the vaccination. And I've downloaded four more audiobooks, so I can use the pressing iron this week. I also think, I may give another try to the BT earpiece -- maybe the annoying bug in Android 5.1 was solved already.

2018-06-05(23Tu) Rozszczepioną mentalpapą kiśnie świerszcze turbopompon

[21:20] Dispute resolved. Go and see: [v=NVEBWUM8lko]
Nice morning, decent trip time, productive day a work, however today was the moment, when all tweaking and fiddling started to give effect -- it all took much longer (consumed more resources, man-hours and machine-hours) than I'd like it to.
I've tried to use my Jabra, but the bluetooth thing is still not fixed in Android.
Eve's new friends convinced her to roller skating. She learns slow, but peer pressure is strong and she does her best to keep up.

2018-06-06(23We) Beethoven 7TH yet again

[22:25] Nice morning, decent trip time, despite of strong opposing wind due to atmospheric front transient. Very productive day at work, that left me exhausted as hell -- but things are going forward. Eve had good day at school, then whole afternoon she was playing with her friends, up to 2100CET. I've attended the workshops, then on my way home I've took detour to pick up some parcels. Now I need some sleep...

2018-06-07(23Th) Поссорились

[22:30] Decent trip time, again against the wind. Day at work passed without major fuckup. We've run out of toilet paper. I've ironed the pile of laundry down to zero. Have had am argument with Elmyra. We've totally forgot about dinner.

2018-06-08(23Fr) апофегмата

[21:18] Сегодня утром почти всё произошло не так -- значит: не совсем плохо, но не до конца повезло. И так, из самого начала, Элмыра требовала подвозки на вокзал, сказав, что её ежемесячный билет истек; но когда мы ехали на машине, наш вчерашний сор продолжался, даже и когда мы были уже на месте. Потом Эва: отлично проснулась и приготовилась, и зубы чистила целых трёх минут -- а потом готовила себе школьный ланч еще через двадцать минут; так и мы опоздали. Когда я остановил Эву у школьных ворот и катался на велосипеде в бюро, Элмыра опять позвонила мне и начала с нова ссорится, я с трудом держал себя. Детали неизвестные, но моё время поездки наконец выглядело плохо. Причём на роботе мне повезло.
Печена тыква мускатная на обед.

2018-06-09(23Sa) Dwudziest drugi piknik naukowy Rolskiego Radia

[23:01] I've waken up early, then fallen asleep again, and got out o bed at 0830. We've prepared without flaws, and departed mostly as planned. The event was nice, only Eve went berserk three times; we've learnt something. Dinner out at shopping mall.Elmyra went to bed just after we've returned home, literally went out like a candle.

2018-06-10(23Su) Quiet day

[21:00] We've let ourselves sleep, Did the usual deeds, then Eve went playing outside, Elmyra was all exhausted and felt bad due to the hot weather -- so I've also went playing outside. I did over sixty kilometres, and I've found one antique wooden church on the country side.
Spinach filo snacks for dinner.

2018-06-11(24Mo) A record

[20:30] Yesterday I've agreed with Eve, that she will wake me up in the morning. We've set up alarm clock -- then nothing happened: little one just ignored the sound, and went on in slumber. On the other hand, I've made trip time below three thousand seconds. At work it was a slow day: I'm depending on response from other people. I was pulling all small tasks from the pool. Eve misbehaved at school. Nice dinner. Quiet evening. My knees are sore.

2018-06-12(24Tu) Two in a row

[21:34] Today again I've had trip time below 3ks. In the morning Eve prepared nicely and quickly, but then during the day she misbehaved at school. Busy day, but not much done.
Pulled grilled turkey breasts with selection of salads for dinner.

2018-06-13(24We) Czy koń wie, że wygrał?

[23:59] forced positive thinking. Very important topic at the workshops, very exhausting exercise.

2018-06-14(24Th) DESIGNING!

[22:51] I have totally forgotten about my vaccinations! I was sitting in the Office, mending my business, when calendar notification shouted at me, I have a visit... Fortunately, I have managed to not get late. But now they won’t bother me in another ten years. Last thing to do is to send a copy to Sanitary and Epidemic Control outpost.
=> In the afternoon, as a mental exercise, I've revisited the topic of electrical installation for a bicycle. This time I have started with search for proper data about electrical and mechanical characteristics of available hub dynamos, and with disappointment I've concluded, that this is not readily available, in most cases one needs to test and get the curves oneself -- catalog data show only drag vs speed with load on and off, and power delivered to incandescent bulb vs speed. No data on voltage and current, and this is crucial for charging lead-acid battery (I’m not even thinking about NiCd or LiPO types). However, some good material for starters I've found. There is also the question of low-loss low-voltage rectifier, of course the MOSFET bridge comes first to the mind, but such circuit needs another valve to cut reverse current (from filtering capacitor back to generator) and increased complexity eats up the gain. I've finally drawn some simple schematics, then had an idea to add battery status indicator, as simple as it only could be -- an then I've noticed, that all these circuits are designed for 12V car starter battery, and most of the designs has no explanation whatsoever, so it is rather tough to re-calculate them to 6v.
Some reference materials:

2018-06-15(24Fr) Zespół Tulia

[20:40] Through the night, my phone updated its firmware. It was quite natural, that I have at once evil urge to check, whether the BlueTooth problem has been solved -- but no, the fail still persists. Anyway -- I may have give it a chance with the original Jabra runtime, if not, I will put this project aside, until I replace my phone with something based on Android 6.
No idea for dinner -- maybe a salad, but with roasted fish (and hard boiled eggs for Eve).
I have found one interesting book about mathematics, in Russian. This is about using the first generation programmable calculators, like МК-61 МК-52 В3-34 etc, for solving most common mathematical and engineering problems. My attention was caught by the chapter about matrix operations and determinants; especially, when I have seen a program listing to solve 4x4 determinant, which was a curious thing, because the above mentioned machines have only fourteen registers to store numbers (while I expect 16 needed for this kind of job) -- they used some clever trick with interactive prompting... I wish I had this book when I was at my University -- in fact, this was not so impossible, as it was printed in 1985, and my institute certainly had a copy.
=> Today I go early to bed.

2018-06-16(24Sa) Festiwal Otwartych Ogrodów

[23:59] Elmyra got up in the middle of the night, around 0400CET, because she felt acute pain in her eye. She was washing it down with injection saline and contact lens cleanser, but it barely helped.
After that I've fell asleep again, and let myself to sleep in late. I've crawled out of my den around nine o'clock. Sister-Student texted me, that she will arrive just before noon, so our three have had healthy breakfast together at the dining table, then I've descended to the garage to tweak my bicycles. There is something wrong with dérailleur, seems that the main spring is already worn off.
=> When Sister-Student arrived, we took off to attend the village festival. Of all the events, for me the best was the show prepared by historical reconstruction society and experimental archaeology team: they were recreating a bloomery (and produced a sample of sponge iron) and also were demonstrating a Roman legion troopers, gladiator fights and the like. We were exhausted in the evening, so no booze.

2018-06-17(24Su) Second day of the festival

[22:08] We've slept in late, no hurry, no worries. I took Eve to the church, then we've had early lunch and visited the other events of Open Garden Festival. There were some nice things too: a group, that was performing traditional music, pot flowers hobbyist club or portable bread/pizza oven. Eve spent all day outside, while Elmyra was mending her paperwork. Later that day I did all the small repairs.

2018-06-18(25Mo) Nectarine is down

[21:19] So, after revival after that heavy crash back in September 2008, and many years of prosperity, Nectarine is down for undisclosed period, maybe forever. Pity, I liked it -- but nostalgia is one thing, while the world just ploughs on, not looking back.
=> Today Eve did a very bad thing at school -- the only good thing is, that now she has no lagging undone home works. Learning progress is less of a problem but attitude grows to be bigger and bigger issue.
=> can't sleep.

2018-06-19(25Tu) Too much

[21:12] Eve got up without major flaw, I've made good trip time to the office, my day was spent on skipping from one meeting to another. I've lost somewhere my bike counter.
=> Calculators3000, Булат Окуджава, guitar riffs and too salty scrambled eggs.
Poland lost to Senegal, maybe not 3:0 as I've bet my money, but still: they lost due to arrogance and underestimate of the opponent.

2018-06-20(25We) The way it is

[22:00] Today Eve also got up without flaws, but I don't know when she smuggled a smartphone to school. Day at work spent on an interesting training, then I smoothly transferred to my evening school, where I've graduated from the course. High on endorphins, but too exhausted to do anything in the evening, went straight to bed.

2018-06-21(25Th) Midsommär!

[22:10] Today I've asked, why Eve needed non-functional phone at school (the smartphone she smuggled yesterday has disabled connectivity, both cellular and WiFi), and she said, she likes to listen to the radio on breaks -- so I've given her one of the old, analogue receivers I was planning to give on charity. It seems, it solved the problem for a moment.
=> Another interesting lecture at work, many pieces were getting along with the things I've learned at evening school. Now is the moment to "stop trying and just do it".
=> In the afternoon Eve was out until late, Elmyra was scribbling her papers. Tomorrow schools are out.

2018-06-22(25Fr) Schools out

[22:00] Elmyra has waken me up early, because she suddenly remembered lots of things. Eve, on the other hand, slept until 0800CET. Ceremony was brief, Eve got a prize for not missing a single day of curriculum, then kids got their yearly certificates, packed remaining belongings from their boxes, and off we go...
=> working from home was quite a success, although not all tasks I've picked were ready to go, so some time was wasted. Also, the internet was jammed, more than usual. Nothing prepared for dinner.
I've missed call from Do. -- I guess I'll call back tomorrow.

2018-06-23(25Sa) Первый день летних каникул

[23:59] I've waken up early (0700CET), have had bulletproof coffee for breakfast, then mounted my bike and went to the town to hunt for some groceries, to prepare something nice for the party in the afternoon. I was constantly bumping into my neighbours and other acquaintances, who also were sopping. When I returned home my girls were already awaken, so we have eaten something more solid and started preparing to visit our Roommates.
I've phoned my father to congratulate with Fathers' Day, cooked tasty vegetarian casserole and we've departed.
Do and her family were happy to see us (even the small failure from my side, when I've forgot to take care of boiling potatoes somehow went unnoticed). The garden was in full prosperity: Mulberry tree was all ripe, same as kamchatka bilberry (half of the fruit was torn down by wind); gooseberies, blackcurrant and wild strawberries were at beginning of their ripe season; apple and pear trees, aronia and raspberries were all weighted down with plenty of green fruit. I sense lots of preserves ahead. And roommates' cat caught a mole.
We have had late lunch, then girls and kids visited some village festival, while me an Roommate fiddled with some tasks in the garden.In the evening we've started a bonfire. We were unprepared to stay overnight, so in the dead of the night we went home.

2018-06-24(25Su) Internal day

[21:52] We've slept until late, did nothing, entertained ourselves and eaten as much as possible from the fridge, before we start to fill it again. I've did some upgrades on my Ubuntu machine. And installed Russian VVindows on one of old laptops -- now I can finally use some emulation software, that had trouble to run under Unicode version, in a box or under WINE.
=> Eve has acquired somehow a password to the tablet and today was caught three times on forbidden activities.

2018-06-25(26Mo) Situation normal: all fucked up

[22:00] I've waken up in the morning in great mood, managed to leave quite early, there was not so much traffic at 0620CET, but even though, I was delayed, because of some fallen branches, torn down by wind. And this only because I wanted to skip over and lost grip and control over my bike, and hit the ground. I didn't scratch myself, but I've spent some long minutes on readjusting the chain. All in all, my trip time was quite decent. Productive day at work. Only that Elmyra was in county hall to submit a passport request for Eve, and then suddenly remembered, that both parents are needed for that. Long story short: I wanted to stay at the office up to 1800CET to catch up with everything, but needed to retreat at usual time, but then, when I arrived there, we've bounced from the counter, because machine was not dispensing any more tickets. I've got wet and cold, and there was water in my shoes, but it didn't ruin my mood.

2018-06-26(26Tu) Ever late

[22:00] We didn't got late to the county hall, but county hall officials got late. It was tough, but it is done now. I've got a bit late to the office, but it was just in time for my meeting. Things have been pushed forward. Today was hard, tomorrow will be even harder.

2018-06-27(26We) Find five positive things

[21:59] I couldn't sleep in the night. Then I have had this thought, that there is no bad or good things, and each can be turned into advantage. So, I've stopped trying to fall asleep and contrary -- got up and prepared to leave, without hurrying. In the radio there were only late night shows at 0500CET, so I've rather put an Audiobook on my headset. And so -- I was at company gates 0640CET -- which was convenient, because I needed to leave at 1030CET. Afternoon at home was quite productive. Eve didn't want to play outside -- I guess this is the time to turn on WiFi throttling. Elmyra was not happy with her conference.

2018-06-28(26Th) Near the end

[21:55] Goodnight sleep, nice morning, start on a high note and riding the tide for good part of the day. I liked it, that Elmyra didn't need a lift to the station, I didn't like it that Eve spent good part of the day watching TV and YT, she went to play outside only when her friends called her with gate intercom.
=> I believe, I've reinvented the corndog: the whole trick is to dip it in batter and deep fry for several times, up to four layers. Of course, it would be easier, if I had deep frying vat at hand, but one-pint skillet also did it. It was also the first time I've used the candy thermometer (to adjust the burner to keep 150°C).
=> A challenge: what is the command line, to run wine in codepage CP1251 (Russian)? Moreover, to correctly translate file i/o operations to Unicode, when accessing POSIX directories. I can't make it out from the manpage and documentation.

2018-06-29(26Fr) Pingpong

[22:00] Elmyra overslept, then was very slow to prepare, I needed to drive her to the station. Things at work came to positive end. My mother called to congratulate me with name day. Weather was nice.
=> The mystery with forcing exact VVindow$ version and locale to certain applications run through wine(1) was resolved: while in console one just sets all variables just before invoking a command, then when a citation mechanism is used (eg sending command to bash(1) from quick start menu activator), the incantation is env -- my soviet calculators emulator now works perfectly, and there are no errors with translating filenames to ext4 Unicode filesystem.
=> Little Eve packed her trunk herself, with only minor corrections from our side. She can do it on her own.

2018-06-30(26Sa) Go there

[23:00] I was all nervous in the night, and have fallen asleep way after 0100CET. I've waken up just before my alarm clock, at 0520CET, and at once I've started to prepare breakfast. Elmyra and Eve got up shortly after that, possibly waken up by promising smell of toast and cheese. Last moment before departure I've remembered about the hats, and Elmyra proposed, that we should use the Україна to transport Eve's heavy trunk -- this revealed to be a good idea, although next time I'll attach luggage to rack with rope harness, the clip is not enough. There were no problems with ticket machine, our first bus departed on time. We had plenty of time at the change point, but our feature ride got a bit late.
The couch got a bit crowded on the first stop (that is located on huge commuter transfer centre), but it was still comfortable. I've tried to write a story, but my brain feels blank and depleted of the creative juice, very unpleasant feeling for me.
We were picked up by my sister, and we've had dinner at my Mother's place. We've also been on a long walk to the shore.

2018-07-01(26Su) Go back

[23:59] Battery in my sport band discharged completely, that's why I've lost data about my sleep quality, however I felt all regenerated in the morning. It is my Niece's birthday, she seems a bit more cheerful, than usual.
After breakfast we went outside, Eve dipped herself in the lagoon, then at about 1300CET our small jubilee celebration begun.
Tasty cake, chit-chat and two bottles of wine. My sister gave me a lift to my bus stop, my ride came ten minutes late. 80% seats taken. I was listening to an audiobook all time.
Не хочется писать.

2018-07-02(28Mo) back to the normal

[20:25] First day of the other half of the year. I had very tough morning, I needed to sleep 'just five more minutes, Mum!', then I was preparing to leave very slowly... But the wind has stopped, and I've made a record trip time (for this year), 2820s. At work the day was slow, mostly because of weather, and that I've slept only three odd hours. Elmyra was also down, exhausted and easily triggered -- but then in the evening we've called Little Eve, and it brightened our moods a lot.

2018-07-03(28Tu) But how..?

[21:50] Elmyra waken me up, but we didn't leave together. Very good trip time, nice day at work. Elmyra slept through all the afternoon, so there was no reason to cook any dinner.

2018-07-04(28We) In dependence

[22:25] Today I've given Elmyra a lift all the way to her work, because I needed to pick-up one big parcel (one of her co-workers prepared for us). Things at work are getting dense, but this is good -- I have good mood to work hard.
Because I didn't have my usual training, in the afternoon I've took my bike to a ride, to shop for groceries in another town. Weather was good tonight, and we didn't want to sleep, so we have had few moments to ourselves.

2018-07-05(28Th) Doing business

[21:26] The worst thing in the world is, when you have a list, but not a schedule, and when you just forget to do some important things on time, and nothing can progress for a week or longer. You are worried, that something is wrong with Your health, and the mental part in particular -- and it ends up, that these were only the results of mild dehydration, and it all could be avoided at minimal cost and effort. And all what is left is disappointment and anger, which exhausts you even more... Or stop whining and do something useful, wash cat's litterbox in example.
On the plus side, when I couldn't watch new episode of my favourite YT channel, I've found some interesting service tutorials, and it seems, I can repair touchscreen in my DV camera. Also, I can replace LCD and touch sensor in Prestigio tablet. In fact, I have lots of ideas for DYI projects.

2018-07-06(28Fr) Not prepared

[21:46] I've allowed myself to sleep just few minutes longer this morning, and it did very good for my mood. Nice trip time, nice day at work, nice trip back, Elmyra in good mood, I've called my daughter -- and in few minutes I'm leaving home to catch my bus to the other end of the country. Not as much fun as it sounds.

2018-07-07(27Sa) Reunion

[23:30] My ride yesterday evening got half hour late to depart. And was enormously crowded. When the conductor said, that first go people with seat reservations, then people with tickets only, I was afraid, I may not fit in, because of overbooking -- fortunately, this wasn't the case.
We've arrived also a bit late, but the delay was reduced to some ten minutes. Many things are changing in my destination city: bridge over the railroad for example.
I've lodged at my grandmother home and took a long nap -- it was 0430CET and I've supposed to meet my parents first at 1000CET.
There were traffic jams on the road, yet we've managed to not come late, somehow. The party was a blast. Remember to contact with Johnny and his girlfriend.
My wrist band died.
I'm reading another Маринина book.
National road №7 will be renovated before end of 2020.
Vitautas and her daughters, Johnny's girlfriend, Eve on a trampoline whole day, The other Peter, No drink for you...
I was trying hard to remember something, but then I've forgot it.

2018-07-08(27Su) How slow can it be

[23:59] I couldn't sleep in the night and was slow to get up in the morning. Little Eve was suffering withdrawal syndrome after we banned her from tablet use for bad behaviour on Saturday morning. I have had a serious conversation with her and we've slated new terms and conditions.
After breakfast, my Mother told us to vanish from home, as she needs to do some tidying-up, and she wants it to be done her way. My father took us to a town nearby, where we've visited a viewpoint on a hill (giving nice landscape view for the lagoon and the spit), then we went to a beach, where Eve spent two hours swimming in the lagoon, making new friends and building towers from the sand; in the meantime, I have had a chit-chat with my Father. After lunch we all got relaxed, some of us fallen asleep -- and we almost forgot to leave home and barely made it on time to my bus -- but then it revealed, that my ride was delayed TWO HOURS. Also, even when it finally arrived, there was some trouble with one drunk passenger. And this was only the beginning: after some hundred kilometres of relatively smooth ride, we've fallen into gargantuan traffic jam, then another, then yet another... I've barely caught my change, which was the last bus that day. But I've made it.

2018-07-09(28Mo) Sleep deprivation

[22:59] I didn't have enough rest. In the afternoon we've visited our former roommates.

2018-07-10(28Tu) Back on track

[22:30] Today had a dreadful morning: I was slow to get up, slow to prepare, I've also suddenly remembered about lots of things and decided to get on them at once -- thus I've left home first at 0715CET, then I was slow to ride to the office, but fortunately, I've waken up and my mood improved. Then I was stuck for most of the day with one task, doing other jobs in small chunk to just clear my mind. In the end, the day revealed to be quite productive.
I've also pushed forward some things at home: purchases, renovations, tidying up...

2018-07-11(28We) Przestań być biedny!

[22:00] Today I couldn't rise in the morning again. But I have had quite good ride, even if the storm caught me just at company gates. Today was also quite dense at work, but half of the day I've spent on meetings.
I've tested ODBII dongle, will try to connect with computer later. More tidying at home, and something tasty for dinner.

2018-07-12(28Th) ELM327

[21:44] Elmyra overslept,and because it was raining, I've given her a lift to the station. Then I've decided to test my bicycle ear in rain. Results are a bit disappointing, as shoe covers leak.
At work, I've noticed, that EXCELL is not doing autosaves, moreover, it is not keeping history (versioning) even of files, where I manually set to keep history. Today I've effectively deleted an hour of work, because I've chosen wrong recovery version: I've looked briefly to the time field, and didn't notice, it had yesterday's date -- and all this because I've expected to have ten instances of Auto-Save, each done every fifteen minutes.
In the afternoon I've tried out the OBD2 dongle on my car, and scanned the DTCs. I've cleared all alarms, but if this particular error code will appear again, the camshaft may need adjustment in workshop.
My Firefox build is broken: most of the Java scripts lead to stack overflow and constant paging to the HD, this slows down rest of the system. I need to look deeper into that and find ultimate resolution (other than amputation).

2018-07-13(28Fr) Szczęśliwa Trzynastka

[22:00] No rain in the morning, heavy storms through the day, relatively dry ride home. I've made time below 3000s. Elmyra's rear gear has arrived by mail, but I will install it first on Monday. invited us for weekend to have some fun in the garden -- therefore we needed to shop for groceries, and while I had Elmyra's attention for short time, we've purged all broken furniture lingering in garage (tomorrow town service will be collecting big trash).
=>Searching for a proposal, how to show Cyrillic script on sixteen-segment display, I've encountered this: [], look carefully for 8-segment one, this is awkward...
=>An idea to make big displays, with segments just of any shape, with EL foil:
×design Your display on 2-sided PWB, segments on one side, connections and switchgear on the other.
×make vias, for prototype can be even made with conductive pen, the resistance can be big, as we are talking about 200V and capacitive coupling
×take stock EL foil and gently separate the back (non-transparent) electrode
×put it on Your PWB, connect transparent front electrode to 200V 500Hz terminal and
remarks: proper clearances are needed, so there is no cross-talk or flashovers; also the PWB shall be thick enough, to not generate any excess capacitive coupling from switching circuitry, all vias shall be located within segment. One can use very thin KAPTON tape for dielectric, home-made glow ink for EL medium and cover with anti-static silver foil bag for translucent electrode. In fact the EL glowing ink seems to be the most challenge: One needs a furnace and kiln, that can do 200°C, and experiment with zinc sulfide, zinc sulfate, copper and chlorine dopants. Off-the-shelf phosphor is like 300$ per kg and sold only in 100kg increments. See also []

2018-07-14(28Sa) Garden party, but not in garden

[23:59] We've waken up early but slowly and wit headache. After quick and dirty breakfast, we've made quick visit to grocery store and went on to meet the Roommates. Work in the garden was interrupted by rain every now and then, but lots of things were done. I've showed the Roommates, how to use their ladder. We've also picked all ripe apricots, which after four bottles of cider vanished, were turned into tasty apricot preserves: chutney and jam.
{3kg apricots, 1kg apples, 1kg onion, ½glass cider, ½glass vinegar, ¼glass mustard, bay leaves, allspice, 1pack curry powder, pepper, chilli.
chop onion and roast it on spoonful oil, at the same time boil bayleaves, apple peel, allspice and coriander in cider and vinegar, dice apricots, shred peeled apples, put to a pot the onion, then strand vinegar, mustard, curry, then put apples then apricots, simmer like regular jam until nice and smooth}{for apricot jam, use glass sugar per each kg of fruit, add add lemon zest to spice up; when using stiffener, read instructions carefully}

2018-07-15(28Su) The Match

[22:00] After late night rampage in kitchen, I've let myself sleep up to after 1020CET. All preserves did seal in their jars properly. The other invited guests dodged invitation for dinner, but Rommate's cousin dropped with his girlfriend. We've watched the game, have had dinner, played board games (alias) and the like. We've left home early. When I've opened my mail, I've learned, that I should have contacted people from Eve's school to pick up the video and photos, and that the person responsible will be out for three weeks.
New finding: []

2018-07-16(29Mo) Pack and move

[22:32] Today Elmyra took the Україна to ride to the station. I've also ridden my bike to work, but I was caught by the rain -- my shoe covers do not perform very well, and the water I've found in my shoes was not dripping by my calves through the opening of the bootleg, but leaked through the seams... Way to go, I need another pair.
Tomorrow they will be re-arranging furniture in our office, so since I;m about to move to the other room, I've packed my belongings, and tomorrow I'm working from home.
Fish and groats for dinner-- but I was not amused: Perch is not good for baking or steaming, it needs to be grilled or fried.

Што й па мору, мору сіняму
Там плавала стада белых лебядзей
Са малымі лебядзятамі.
Адкуль узяўся сіза-белы арол,
Разьбіў стаду ўсё па сіняму мору,
Белы пушок да па небейку пайшоў,
Сіза пер’е па зялёнаму лужку.
А хто ж гэта сіза пер’е сабярэ?
Зьбярэ пер’е красна дзевіца
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала стада белых лебядзей

2018-07-17(29Tu) Entirely not right...

[22:30] So much happened today, but all these were just trivial things. I've worked from home, with some success. Elmyra took me shopping and we've bought some replacement items and tools. I've started the renovation season by replacing one of the kitchen luminaries to LED strip.
I need sleep.

2018-07-18(29We) New place

[21:50] Today's morning greeted me with terrible headache. I've crawled out of my bed first at 0630 (at the time I planned to leave home). It went only worse as the time passed. I've received a text message, that one big parcel is about to be delivered today, so I've driven a car to the office. This was a good opportunity to fiddle with OBD again. I've tried to perform full scan of DTC in my C4, but it seems, full scan will last forever, more than one hour. I'll leave it for a longer ride.
My new desk location is nice and cozy, but the ventilation and AC were out today, so it was unbearably hot. I've borrowed a pill somewhere (mine are all eaten already, I need to resupply my storage) and I started to feel much better towards end of working day.
At home (I've made it before storm) we both were busy with tidying up and other chores. I've loaded another audiobook to my player and did some ironing. I've also replaced toilet seat and moved preserve jars to the basement.
Sister-Student wants to meet, but we may have some challenge with syncing our calendars, so to speak: each weekend we are busy.

2018-07-19(29Th) Heat wave and storm

[22:04] I've overslept a bit in the morning. Working from home was like uphill and against the grain. When Elmyra arrived home, I've visited the workshop to change tyres before weekend ride. I've made it back just before storm.
I've also repaired the old tablet. It revealed, that the spare part was pin-to-pin compatible, but used yet another mechanical design, therefore I needed to disassemble old LCD panel and replace only the matrix, leaving backlight assembly intact. The "intact" part was not so easy, and it is plainly visible, that the opal board in backlight is misaligned, but at least it is in working condition. I may need to search for replacement touch glass for the other tablet.

2018-07-20(29Fr) Prepare

[22:00] Elmyra waken me up, because she overslept. I've given her lift to the station, then mounted my bike -- I was about to break my life record, but I've caught flat tyre and needed to replace punctured tube. Quite good day at work -- our new office space if better than the old one, not so hot; but the thing with Wi-Fi instead of Ethernet showed it drawbacks already in the morning -- some apps have trouble with network congestions... In the afternoon I've received confirmation on parcels ready to be pick up, and before I've meet with Elmyra I've collected them all. Cold buffet for dinner and meeting in shopping mall. Tomorrow we ride North, to meet my Father and get little Eve back.

2018-07-21(29Sa) Package acquired

[22:15] Today was the story of delays: We didn't oversleep, we even made it to leave on time -- but then we've been rotting in massive traffic jams. When we've arrived, Eve and her grandmother were at the lagoon, fortunately I still have my key. Eve was all happy to see us. My father, on the other hand, departed three hours later, than scheduled, he was home late in the night.

2018-07-22(29Su) Package at intermediate stop

[22:30] We've departed just after breakfast, before we've hit the road we've visited my grandparents. When we were going home, I've seen, how a tram hit a car. The rest of the ride was surprisingly smooth. The afternoon and evening was spent on repacking Eve's trunk. In the meantime, out TV died. The magic smoke has escaped. The telly is no more. And it is not only the PSU replacement, because it is plainly noticeable, that the supply unit damaged something else, while happily burning. Pity, but life goes on.

2018-07-23(30Mo) Again

[22:15] My girls woke up at usual time for my Wife to wake up, I've given them a lift to a station, returned home, packed my lunch and mounted my bike -- I've made a record time for this year. Then Elmyra called, that we should have bought the ticket with one week advance, because there were no free seats in the train... Day at work quiet but productive. More or less. Many of the things are stuck with only faint chance to be unlocked this month.
My parcels arrived -- one of them was tablet keyboard, the other were bike fenders.
Yesterday I had big plans regarding today's afternoon, and which of the DIY projects I try to push forward, but I was so exhausted after dinner, that not much came out of that -- I only did some minor reparations.

2018-07-24(30Tu) Słomiany wdowiec

[22:00] So, Elmyra is at the south. I've waken up few minutes before the alarm clock, quickly prepared to leave and was at company gates in no-time: another record trip time. Quite productive day, our new room is comfortable enough to maintain focus on task almost continuously. Will see, how it is reflected in the stats. Elmyra returned somewhere at 1600CET, so we've meet at home. The luminary replacement for kitchen arrived with mail, same as the wrench to open bicycle shock absorbers; I'm waiting only for the can of grease, and I'm about to start big bicycle maintenance round: Elmyra's machine needs rear gear replacement and mine cries for shock absorber maintenance.

2018-07-25(30We) Again

[21:59] Goodnight sleep and lots of afterthoughts. Elmyra made it on time to catch her train, I've made it to work in less than three thousand seconds. Many things start to go forward at work. Elmyra forgot to return home on the Україна, she did it on foot, and then needed to return to the station to pick-up the bike...
An invention: onion rings marinated in mustard. Sounds silly, but is quite a tasty thing.
Speaking of cooking: I've installed new LED luminary in the kitchen. Works perfect. Speaking of working perfect: GoogleFit is broken again.

2018-07-26(30Th) St Ann

[21:12] Today I had very good trip time, but at the very end I've hit the barrier with rear wheel and broke tail light. On my way back, there were some other disastrous events: I've caught flat tyre, but was unable to fix it, because it was one of those 'self-curing' types, but the hole that sealed itself best was the vent used to pump it... And while I had everything disassembled in attempt to patch, a sudden storm caught me in the field. It was raining cats and dogs, while I was walking my horse home, cursing the bad timing. Needless to say, I didn't visit the shopping mall, as I intended. At home I've replaced the tube with one of the used patched specimen, will see, what comes out of that -- because I've broken my big pump: the piston was made of some low quality plastic and it broke in half -- and please note, I'm not very strong person, even in anger.
=> Some significant news:
Do You remember KrainaGrzybówTV? Everyone on YT was wondering, who and why -- and now the artist is having his début: Sny o byciu zjedzonym. Mystery unveiled.
Other thing is a follow-up to the lengthy conversation I had with the younger of my Wife's brothers (on American hegemony on the sea nd who is interested in sabotaging the New Silk Road): today I've learned, that Chinese have marine base in Africa (in Jibuti, right at Bab-el-mandeb), and that Mr. Xi Jinping is not only negotiating new Chinese investments during his visit to Africa, but also is scouting for location of another marine bases...
=> Yes, never buy self-curing bicycle tubes. It is flawed by design.

2018-07-27(30Fr) Eclipse

[23:59] At first I've wanted to write this note in Russian, but then I've started to put down cue lines in English, and so it went... I have had bad sleep in the night, my morning was slow and everything seemed to go wrong. Before going to the office, I've carried out my garbage. When riding to work, I've felt exhausted and my limbs were sore. I thought, that my stats are miserable, but surprisingly the average speed was not bad and trip time was still below three thousand seconds. Day at the office ended up to be pretty productive. When I was riding home, I've took small detour to the shopping centre on the far side of the city, to catch something nice for desert. I've used the bicycle maintenance corner to pump up rear tube, but I guess the pressure gauge in it was broken: about half a mile away from home the tube exploded with loud bang and I needed to walk my machine home AGAIN.
We've cooked some grains and groats with meat and vegetables for dinner, and in the evening I've had couple of long drinks then we went to find a good spot for watching the eclipse. Sky was clear, the old good skyglobe.exe predicted time and coordinates perfectly.

2018-07-28(30Sa) Slowly but still onwards

[23:08] I've waken up with bad taste in mouth and terrible hangover. But then I've slowly spun up. We've left home a bit later, than planned, but it revealed to be a gool thing, because the Wildcat called, she wants to borrow some hiking gear for her trip to music festival, and that we'll meet with either of my Wife's brothers in the City to transfer the package... Reaching left pocket with right hand behind back... As if she couldn't tell us in the very beginning.
We've visited two consumer electronics shops, and eventually found, what we wanted. I've also bought spare bicycle parts and new hard hat for Elmyra (the old one she gave to Little Eve, because Eve's one is too small already). We've meet with the older Brother-in-law and spent some time together.
When I've unpacked the new TV at home, I've noticed, I can't install it yet: our mounting arm uses M5 size bolts, while the new machine needs M8. I'll be hunting for them tomorrow.

2018-07-29(30Su) Almost

[17:58] Almost makes difference. Nice start of the day, big plans and poor execution. I've repaired my bike, I've repaired Elmyra's bike, but not without difficulties, I've committed some contraption to have one working hand pump, I have bought the bolts and re-drilled holes in TV stand, then Elmyra felt offended all of the sudden and настроение испортилось.

[21:35] Back to the normal. We've installed the TV and set it up, it automagically talked to the satellite receiver, so things can be controlled with single remote, it talked (here with some difficulties) with WiFi, also recognized HDMI output from the old tablet (but not in 1080p, only 720p) then it refused to cooperate with DisplayPort in my UbuntuStudio machine. Way to go. It also cries for registration of account to use some extended functionality, but we can go without for another couple of months.
Too hot to cook, cold drinks for dinner.

2018-07-30(31Mo) Bounce

[23:30] Morning was strange... It was hot and humid in the night, I barely could breathe, and have waken up more exhausted, than in the evening. At least I've hit the target with hydration: my bladder has waken me up at right time. I've let myself to lay in the bed for a bit longer, because I've planned to visit the workshop with our car -- but I've bounced: today they start at 0800CET, not 0700CET, will try again on Wednesday.
=> They called from the hardware shop, that the vacuum cleaner, on which we've claimed the warranty repair, will be ready to be picked-up -- but I'm about to put my car to the workshop, so there is some conflict...
=> My Company bought ice cube machine for the canteen.
=> I was surprised, how bad are my ridding statistics, and examined my bike carefully after return home. Something was causing additional drag, and it was too big for just incorrect air pressure in the tyre. It revealed, I've misaligned rear wheel axle. Now it is good as new, more or less; the tyre is of low quality and I still don't have proper pump, so the excessive drag is still there.
=> Elmyra and I have had big plan to tidy-up the house, but we've skipped more than one important task -- will need to redo tomorrow.
=>Day was exhausting, but eventually ended with nice surprise.

2018-07-31(31Tu) Storm

[21:13] Today I've waken up early and in good mood, although my legs were sore for no reason. I've got quite nice trip time, but I definitely need better quality rear tyre. Quite nice day at the office, although the air conditioning was out again, and temperatures inside reached thirty degrees centigrade. The ice cube machine has proven to be good thing. At the end of my shift, a sudden storm formed, and I needed to wait for another half hour, before I could leave -- I mean, normally I wouldn't bother to get wet, but today I needed to transport my Company's laptop home, plus I have had a parcel that needed sending (note → text the waybill letter number to my Sister). When I've returned home, Elmyra was sleeping, but she has waken up when only I started to fiddle in the kitchen. I've washed the microwave oven, washed walls behind ranger -- everything, only to not get at ironing...
=> Discovery time!
Today I've noticed, that when You try to stir a liquid in a glass by wobbling the container, it is easier to make it circulate in one direction than the other. And it depends on the fact, which hand one is using, because in left and right hand the phenomenon is mirrored.

2018-08-01(31We) W swoim życiu zgubiłem więcej rzeczy niż niektórzy w ogóle mieli

[21:04] No need to wake up early, but I was up 0620CET anyway. Working from home today: some things pushed forward, some things stalled. Still riding the high tide.
I was at the workshop and the initial quoting is higher, than expected. And I thought, I've lost my phone, but eventually found it.
Fried poultry liver on a toast for dinner, with well chilled cider.

2018-08-02(31Th) 75th anniversary

[21:11] ...not so glorious one.
I've waken up in the morning in good mood, my bike had flat tyre in the morning, but it kept pressure when pumped up, so I've spared myself replacing the tube. Eventually, it got flat also in the afternoon, so I've disassembled the wheel, but couldn't find puncture, so I've put it together as it was and managed to ride home without flaw (sans maybe one driver, who didn't know how to behave on public road).
Cold buffet for dinner.
The Dumplings streaming live.
And I've conquered and vanquished the pile of laundry, and also things from the drawers. Tomorrow virtual zero will become actual zero.

2018-08-03(31Fr) {no title}

[22:33] Day was nice and boring. Front tube still leaks -- but I've replaced the fender. Too hot to cook.
Around 1800CET Facebook was down -- I wanted to show something to Elmyra, but there were only error messages.
Some mischief with my Wife's older sister's son and cell phones being not obsolete enough.

2018-08-04(31Sa) Money spending

[23:15] I've waken up, for sure. It was quite early as for Saturday, but we had to do a bit more, than just shopping (detail not important). Elmyra was all high strung out of that thing today. In fact, for every success there was one fail: we've bought replacement bathroom sink, but each and every shop in the City was out of fans. Our garage vacuum cleaner was repaired, but we've lost our way two times, when going to meeting point with our Brother-in-law. We've visited the Piglet, as planned, and spent there almost two hours, trying to entertain poor boy, I believe we've helped a bit, and not only with teaching him how to use cell phone. I've learned, where my Brothers-in-law live in the City. We've almost divorced, when placing order at Burger King, and my backpack was so much soaked in sweat, that it stenches from ten feet, and needs immediate washing. But then we were cool, and we have had nice and cozy evening.

2018-08-05(31Su) Just lazy

[22:00] The headache is gone, the throat inflammation also. I've rested through the night -- even though, that my Mother accidentally called me in the dead of the night (0430CET?), when she wanted to text my Father, who was returning to UK with night flight. At dawn there was a storm, it washed all the dust and made the air smell fresh. After breakfast and quick tidy-up at home, I went to the garage in attempt to repair my bicycle's shock absorbers -- but I've failed there, because damper caps are unable to be removed without special tool (no, using universal pipe clamp, as they do it on YouTube doesn't work, it works only for fork caps, that were repeatedly and quite often unscrewed for maintenance; mine are seized shut).I've taken chance, however, to disassembly everything else and wipe it clean. I've went for a ride, then cooked dinner. In the evening we've called little Eve, and she's all happy -- although starts to miss us, miss her friends and her places...

2018-08-06(32Mo) Aimless

[20:30] It was nice morning, nice ride to the office, but then I don't know, what happened and the day was rather unproductive. And it has nothing to do with migration to Windows10 -- I am a showcase of how everything should go, no data lost, no errors -- although I needed to spend some time on adjusting settings for the UI, because defaults are not ergonomic (wasting screen space for borders and line spacings).
Tortilla wraps with roasted chicken for dinner.
=> Going to bed early.

2018-08-07(32Tu) Tight schedule

[22:55] We had to make one important visit in the morning, and because of that I've got late to work (just few minutes, but still). Day was slow, but not without some accomplishments. I've got my mail received, among other things there was the (finally!) proper wrench to unlock shock absorber caps. This weekend I'll take the Wildcat to assemble wardrobe in the basement, and after that I'll repair my bike's fork.
=> Speaking of the Wildcat: since she is here, I believe my day will convert rather to the night shift, going to bed late and wake up also not so early.
=> Elmyra got something with her kidneys again. It is getting worse.

2018-08-08(32We) Finally done

[22:21] I've waken up before my alarm, got quite good trip time, productive day at work and also I've checked one new route. Elmyra took day off and took the Wildcat to the City for entertainment, then they visited the Piglet, then again hit the City -- they returned quite late.
=> search for 'Kapela Maliszów"

2018-08-09(32Th) Big plans

[21:21] It was again quite hot in the night, but I've slept surprisingly well, even if somehow short. I've departed home earlier than I used to through last three weeks, and I have had quite good trip time, if one counts in the strong opposing wind. Very productive day at work. They called from the workshop, that the car is ready, but they were unable to buy one of the skirting battens -- now I'm on a quest to find one on scrap yard or through internet auction, but I can install it myself.
=> Today we have had a big plan to replace bathroom sink, therefore I've started with assembling the piece of furniture that supports it -- and there fail: the fasteners are so bad quality, that they can hold nothing, we need epoxy glue, and lots of it; visit to the hardware store is inevitable -- but WHEN: We have invitation for weekend...

2018-08-10(32Fr) Wrapping up

[22:22] I've caught flat tyre again, but this time I've carefully examined all wheel components and found the cause: a tiny piece of wire. I've received the car from the workshop and bought the epoxy glue -- but in the evening we were so exhausted, that assembling the replacement for the bathroom sink we've postponed for later.
=> Professor Lidia Grychtołówna gave a piano recital at age 90.

2018-08-11(32Sa) Apple farm

[23:59] I've waken up early, in good mood, and I went to the town nearby to cut my hair, on my way back I've shopped for groceries, and then (after totally unorganized and chaotic packing) we've departed to the Roommates' place. So -- first thing, when I've sat on the terrace with cup of coffee in my hand, I saw one branch on the Chinese pear fell off -- with two buckets fruit still on it... The faith of the afternoon was already set: we'll process the pears and apples -- because we've come to the idea, that we should shake all apple trees from excess apples, so no more tree limbs breaks further.
And so it was: borrowed the juicer, I've asked my Mother-in-law, how to do the baked apple mash for apple pie -- and about hundred pounds of fruit was turned into something else.
After the sunset, we've made bonfire and barbecue, and Roommates' neighbours drop in (he is double-bass player at philharmonic orchestra, she studies in Sweden). And there was fun.

2018-08-12(32Su) Party Time!

[20:00] I've let myself sleep in. Then I've read my book to the end. Then we've picked up more apples, that were torn by the wind in the night. And I've cooked summer squash leço for dinner, and after dinner we've paid visit back to the neighbours, who visited us for the barbecue Yesterday. And we've player Party Time! board game.

2018-08-13(33Mo) Two day work week

[20:00] I've waken up early, meet with one of our neighbours, then I have had quite nice ride to the office. The day was quiet, no unexpected distractions, but still I didn't finish everything I planned to do. Elmyra was sitting late hours in her office, so I didn't cook any dinner.

2018-08-14(33Tu) Таска -- скучаю за домом

[22:55] Little Eve misses us a lot, it seems, this weekend we'll go to the southern outpost to pick her up.
The bicycle runs far better, when the chain is greased and there is proper pressure in both tyres. Unfortunately, a pair of gloves fell off the pocket in my bag when I was riding.
Quite good day at work, wrapped up things before vacation. At home: Elmyra complained about WiFi not working on her phone. Poultry liver on toast for dinner.

2018-08-15(33We) Plum day

[23:59] we've waken up quite early, prepared very quickly and we've been in Roommates garden just after 0900CET. Main topic for today were plums -- harvest yielded some seventeen pounds of fruit, which were processed into chocolate spread. Recipe is a family secret.

2018-08-16(33Th) How (not) to fork

[23:11] Today was spent on small workshop tasks: I've attempted to repair shock absorbers in my bike's fork... I was surprised, how much dirt can be found in so confined space. Legs of shock absorber are damaged by rust beyond repair, but at least I have new gasket and rusty water is not spraying all over. I've also assembled that piece of furniture which required to glue screws into holes, because somebody drilled them too big. Then I've repaired my bicycle head light (the one I used to mount on the fork) because some mud got in and electric contacts started to deteriorate.
Leftovers for dinner.

2018-08-17(33Fr) Far better

[21:30] I've let myself sleep in late. Then I went back to the garage, to continue with general clean-up. Then I've played with my Rπ0, connecting it to monitor and attaching various USB gizmos. Later on I've mounted my bike and did some 20km loop around, having a stop at Chinese centre to buy one analogue multimeter (with 1000μA dc range, ideal for peak indicator) -- this way I can return the old METEX to my father, this will be more than enough to check on batteries and rechargeable cells. I've also tried the inverter for powering laptop out of car lighter socket -- and now it works, it seems the spare battery I keep in the garage just run flat over last year.
The Wildcat went to meet with her siblings, while we are preparing to Tomorrow's ride.

2018-08-18(33Sa) Depart

[23:59] We have had an agreement: I will struggle to drive with minimum acceleration and keep literal speed limits, Elmyra will be ready as early in the morning as only possible, around 0500CET being nominal departure time. It worked: we were out around 0530CET, the traffic started to slowly build up on our route, but it was not so dense anyway. Trip time was not spectacular, but we've ct greatly on fuel consumption. My Mother-in-law was happy to see us, but not as much as Little Eve was -- liquid happiness, all the excitement up to edges of unhealthy. Most of the afternoon and evening spent on small talk, serious talk and gossip exchange.

2018-08-19(33Su) All the way home

[23:59] I've planned to sleep-in late, but we were waken up by loud police sirens -- I thought, it may be something serious, but when we looked out the window, it revealed, that it was just motorbike parade, escorted by police bikes and firefighter scouts with forest service patrols, with their flash lights and sirens on -- it was not unlawful, because it was already past 0600CET, but I wanted to sleep a bit more.
We've departed home around 1100CET and there was not so much traffic, not too many village stunts on road, no problem with the car and Elmyra was somehow satisfied with my driving. Te wildcat returned also just few minutes after we finished unpacking. And there was much rejoycing. Voice chat with brother-in-law, playing League of Legends, eating candy and goofing around for the rest of the evening.

2018-08-20(34Mo) She did it!

[22:08] If we exclude Elmyra, who went to her work at 0540CET, then it was little Eve to wake up first. We needed some groceries, so I have had an idea to go to the nearest shop on bicycles: Eve and I, dismissing all the complaints over "I can't!" and "It's hard!". This smelled of disaster all the time, but eventually she held a grip and found her balance, on our way back she was already quite confident and steady.
I've assembled the wardrobe in the basement, Wildcat helped a lot.
Eve was playing outside. Elmyra was all mad about messy floor.
In the afternoon I've fiddled with Eve's bicycle. Basic maintenance: lift saddle, pump wheels to correct pressure, adjust brakes -- and the performance goes up.

2018-08-21(34Tu) Babysitting

[23:59] Today again little Eve has ridden with me to the shop, to buy some freshly baked rolls and cheese, and she did even better, than yesterday. Main topic for the day was to go to Roommates' place to have an eye on their boys, while they're at work. Dipping in the pool, reading a book et caetera ad nauseam. In the evening finally arrived, and we've processed wild rose berries into marmalade.

2018-08-22(34We) Internal day

[22:30] I've again descended to the basement, moved around few things, disposed to landfill few other things, prepared some boxes to be reviewed and disposed by Elmyra, repaired some furniture, washed my bike and the like, all before lunch.
Little Eve had visitors -- two girls she knows from school, but they were not very verbose.
In the afternoon it was to hot to think clearly, so I've had a nap, but before that I've cooked some delicious drink from apples.
Fritata for dinner. And today I was doing small bicycle rides over and over. Elmyra in fighting mood. The task of replacement of bathroom sink was held by port incompatibility -- I need one certain hydraulic part from hardware shop.
I will be unable to go to the swimming pool today, I've let Eve play SONIC instead.

2018-08-23(34Th) Basic maintenance

[22:17] In the morning I was to the hardware shop, and found my 5/4 inch pipe coupler, Eve was playing Sonic, then went outside, at the lunch time we've tried out new sandwicher-toaster, then I've vanquished pile of laundry with the iron. In the evening I've took Little Eve to the swimming pool.

2018-08-24(34Fr) Two days in one day

[23:59] Elmyra needed a lift to the station before 0600CET, but when I've returned home, I've thought it is too early to start my day and I went back to sleep. The girls got up around 0900CET, even the Wildcat -- shortly after I was waken up by two nervous phone calls (detail not important). We have had breakfast together, used the espresso machine and learned, that the new sandwich press is rather crappy: our bread got seized, almost fused in, despite thick layer of butter.
I did all the cooking, then the Roommate called to ask, whether I can borrow another shovel for him, then we've wanted to ride with the Wildcat to the far end of the town to the shopping mall, but it started to rain.
The start of the party moved forward a bit, to well after 21:00, but we have had bug time anyway. Small talk, board games, music and singing, quality food.

2018-08-25(34Sa) Afterparty

[23:00] We've finished at about 0400CET, but everyone started to wake up and seek for breakfast coffee around 0900CET, therefore it was not a big deal to depart to Roommates' place at noon. New people acquainted, one tree moved, few buckets of plum processed into preserves. And in the evening, after we've returned home, it revealed, that Elmyra's laptop is dead -- when it hit the floor on Friday evening, the hard drive was damaged, the system is unable to boot beyond certain point. I was able to put it up from USB drive and was trying to recover files through good part of the night, but results were poor.

2018-08-26(34Su) Accelerate

[22:00] Unfortunate events accelerated some decision: Elmyra pressed to simply buy another laptop, I said, we are owing Eve one(which was promised earlier this year). All in all, the action plan was like this: we'll buy one machine for Eve -- a new one with insurance, warranty and the like (not the Panasonic ToughBook™ that I wanted for her), and Elmyra will be using it to groom her Windows10 things, while I'll be trying to repair her IdeaPad and recover files from user profile. In the morning I've taken inventory of all computers in hose, and what are their internals, then scheduled the plan -- I'll try to once again copy whatever I'm able from Elmyra's machine onto portable drive, then I'll replace HD and try to reinstall Win10 (scavenging somehow the license). And while the files are copying (predicted time: 10hours), we'll go to spend our afternoon at the shopping mall, eat out, see what they have at consumer electronics stores... As usual, we've found a good deal, and so we've gained Lenovo Yoga.
At home everyone went to sleep early. The weekend was tough, we need sleep. Last check on copy utility confirmed, that about half of the files in Elmyra's user profile are corrupted, i think we will need to spend some money on professional data recovery service. Detail not important.

2018-08-27(35Mo) internal day

[22:11] We've decided to hide and not face the day today. We've slept-in late, Elmyra was sick, Little Eve just went to meet her friends in Town's park, we've torn down the old bathroom sink (leaving lots of silicone seal residue, which I shall take care of tomorrow). Cold buffet for dinner.
I've been handling all laptops in hose, to find solution for Elmyra's broken unit: I've prepared boot stick with VVindow$10, I've tried to replace HD in Lenovo Ideapad with one scavenged from U160, but with no success, as Lenovo original one is 7mm form factor, and the spare I have is much thicker -- we need to wait until delivery, but we've totally run out of money, so the purchase delays few days -- the priority right now is to equip little Eve for her fourth grade.
Ridding a high tide, I've also opened the old broken AspireONE, but after close examination it revealed, that lack of image on display is not because of the header on mainboard, but Chip-On-Glass on the LCD matrix that has loose connections -- to reattach it is impossible in home kitchen, and I don't want to invest in spare parts. This thing goes to scrapheap.

2018-08-28(35Tu) Parrot exhibition

[23:55] Elmyra and Eve departed at dawn, Wildcat joined them at about 1100CET, while I went to the other town to hardware sore, bought some tools and silicone remover and attempted to replace bathroom sink. In fact, it took all day, but I call it success -- everything is done, except for gluing. And I've invented yet another way of processing apples into something useful.
My girls returned at 2200CET, all happy.

2018-08-29(35We) Serious work

[22:11] I was waken up early morning by harvesters taking crop from the corn fields in front of our building. It was after 0600CET already, so law about preserving night silence didn't apply any more -- nothing could be done about them.
Experiment: to replicate red apple butter.
The bathroom sink has been successfully installed. No major problems with soundness of plumbing. I've also replaced broken slide rails in one drawer and repaired bent walls in wardrobe.

2018-08-30(35Th) Back to school

[23:30] We were moderately well prepared with all the office gear, that Eve needs for school, but it seems, we've run out of proper shoes. As much as I don't like it, I may need to drive my girls to yet another shopping centre today or tomorrow. I've had nice bicycle ride, cooked another pot full of apple drink.
Elmyra's hard drive came with the evening mail.
In the evening Eve, Wildcat and I went to the swimming pool, and a funny story with that, because we've been there for almost two hours, attended one water aerobic session, then basically were pushed out of water by pool personnel, because it was time to close -- and because it was time to close, the receipt was already closed, so we had the extra hour for free, as nobody charged us upon we were leaving.

2018-08-31(35Fr) Restorations

[23:40] Today I've waken up earlier than last three days, but still it was around 0800CET. My girls departed to the City in hunt for proper shoes, the Wildcat went to meet with her brother, and I took seriously to get Elmyra's laptop in order -- with a success: license for VVindow$ was retrieved from online repository, most of the files were restored, same as bookmarks and passwords for Chrome, I've also reversed in timely manner the mutilations done by OneDrive integration. Tomorrow I'll do the soldering of broken joints in connectors. I've also restored to usable state the U160 netbook, making the experiment, whether it can be done using only the Aero2 free internet access -- it goes slow, but is possible.
Time to think about returning to work next week.

2018-09-01(35Sa) Clean-up

[23:39] I've waken up early, but let myself stay in bed until 0900CET. Wildcat spent the night at Kossoth, so we have had vegetables for breakfast. I took little Eve to tidy up her room -- we've prepared the workbench and shelves, sorted out all papers, exercise books, unfinished drawings and all other waste paper. Lesson schedule is not yet published at School's webpage, neither it is available in printed form at school. Girls went to get the groceries and I've wiped clean the floors.
Tacos for dinner. While the sous-vide pulled turkey breast was baking, I've prepared crisp taco shells by cutting 11cm rings from tortillas, steaming them in microwave, bending over oven grill and baking in 180°C through ten minutes. What remained after cutting smaller rings from the plate-size tortillas, was made into chips.
The U160 netbook can go over four hours with GSM modem attached. I may like to acquire CRC9 connector and prepare cantenna for it, to use in remote locations.
The Wildcat returned quite late.

2018-09-02(35Su) Everything

[22:00] Today the Wildcat departed home. We've given her a lift to the train station, barely made it on time, because of some politically engaged events in that part of the City. We've taken a stop at the shopping mall to have some last minute purchases, but when we've returned home it was too late already to do anything more, haushalt tasks are not touched at all again.
I should prepare Eve's documents for tomorrow, to have proper background and backing at the conversation with School headmistress and with family care centre representative. Tomorrow will be tough.

2018-09-03(36Mo) Double fail

[21:40] I should have done it all differently... Now I've passed the point of no return. I'll never learn.

2018-09-04(36Tu) New Shoes

[21:40] I've waken up at 0500CET, as planned, departed home around 0530CET, and was at Company gates around 0630CET -- of course, I was riding my bike.
Quite productive day at the office, even if I've forgot my lunch box.
Eve's first day at school was also quite successful, she seems to like the new arrangement, though she does everything to be late -- We need to take care of it before Monday.
We still don't know, whether Town's family care service will have resources to help us -- but good news is, Eve has enough of paperwork to qualify for them, we only need to wait for composition of the lists.
I've opened my parcel from AliExpress, but I've left the box at work today, so I can't fiddle with it.

2018-09-05(36We) Jaram się jak Rzym za Nerona

[21:0-] Я проснулся рано утром и покатался на велосипеде в Бюро.
День на роботе был очень удачным.
Мне явится, что Эва опять не съела обеда в школе.

2018-09-06(36Th) New toy

[21:54] nice morning, nice ride, productive day at work. Tasty dinner. Failed to find any portable PDF manipulation tools, same as good quality PDF→Mulitpage Tiff converter. In the meantime, I'm fiddling with with new sports band, and I already have lots of comments for the application they bundled with it. But about that maybe next weekend.

2018-09-07(36Fr) Nectarine is back

[21:30] Nice morning, nice ride, I've found the other app for my sports bracelet (intended for rather smartwatches by this manufacturer,, but backwards compatible), still no export of data, though. Eve got her books received at school. We've got invitation from for weekend. Quick evening shopping to replace some tools. Early to bed.

2018-09-08(36Sa) Switch off the swimming pool

[23:49] We've waken up comparatively early and departed at 1030CET without trouble. At the party place we've started with starting to empty the swimming pool -- I've made some attempts to fit ½" hose thread to 2" pump outlet, then we've found drain port and in accessory box a matching plug fitting, that even had the quick-connect to garden hoses among all interchangeable outputs. Then I've dug a hole to move one bush to quite another part of the garden, the soil was dry as pepper and hard as rock. We've get acquainted with the neighbour. I've got some small accident while planting the bush, because I was watering the roots at the same time as I was burying the hole, and I've created a quicksand pool -- and then I wanted to press the soil with by stomping on it, the result was obvious.
Then and me went to the nearby town for shopping, and I've did some sightseeing at the town's main square. We have had early dinner, roasted pork with apples. Then (again!) a branch fell off the Chinese pear thee... So, we've prepared herring salad and processed most of the fruit, shaken more pears from the tree, so it won't shed any branches more -- then have had a bonfire to get rid of extent brushwood lingering in the corner of the garden, cut down one ill tree (and added all, that could not be cut into nice fireplace logs to the bonfire) then have had cheesecake. We've departed home shortly before 2100CET.

2018-09-09(36Su) New season

[21:20] I've waken up quite late, but it is weekend, so no problem. We have had some breakfast together, then I've taken Eve to the church, then we've baked banana muffins (new recipe), then things started to fall apart, when Elmyra and I asked little Eve about school things and homework. There was vivid argument, and Eve earned detention, in the end we are cool again,
No idea for dinner: just mixed some pasta with pesto.
I didn't touch the ironing.

2018-09-10(37Mo) For the first time

[22:02] Elmyra set her alarm clock wrong, fortunately, I didn't switch off mine set to 0500CET, so I could get her up on time -- even though, she needed a lift to the station to not miss her ride. Eve did surprisingly well with departing to school and coming back safely alone.
I've good good ride, both sides.
Eve's lesson plan changed again.
Turkey with groats stew for dinner.

2018-09-11(37Tu) School time

[22:30] Elmyra made it on time, so I could stay in bed up to 0630CET. Little Eve waken up and prepared to leave without trouble. My ride was fine, but there is too much traffic around 0700CET to my taste -- I liked it better at 0530CET.
Quite good day at work, Eve had no trouble to get home after school. Leftovers for dinner.
I've thought of cutting out the applet from our school's webpage, that shows time to nearest bell ringing -- but it revealed not so easy, I may need to investigate it more later, maybe tomorrow.

2018-09-12(37We) Bad hair day

[21:37] I've slept quite badly, and my day was just half steam ahead -- everything went slow. However, riding the bike went surprisingly well, quite nice trip time.
Some of my parcels arrived. And I've learned, that I'll probably not join the Employee Appreciation Day this year...

2018-09-13(37Th) Conference

[21:07] I've overslept in the morning. Much overslept. After work I've attended parent-teacher conference at school. On my way back home I've picked up a parcel from parcel-o-matic, and I've totally broken my bicycle rack bag, fortunately, I've spotted a feasible replacement in Chinese shop the other day.

2018-09-14(37Fr) Big plans

[23:23] I've waken up early, have waken up Eve, and departed to the office -- giving my daughter opportunity to take care of getting to school entirely on her own -- OK, maybe I've prepared our breakfast, but I didn't touch the rest, not a single word of reminder -- and she did remember everything.
i was a bit stuck at work, trying to tie all loose ends. Then I've agreed to help LAB people on the evening shift.
Leftovers and cold buffet for dinner. Elmyra took her work home again.
I've tried to revive my Jabra by upgrading firmware, but it seems, it is up to date (BT4.0 and BLE compatibility reassured with patch from June 2017). I've the fiddled a bit with settings, and it seems, the thing came to reason and puts phone calls through. Will see.

2018-09-15(37Sa) Chores

[22:29] internal day spent on tidying up home and making small repairs. Elmyra is ill. Mac'n'cheese out of a rice cooker for dinner.

2018-09-16(37Su) Internal day

[18:08] I've slept in late, then got up all regenerated and energetic -- but even though, I didn't tough the ironing through all day, finding myself other important things to do: cook pumpkin stew, bake muffins, repair broken furniture, fix loose crank in the Україна, seal leaking washing machine etc.
Little Eve is again misbehaving at school, not noting down homework, lying to us. Old rules need to be reaffirmed and enforced. Next Sunday.
Eve is in fourth grade now, and they will be taking exam for bicycle ride permit this year. At this moment, she is lacking the basic skill, way to go before we start with traffic rules...

2018-09-17(38Mo) Late hours

[23:40] I've waken up early, but then went back to sleep, as I remembered, that I supposed to do evening shift today. Sleeping in late made me good, Eve was also quite happy, that she needs not get up so early -- when she left, I've tidied up a bit, then started ironing, beginning with the drawer with 'difficult' items. My ride to work was nice -- not so much traffic in the middle of the day, day at the office was quite productive, my ride back was really good: crisp air, barely any traffic, and energy, that needed venting. On my way I've received a parcel with new bicycle sack.
At home an unpleasant surprise: it was 2230CET and little Eve was still up doing her homework, as she lied again, that she already finished. And then Elmyra was ranting about her work, and also said, she didn't like the pumpkin stew.

2018-09-18(38Tu) OG

[21:15] My sleep was short but deep -- monitoring shows 59% in R.E.M, which is the best result so far. It was chilly in the morning and my stats were poor. Surprisingly productive day at work, at least I know, what to do. In the afternoon, Eve was quick to do her homework and pack her backpack -- Elmyra was asleep, so I didn't learn until she woke up, that I was lured into scam: Eve was forbidden to play outside for her misbehaving earlier, and I let her...
cold buffet and leftovers for dinner. Tomorrow I'll cook some pumpkin soup.

2018-09-19(38We) Grave misunderstanding

[23:50] The same evening, that I've destroyed my bicycle rack bag, I've ordered replacements online: one for the rack side, the other for the grip bar. The big one has arrived within two days, the other is stuck, additionally the waybill letter is not found by delivery monitoring system. Time to open dispute.
=> Eve was slow to get up and to prepare today.
=> I didn't iron too much today, I was busy cooking, as the pumpkin started to fade and we didn't want it to get spoiled. And I've destroyed the chip cutter completely, I'll buy myself new one next month, as it is surprisingly useful thing.
=> Strange malfunction in my bicycle: the little piston inside tyre valve has unscrewed with vibrations and I was keeping loosing air as I rode. I was unable to borrow special tool for that, so I've fixed the leak tightening the valve with pincers.
=> Internet was not working, when Elmyra came home: not only the uplink to wide area network, but also WiFi was down (none of the devices was able to connect). I believe, that change of provider is inevitable soon.
=> Also today morning I was fighting with GoogleNow. Why fight? On my phone, which is LG K120e, it didn't work properly: two main features I need are adding calendar events and leaving notes or voice messages for later. Google tried to save each note through Trello, when I've removed that, it wanted to leave notes via eMail (which I have purposely not configured). I've managed to set reminder, but it went SOMEWHERE, not to the calendar. It went better, when I've installed Keep: at least I know, where notes and reminders go, but still the events are not replicating into calendar, I've wasted some time trying to find solution, but with null results -- I'll continue Tomorrow, because it sometimes work sometimes not.
=> And there is one huge miscommunication: Elmyra thought, that I will do evening shift today instead of tomorrow, while I thought, it is obvious, that I'll go for evening today AND tomorrow. Not much can be done about it now.

2018-09-20(38Th) Sewing machine

[23:50] Morning was tough. Headache and weakness. But I've made it.
There is nothing wrong with me working the evening shift, the problem is the girls staying up way into the night -- if only I had a chance to just take shower and go to sleep, this would be perfect, as my bed time is somewhere between 2100CET and 2200CET -- but on Monday, the same as yesterday, I could only go to bed around midnight, because Eve and Elmyra were still hanging around, doing all sorts of things.
Fortunately, today Eve was already asleep when I've arrived, so no problem whatsoever.
After school Eve was doing a project for English lessons with a friend. I believe there is a funny story behind that.
The tyre vent is not leaking anymore, I've made some additional fixes to my bicycle, like fastening rear fender, better mount to the main headlight -- speaking of which: the contacts are bad, both in battery compartment and inside main switch, I'd like to figure it out and repair on weekend.

2018-09-21(38Fr) hit the dance foor

[23:59] Elmyra needed a lift to the station, Eve was slow to get up and slow to prepare, but eventually made it to school on time -- I've left home long before her, but reminded her by phone call.
Idle day at work, finishing paperwork.
Last night I was searching my notes and old text files for some recipe for my cookbook, and I've stumbled onto dump file of my old blog held at (now defunct) -- It was quite nice read, pity, I didn't manage to make a dump of notes together with comments on time, and now all is lost. And no -- Wayback-Machine won't help here, as it was closed profile, only for logged-in members.
And the case with wrong way-bill letter number of my parcel was resolved: it was carrier fault, they forgot to scan it as picked up from sender and it was lingering in the corner waiting (or at lest this is seller's story). Next week I will be using sewing machine extensively.
Today morning I've found a delivery note of standard letter in our mailbox -- this means, somebody sent me something with delivery confirmation, and I was all afraid, because these are usually government agency letters, which are nothing good. And I had a point, because this was a letter from mains utility company, saying,I've missed one invoice -- which I thought, was bullshit, but then when I came home from post office, I've found the invoices in my inbox. I will call them on Monday and explain them in simple words my feelings towards them.
As for the Employee Appreciation Day: I've made it on time to catch my bus and was all aggravated and afraid, I may not catch my train to the party place, butall went well -- only that I couldn't buy a pack of cigarettes, because they didn't accept credit cards. I didn't get lost in foreign city, found the conference center and met with my fellows. Dinner was tasty, party was a blast.

2018-09-22(38Sa) Zasypiać gruszkę w popiele

[23:41] Dancing finished at 0330CET. I've taken a shower and slept until 0800CET. Breakfast was nice, bus was on time, the City was celebrating All-European Day Without Cars, so public transport was for free. When I arrived home, my girls were already at Roommate's garden. I've changed clothes, tidied the kitchen, made myself a good cup of tea, then sat in the couch, closed my eyes... And then it was 1800CET already. I've picked up some old furniture and departed to meet with the rest of the gang. At Roommates' place we were again making preserves out of pears and apples, having lots of fun. We were back home around 2200CET.

2018-09-23(38Su) Bad habits hit back

[22:00] I've allowed myself to sleep-in. I've attended morning service at the church with Eve, then we've discovered, that little one didn't do her homework for whole week -- meaning: she didn't put down, what she should do at home, and then the teacher just marked all missing items. And I've learned, she is not ready with that project for English, she supposed to do on Thursday... orka na ugorze...
Pumpkin soup with croutons for dinner.
New album from The Dumplings is out, also my records from Laboratorium Pieśni arrived.

2018-09-24(39Mo) Pomór

[23:05]Morning was tough for Eve, while I -- surprisingly -- got up early without much trouble, and have given Elmyra a lift to the station. Weather is crazy: It was raining whole night, because the low-pressure front was passing over our place, then there were strong winds (but not yet a hurricane), because high-pressure front is passing over our place. Many broken branches on the road, also some broken trees on my route to the office. And it is quite chilly, much colder than we used to for last few months, only around ten centigrade, feels like winter after plus thirty on Friday.
=> Later in the morning (shortly past 0900CET) I went to the far side of the Town to pick-up a parcel, and I've also visited the cheap Chinese shop -- but somebody already bought that nice bag I wanted, and they had only one piece in stock.
=> Today I did evening shift, and when I returned home, my girls were again still up. This time Eve started her homework straight after school, but she has so much backlog, that it lasted up to 2300CET.
=> In the morning I've written whole new chapter to one of my stories. There is however so much reference to earlier (yet not written) events, that it would be hard to understand, when posted as spoiler, so to the drawer.

2018-09-25(39Tu) Pursuit

[23:59] Things at work stalled. I'm trying to revive one job and make the other earlier to indicate just ANY results. At least at home I've maintained morning routine with pressing iron, the heap is slowly vanishing.
=> I've called my Mother, and I learned some interesting news. Speaking of achievements: Eve did her lagging math homework to the end.

2018-09-26(39We) Leak

[23:00] Slow to get up in the morning. One failed attempt to use sewing machine.And then the boiler leaked...
It revealed, Eve has more backlog, in other subjects -- we'll supervise her to work beyond that. Also today I've read one unpleasant letter from school.

2018-09-27(39Th) Dark light

[23:00] I've caught a cold. It is annoying. I'm experimenting with QR codes, may like to try to spread links to my writings. I've started to like the evening shifts, but I think, this is destructive to my family, as there is little understanding between Elmyra and Eve, and they need me as councillor and mediator.
=> the boiler stopped leaking for a while, that is good, because I didn't made contact with boiler service.
=> Today both girls were already asleep, when I came home. Good!

2018-09-28(39Fr) Down

[23:00] I've forgot about brother-in-law birthday.
I've caught one of the moods, being down, disappointed and angry -- annoyingly, without particular reason, just like that.
So many telephone calls to make and I'm not in a mood to talk to anyone.

2018-09-29(39Sa) Sick

[23:59]This day started with all sorts of bad luck and then was only worse. A jar with pure spirit spilled in my backpack, my wallet started to dissolve -- and they said, it is leather... Fortunately, the most important documents survived, I was afraid, that stamps and print on car insurance papers may wash off, but they survived.
We've visited the Roommates, but spent there far more time, than planned, returned home quite late. My sneeze didn't lighten, I was suffering headache and killer mood.
One of the quince juice bottles broke apart during pasteurizing, better to do them in oven, in more uniform heating.

2018-09-30(39Su) Sick to the back teeth

[22:20] I've slept up to 0900CET, but it still was not enough to get rest. Everyone was late to get up.
I've eaten a ton of medication, then when I felt better, we've departed to shopping centre. I was looking for new wallet, preferably one immune to organic solvents. Also a perfect bicycle bag was found in Consumer electronics shop in photo department. Anyway -- what was neanr to be quick shopping, was far too slow, we were too late at home. And i thought I lost my ATM card -- fortunately, not the credit card, although my card has the CCV code scrathed, so the founder would not be able to use it on internets.
Eve lied to us about her homework, amd was made to finish everything in the evening.

2018-10-01(40Mo) Down

[22:06] Nice ride in the morning, but poor time, I was exhausted. Slow day at work, spirits are down, as group performance is lower than expected -- jobs just go stalled and are unable to finish.
Today Eve was far better with her homework, she also got some invitation to birthday party. Also her friends are haling her by gate intercom-- yet she didn't figure it out yet, that when she does her homework right after school, then she's free to go play outside.

2018-10-02(40Tu) Climbing up

[21:30] I've overslept, Eve was slow to prepare, my trip time was not so spectacular -- so I've got to the office quite late. Day at work spent on trying to rescue some of the jobs, that went sour. Leftovers for dinner. Eve slow to do her homework.
=> Yesterday I've achieved the hundredth bicycle ride to work this year, I'm pushing for a record this season. Yesterday also Charles Aznavour died at age of 94. Note, that on September 19th he was giving a concert in Osaka.

2018-10-03(40We) alles gute zum Mauertag

[23:00] I've finally assembled my new bicycle bag, and it is quite useful. Things at work seem to straighten up, will be good. On my way back I was caught by light rain, but it survived.
=> Little Eve did her homework earlier. Elmyra was so exhausted, that she just dropped off (before I came come) and slept until 2030CET. I've written some story.

2018-10-04(40Th) In a mood for mischief

[21:51] The weather is playing tricks on us, it is getting warmer again. Elmyra was today starting her work later, she was not leaving home before 0800CET, that's why I left as early as possible (taking into account poor sleep). Decent, but not spectacular trip time. And yes-- Elmyra also took bicycle to work.
=> Eve today did her homework on time, but I also learned, she gained some lowest grade at school -- this will need our close attention.

2018-10-05(40Fr) To wrap up

[22:00] I've waken up early, and was about to make a record trip time, but a twig got in between pegs of rear wheel and torn the support for the fender -- this needed immediate field repair.
Surprisingly productive day at work, nice trip home, proper repair done to the bicycle. Little Eve also did her homework on time. Nice tasty dinner.

2018-10-06(40Sa) Xiaomi

[22:26] Day spent in a shopping mall. I've got myself new phone, but I give it a proper try tomorrow. I'll also apply parental control on all computers that Eve has access to.

2018-10-07(40Su) poor performance

[22:00] With the Android it is like that, that when one issue is fixed, two pore pop out. Now bluetooth headset is all OK, but the shouter app is locked out from its input feed. And I've lost somewhere link to the radio. I didn't cook today, we are cleaning the fridge of leftovers this week. And then, when it is empty, I'll make whole big batch of buckwheat pancakes.
[Wacław Berent, "odrzuć to szatańskie zwierciadło, które jest złożone z marzeń z tęsknot z pragnień, żyj czyń działaj walcz!"]

2018-10-08(41Mo) Achievements

[21:06] Nice morning, nice ride. Quite productive day at work. Nice dinner. My new cell phone just works. Life seems to grow better.

2018-10-09(41Tu) Hunt

[22:11] Nice morning, even if cold. Good ride, good day at work. In the afternoon Eve and I visited one of the bigger grocery stores in the town nearby, because Elmyra wanted some special items -- but when she eventually came home after 2030CET she seemed to not express any gratitude.

2018-10-10(41we) Hunt

[22:00] Tough morning for little Eve. She was slow to get up, then she was slow to prepare. I've made her to at least start dressing up just before I left, but then I've made control call, only to discover, that she is still at home. Eventually, she barely made it on time to the school -- and I don't want to leave home any later only because the little one needs constant pushing.
When I've returned home, I've learned also, that I've been manipulated into something at school, that I'm not very proud of now...

2018-10-11(41Th) Busy bee

[22:19] I was planning to sleep a bit longer, because I needed to carefully watch Eve leaving home for the trip, but then I've waken up together with Elmyra and didn't snooze after she left, so eventually I've started my day early.
Eve made it on time, I've had pretty good trip time and quite successful day at work. Elmyra dozed off in the afternoon, before that she was complaining, she just can't beat the hunger.
Nice ending of the day.

2018-10-12(41Fr) Ultimate wrap up

[22:30] Elmyra has waken me up, because she overslept her alarm clock and needed a lift to the train station at 0600CET, But I didn't mind, as I was all fresh and regenerated. Little Eve, on the other hand, was slow to get up and prepare, then she needed additional help, because she suddenly remembered, that exactly today there is some formal celebration at school and she needs to be in 'business suit and tie'. But (with some help from Elmyra over the phone) I've managed it.
On my way to the office I was almost killed twice by people trying to push me off the road. One of them hit reverse mirror of a car coming from opposite direction, I have it on video (but the footage is useless as evidence, as plates are not well visible).
=> Very good day at work, many things got wrapped up and finished. On my way home, I've taken detour to visit a mall in another town and pull some cash from ATM, because there was not a single banknote at home when we needed to pay something at school. Elmyra was sleeping, Eve was slow to do her homework and we have had some argument about that, but now we're cool.
Fish and chips for dinner.
Group hugs for nice ending of the day.

2018-10-13(41Sa) Zajęcia w podgrupach

[13:45] We've started our day around 0800CET, have had breakfast, packed our things, then I've dropped Elmyra at Roommates' home, and, with some help from Little Eve, I tidied our house. Now we're leaving for some birthday party.

[23:00] The party was nice, Eve behaved, and she had a lot of fun.
After that we've joined the Roommates' in their garden. Bonfire, chit-chat etc. I've experimented in the kitchen with quince juice and making fruit wine.

2018-10-14(41Su) Bizun:bush 0:1

[20:44] We've slept-in, have had breakfast, then went again to work in the garden. Two shrubs changed their location willingly, but the Japanese quince actively refused to be relocated: the roots are reaching around one metre underneath. We were defeated.

2018-10-15(42Mo) Night shift

[23:15] I've slept until late, little Eve too. When she left to school, I've washed myself again to remove all the dirt after yesterday's playing in the garden. I've left home quite late, but because I was afraid to be late at work, I've made very good trip time, below 3000s.
When I've returned home, Eve was practising her math for tomorrow's test.
=> Сегодняшнее открытие: [] 'Kwiat jabłoni'
=>Эты филмы скачать, прежде чем они исчезнут: [] [] [] []

2018-10-16(42Tu) Cooking

[21:47] I woke up early, Eve was slow to prepare, I have had nice trip time, but not as good as Yesterday.
At work it becomes a bit steep, but still manageable.
A hint: "Yes the MI PC Suite can be installed by wine... but make sure u give Wine enough privileges to access USB devices" But then, the executable was last updated in 2015... Not worth any interest.
=> At home I've learned, that Eve didn't attempt to write her math test, because in the teachers' room they couldn't tell her, where is the teacher.


2018-10-17(42We) Coupling

[22:20] I woke up early and in good mood. Nice trip time. Barley groats salad for lunch and for dinner. Eve didn't write down new date for math exam, she delivered, however, the project for art class.
Cuddling together for good night

2018-10-18(42Th) Eating the frog

[23:10] I've overslept a bit, then went to the shopping mall to pick up my parcels, then tidied a bit at home -- yet didn't touch the ironing. I did, however, another useful thing, I've invented how to motivate my daughter to work: I've selectively disabled internet access to some devices until 1700CET, and left her a list with tasks to complete. Will see, how good is this. When she returned from school, she immediately called me with angry tones, but I've put the whole thing in right context. Quite good day at work, things seem to go in right direction, although one needs to watch up for any unpredictable showstoppers.
I've caught flat tyre on my way back home.

2018-10-19(42Fr) A bit better

[22:17] Eve was slow in the morning, I however made trip time below 3ks. Quite good day at work, although one thing went rather wrong and requires rework.
Mac-n-Cheese out of rice pot for dinner.
I see, I've abandoned writing notes in Russian, this will change.

2018-10-20(42Sa) Праздник фамилии и покупок.

[22:30] Несмотря на это, что сегодня выходное, я проснулся рано утром, в 0600CET, и сразу же вспомнил, что вчера после обеда я не повесил белье -- тогда давай: я ещё раз в спешке пускал стиральную машину в режиме ополаскивание, и начал вешать. Потом поссорился с Элмирой. Но на конец-то мы вышли из дома и уехали в соседний городок: я в парикмахерскою а мои девочки в магазин. Мы нашли грузинскую пекарню на главной улице и съели на утренний чай хачапури. Когда мы вернулись домой, я получил сообщение, что один из моих пакетов готов к сбору -- тогда я уехал на велосипеде в торговый центр, чтобы забрать пакет. Это была пылезащитная маска для езды на велосипеде для Элмиры; она ей очень понравилась.

2018-10-21(42Su) VOTE SAXON

[22:31] Сегодня день выборов. Всю ночь шёл дождь, но днём было солнечно, хотя слишком холодно. После позднего завтрака я ушёл с Эвой в церковь. Проповедь была доставлена очень совершенным монахом, Августинцем -- он говорил очень интересно об истории Розария. Но от одного мне стало грустно: кто-то пытался украсть медный лист с крыши церкви.
=> Элмира и Эва поссорились. Три часа спорили про доступе к ноутбуку YOGA. На конец мы все сели за столом и решили этот вопрос с письменным соглашением: Во-первых Эва докажет, что умеет позаботиться о доверенном имуществом, а затем она обменяет с Элмирой ноутбуками.
=> Жареная тыква на обед. А потом мы пошли голосовать. Голосовая карта была размером ровна с небольшом постельном бельём.

2018-10-22(43Пн) The weather broke

[22:30] Сегодня утром было холодно и вокруг лежал туман, но всё-такое я имел неплохой результат ехав на моём велосипеде. Даже и день на роботе был неплохом. Только когда я катался оборот домой, я прокол шину и почти не опоздал встретить Элмиру ещё прежде ей уроками.
Эва сегодня в хорошем настроении, и уроки приготовила без хныканья.
Завтра весь день будет дождь, скорее всего я не покатаюсь на роботу на велосипеде, мне придётся ехать на машине -- даже если мне это не нравится.

2018-10-23(43Вт) Фронтальная поверхность

[22:06] Вчера Элмыра послушала меня и сегодня ушла на роботу (значит на вокзал) пешком в место кататься на велосипеде -- но я решил рисковать и всё такое покатался. Ливень хлынул точно в полдень и не отпускал: Я вернулся домой не совсем мокрый и иззябнут, но чистое удовольствие это не было.
Эва сегодня тоже приготовила уроки вез бесполезных жалоб.
Каша на обед.
Весь вечер я гладил бельё. И на конец-то победил этою ужасную кучу.

2018-10-24(43Ср) Десница Господня высока, десница Господня творит силу! (пс 117:16)

[21:43] Сегодня я прочитал результаты выборов -- и мне они понравились. Утром шёл дождь, но не очень сильный, потому я покатался на роботу на велосипеде. Мне обрызгали миновавшее мне машины, и из того мои кроссовки стали промокшими -- но успели полностью высохнуть до момента, когда мне пришло кататься домой.
=> Говоря о доме: Мой Папа вернулся дома. Теперь уже навсегда -- по крайней мере так сказал. Я хотел бы его увидеть, но в эту субботу я на роботе а в следующую мы все едем к моей свекрови -- но наше Польское полит-бюро придумало, что у нас будет особый праздник в понедельник после Дня Независимости. Может быть мы уедем на север тогда.

2018-10-25(43Чт) Почти не погиб

[21:00] Элмыра проснулась поздно и спросила мне подвезти её на вокзал. Когда я уже ехал оборот, на одном из из перекрестков, когда я готовился повернуть налево, один парень с противоположной стороны прошёл красный свет и чуть не ударил меня. Сволочь. К счастью, ничего не произошло, все здоровые.
Утром было холодно, но не было дождя, поэтому я катался на роботу на велосипеде.
Изысканное блюдо из каши без мяса на обед. Потом мы ложились спать ранее.

2018-10-26(43Пт) Бесплатный сыр

[21:20] Я рано утром отвёз Элмыру на вокзал, но потом мне не было спешно, потому, что у Эвы сегодня школьная экскурсия и я хотел позаботится, выйдет она из дома правильно одета и не прикидывая каких-либо незаконных предметов.
Я был в бюро при моим письменном столе точно в девять. У нас на заводе было общее собрание с бесплатным обедом.

2018-10-27(43Сб) Трёхсотый день года

[22:26] Я проснулся утром перед будильником, но не вставал, и только Элмира, которая встала в туалет, вытащила меня с постели. Мы договорились, как произведем сегодняшний день: когда и где мы встретимся в Городе, каком транспортном средством я приеду на встрече, и прочие.
По дороге на роботу я проверил, как кататься на велосипеде в пылезащитной маске.
Мой день на роботе был удачном, мне поучилось всё, что планировано, но всё шло слишком медленно и постоянно что-то портилось. На конец дня я был очень устал и зол.
Мои девочки проснулись поздно и даже поздно уехали в Город. После моей смены я присоединился к ним. Сначала я хотел ехать на поезде, но когда я проверил график и увидел, что сейчас ходит только половина курсов, которые ходили прежде реконструкцией (две электрички в час), я взял машину -- но остановил мой сотовый телефон дома, тогда мы чуточку искали друг друга, но на конец-то нашли.

2018-10-28(43Вс) Блинчики

[21:58] Сегодня в 0230CET мы вернулись из летней времени к натуральной -- возможно было спать по длиннее.
Праздник сковорода: оладьи на утренний чай, блинчики (настоящие, из гречневой муки) на обед. Я даже изготовил две банки арахисового масла.
Половину дня я боролся с запутанными системными настройками на своем ноутбуке, особенно с отображением клавиатуры -- но я исправил это.
Эва где-то схватила вшей -- другою половину дня Элмыра и я боролись с насекомыми. Но победили.

2018-10-29(44Пн) Zielgerade

[20:41] Вчера я забыл вымыть голову лекарством. Сегодня я забыл вынуть утром стирку с стиральной машины. Я забыл забрать завтрака на работу. Вчера я сломал свой любимый кувшин. На роботе не повезло: две самые важные встречи были отложенными до завтра.
Блинчики на обед.

2018-10-30(44Вт) День памяти жертв политических репрессий

[21:22] just don't.

[23:59] The morning was tough. I had headache, Eve was slow to get up and slow to prepare. I have had poor trip time and low average speed. I've also noticed, that the battery in my bike camera started to loose capacity.
Eve had the lowest grade for her (nature) lessons.

2018-10-31(44Ср) Bitwa o Anglię

[22:22] Elmyra has overslept and needed a lift to the station. Eve was slow to get up and slow to prepare -- also angry at me, because I tried to drag her from bed. I've expected massive traffic, that's why I've rather ridden my bike to work, I've made quite good trip time. The month at work was closed, but then I've peered into my corporate mail in the afternoon, and I was not amused: some disturbing news, clients are ranting, but above my head.
Eve was trick-or-treating with her scool friends.

2018-11-01(44Чт) If You want to go to a journey, just step out of your home and keep going

[23:59] The alarm clock worked as planned. Elmyra felt a bit ill, but anyway, we've departed as early as possible and indeed we've made it before the traffic grew unbearable. At the destination point we've first visited the great-grandmother at the countryside, then Elmyra and Wildcat were trying on two big bags of clothes (from wardrobe exchange with one of Wildcat's friends at her college). And here was some fun an goofing around.

2018-11-02(44Пт) Polityka, polityka to jest jeden damski chuj (pierdolony ustrój)

[23:59] I've slept until late. Then we've visited the other grandmother and the other cemetery. The we've hit the jackpot with coupons at McTrash (four burgers for 2PLN). Potatoes á la too-much for dinner.
Eve had another spawn of lice, we've been poisoning it again.

2018-11-03(44Сб) Conjugation

[23:59] We've slept to the late again. I've written some stories, but these were rather sketches. And in the evening we've visited Elyra's friend.

2018-11-04(44Вс) Go back

[22:35] We've planned to start early, but we didn't wake up until 0800CET. Packing up took not too long, but then it revealed, that we lost somewhere one power supply cable an one cell phone. It was nice on the road, although the weather broke. It took more than seven hours. We've picked up the cat. We didn't argue much with the unpacking. And I've found that phone we've considered lost.

2018-11-05(45Пн) Попал

[21:32] Утром мне было очень тяжело вставать. Потом Эва собиралась медленно. Я поздно ушел из дома, но я далеко не уехал, когда я попал в аварию: Мне ударила машина выходящая из подъездной дорожки. Счастливо, ударила в переднее колесо, не именно в меня. Ничего не случилось, нет и маленького синяка -- но велосипед неспособен ездить. Исполнитель был доволен пойти мне навстречу, я сказал €70 и подвезти мне дома (только четыре километра, но тащить велосипед на плечах мне не улыбалось). По дороге я коротко беседовал с этом парнем: он был более испуган, чем я. И так все здоровые. Я поехал на роботу на машине.
Хорошие новости на работе: в четверг бесплатная пицца.
tak dla przypomnienia: Przeprowadzka firmy z biura w Mieście do większego biura na przedmieściu nastąpiła {2006-10-02}, a cipkowóz kupiliśmy {2006-12-11}

2018-11-06(45Вт) Выкрутился;

[20:35] I hate driving, and driving to and from the office in particular.
Little Eve didn't write her exam, because there was fire drill at school wchich took whole hour.
My new front rim arrived, and I'e mounted it today. I've also changed the chain, but here not all went as planned: I've broken the chain tool.
Elmyra is all nervous, something went wrong at work.

2018-11-07(45Ср) Anger and exhaustion

[21:20] Я проснулся перед моим будильником, но Элмыра прозевала свой -- я подвез её на вокзал.
=> I've ridden my bike to work, but it revealed, that rear sprocket is all sanded down amd the gear skips on three bottom gears. making a good trip time was not really possible. Nice day at work, things go forward.
=> The Wildcat bought herself laptop with stylus. Liquid fun for her.

2018-11-08(45Чт) Iddle

[21:11] Eve was slow to get up, but eventualy she did it, I've checked-up her backpack. I have had not quite bad trip time, but then nothing went right at work. Eve did well with her exam, she also was rather quick to finish her homework. Elmyra's recipe for noodle with vegetables for dinner.

2018-11-09(45Пт) Единственный способ изучить иностранный язык это активно ним пользоваться

[22:58] Mein Morgen war schwer: Ich hab' nicht in die Nacht gut geschlafen (ich bin während die Nacht immer wieder aufgewacht, mit Albträumen). Dann Eva stand langsam auf und bereitete sich auf die Schule langsam vor -- und ich habe Elmyra versprochen, Eves Haare zu kämmen.
=> Am Morgen habe ich eine Anti-Fog-Maske angelegt, aber auf der Strecke habe ich leider beide Ventile verloren (Zapasowe są na allegdrogo, ale drogo). Als ob das nicht genug wäre, brach die Kette in meinem Fahrrad zwei Kilometer vom Büro entfernt und ich musste die Krippe zu Fuß laufen. Ich wollte schnell nach der Arbeit in das Fahrradlager einsteigen, aber an dieser Adresse ist es nicht mehr. Ich ging zurück in die Werkstatt und verband die defekten Glieder mit dem M4-Bolzen, und dann fuhr ich sehr langsam nach Hause.
=> Abends kochte ich vier Stunden lang drei Gerichte für das Wochenende.

2018-11-10(45Sa) Lumberjack

[23:15] Будильник зазвонил слишком рано, я забыл выключить его. Затем мы глубоко уснули и едва проснулись вовремя. Мы прибыли на _ Сожителей вскоре после 1130CET, и сразу занялись работой. Четыре дерева были срублены в этот день, более 300 кг листьев были отправлены на свалку. Обед понравился всем. Мы вернулись домой не так поздно вечером, как щбычно.

2018-11-11(45Su) A na Marcina gąska

[23:00] Сегодня было тяжело, только с некоторыми яркими моментами. Мы поссорились, все с всеми. И даже самый лучший обед не спас его.

2018-11-12(46Mo) Katzenjammertag

[20:46] Странно: я положил свой «умный браслет» на зарядное устройство, когда я принимал мой вечерний душ; он не был полностью заряжен, когда я ложился в постель, поэтому я смотрел сериал и, в конце концов, заснул. Браслет был целую ночь в зарядном устройстве, ничего плохого в этом. Но: когда я положил его на свое запястье утром и проверил статистические данные в приложении, оказалось, что глупая вещь все еще сохраняла откуда-то мое сердцебиение, несмотря на то, что датчик все время смотрел на неподвижную пластиковую стену.
=> Сегодня все в гораздо лучшем настроении. Картофельный омлет на завтрак. А потом Эва училась стихотворение по испанский, а я с Элмирой делал запросы на Aliexpress.
=> Блинчики на утренний чай, Жареная утка на ужин.

Los pájaros marchan
buscando el calor,
las hojas se caen
y cambian de color,
El día es mas corto,
calienta poco el sol,
las setas y uvas...
¡que ricas son!

2018-11-13(46Tu) Ghostblade

[22:15] My bicycle parts still didn't arrive. I don't like driving. Eve did it well in the morning, she also did well on 'nature' exam retake.
I've repaired the dishwasher and cordless vacuum cleaner.
Noodles with spinach for dinner. Eve is reading The Lion the Witch and the Wardrobe.

2018-11-14(46We) In the eve of doom

[22:30] The chain tool has arrived with mail, but without rear sprocket I can't fix my bike.It seems, that the spare part is pretty obsolete and thus became rare. I did my best to be back home after work as soon as possible, because in the afternoon we've been reworking one certain light fixture for our neighbours.
Little Eve did quite well with her homework.

2018-11-15(46Th) Zebańe rozicuw

[21:21] I didn't get up as early as I planned, little Eve also was slow in the morning. My day at work was all disturbed, barely anything done right.
On the parent-teacher conference at Eve's School it all was quick, I'm growing to like Eve's main teacher more and more, she's very acute observer -- the only thing I've learned, is that Eve has some missed hours and few instances of coming late. I need to get it straightened.
Sister-Student is sick -- but not with a flu: she experienced sudden sciatica (ischias), she's in bed and can't visit us this weekend.
The guy in online shop, where I've bought replacement rear sprocket for my bike, responded, that he can't deliver -- I've demanded my money back.

2018-11-16(46Fr) Zebańe rozicuw

[23:59] Today I've waken up with headache. Elmyra wanted to be driven to the station, but I was not able to. My getting-up in the morning was slow, Eve's was even slower -- although I've managed to search her backpack and check, whether she's not taking anything not needed with her. I wanted to leave as early as possible, to avoid traffic jams, because today is Friday. The headache didn't go away when I've arrived in the office and had my morning coffee -- I'm afraid, I've caught a cold.
=> This weekend I need badly to change tyres to winter ones. Also, my keyboard in the Office needs some washing.
=> I've called my mum to chat a bit over latest news, and also ask, who will be joining for Christmas, and learned disturbing news.
=> In the evening I was in the City to have couple of beers in a popular place, and it was fun (the Kiss of the Beast). I've returned home with last train.

2018-11-17(46Sa) Day wasted

[22:50] I've waken up late. We've been shopping whole afternoon and good part of evening, our home is a'mess,

2018-11-18(46Su) Busy Work

[22:53] We've let ourselves sleep-in late, then engaged in grand clean-up action. Lots of laundry, lots of purging unused items, I've washed my keyboard, which I've taken home from the office, I've also moved lots of stuff to the basement. Eve had a visitor -- she met one of her friends at the church and they were going back home together, while I went to the far end of the town to pick up one parcel at the self-service locker. When I was moving things to the basement, I've also took my oilskin jacket and cycling shoe covers, and I've varnished them with hydrophobic fabric impregnation -- will see, whether it makes them rainproof. What I'm not so proud of, is that I didn't touch the iron, neither we sat at the table to have that serious talk with Eve -- but then, we've had nice family dinner, and tested some gear bought yesterday, also Eve finished her homework, and we all were ready to go sleep early -- but then it strangely prolonged into the night...

2018-11-19(47Mo) Home office

[21:27] Elmyra has waken me up, then I have had minor incident in the bathroom. I've decided rather to stay at home, and if the thing won't go away in the afternoon, then I'll call on sick. Fortunately, I have had my laptop with me, so it counted as work from home.
Some things went smooth, some didn't move at all. Little Eve was again slow to do her homework, while I suddenly remembered, that we have some lagging payments to make (mostly annual fees for the school). Elmyra just came home, then after few minutes went to her evening lessons.
Noodles with spinach (alternate recipe) for dinner.
I've repaired broken chain in my bicycle, but I'm still waiting for rear sprocket.

2018-11-20(47Tu) Struggling

[21:55] I've waken in the middle of the night, then I was slow to get at my usual hour. Eve was also angry from the very beginning of her day.
At work everything was slow, but then the parcel with bicycle parts arrived, and it brightened my day. When I got back home, I've repaired my bicycle (replace rear sprocket), then we've visited one of our neighbours, giving back the luminary, we were reworking. And there was much rejoicing. And then I've got my headphones, turned on another Маринина book and attacked the pile of laundry with iron -- one and half drawers defeated.

2018-11-21(47We) dc.b %1111111

[20:24] Today marks the 127th time I've ridden my bike to work -- and the worst trip time since beginning of the year (excluding those two times, when I was forced to walk my bike because of major failure). It was freezing cold, but the poor performance was due to something else, that I didn't figure out yet. On the plus side, the hydrophobic impregnate on my jacket works, I may however need to invent something for my feet.
Little Eve was slow to get up and prepare, she only burst to do everything when I've left, and this only because I've threatened her.
=> The thing, that I was most afraid of at work, revealed to be easy to manage, there are crisis scenarios for that.
=> Elmyra was at sewing accessories gross seller and purchased everything we would need for the Christmas fairs at Eve's school.
Spezle with vegetables and roasted turkey breast for dinner.

2018-11-22(47Th) Not done

[22:15] My trip time was better, than Yesterday. I think, I've figured out, what was going on: I've overheated, because I've overdone with dressing warm yesterday.
I've stayed a bit longer at work today and managed to get things done, finally.
In the evening I've found on the net a better copy of the audiobook I'm currently reading. And I also need a pair of nice warm winter shoes for my bicycle rides.

2018-11-23(47Fr) Premiera płyty »Jeden-Wiele«

[21:30] Today morning was a tad less freezing according to the thermometer, but perceived temperature was low, because wind started to blow. I've got quite decent trip time, even though.
My test run at the lab died through the night -- but the sample is now OK, what happened, was the host PC to reboot, because of forced VVindow$ actualizations. Today morning I've prevented any future events of this kind by simply disconnecting wireless.
When I returned home, Eve had a guest. I've invited her to eat dinner with us,and because of that she was late to go back home, her older sister was sent to pick her up.

2018-11-24(47Sa) Борба

[23:50] I've overslept my clock -- I wanted to get up early to tidy up our home a bit, but eventually I have fallen in sleep so deeply, I've waken first around 0900CET. My girls went to the other town to meet with some people and engage in some crafting and making decorations for Advent Fairs at school. So while they were busy, I've paid short visit to the Company, pushed one thing forward (to my delight, the job didnt die overnight), then I've returned home and started removing all the dirt. When our little home was more or less tidy, I've attempted to execute my solemn vow to vanquish the pile of laundry. With new interesting audio-book, and no-one to interrupt, I've defeated the enemy in sparkling glory. Elmyra called, just when I was putting back the pressing iron, so I've driven through the night fog to pick them up. The day was exhausting, but full of achievements.

2018-11-25(47Su) Hair-menegilda

[23:55] Сегодняшнее утро было очень тяжелом для нас всех: мы проснулись поздно, и при том ещё позднее вышли из постели. Эва и я едва успели добраться в церковь вовремя. Когда мы вернулись дома -- новый скандал: Элмыра долго и громко ругала нас за всю грязь и непорядок в ванной. Но потом мы с Элмырой дошли до ума.
После раннего обеда мы уехали в торговой центр -- там нам повезло и Элмыра почувствовала себя гораздо лучше.

2018-11-26(48Mo) Visited unexpectedly

[21:52] Очень тяжелое утро, как похмелье после цыганской свадьбы. Я покатался на роботу (очень плохое время поездки), но ещё перед 1000CET я получил звонок от моей супруги и мне стало нужно немедленно вернуться домой. (Детали не важны, только жизнь важная.)
К счастью, это, что мы должны были сделать вечером, не стало под угрозой.

2018-11-27(48Tu) Feel down

[21:09] Good trip time, I've luckily avoided sudden death at the road. Quite good day at work, things start to clear out, even if not going forward. Eve did her homework on time today. Quick and dirty dinner, that turned out to be surprisingly tasty -- and after that I went for night shopping.

2018-11-28(48We) Fall down

[21:36] I've waken up early, ejected Eve from bed, and send her to tidy her room. I've got fairly good trip time -- after removing one layer of filter in the smog mask.
Explore this: [] -- it gives a hint to the teardown of my unit. The battery can't hold thirty minutes now, and it was less than a year of not so heavy use. I may want to replace the cell.
Some freezer excavates for dinner.

2018-11-29(48Th) Loss

[21:49] Когда я катался сегодня дома из роботы, я потерял где-то мой Велокомпьютер -- ну чтож: я обойдусь. К стати, ест шанс, я просто остановил его на письменном столе.
При ужине, Эва нашла личинку моля и почти не блевала.

2018-11-30(48Fr) Miscellaneous foundlings

[22:10] Оказалось, что я не потерял моего велокомрютера: я просто положил его в карман куртки. Рано утром мороз, -6°C.
Аккумулятор в спортивной камере со всем уже умер: время работы после полной зарядки сокращается до пятнадцати минут.
Я забыл, что у нас сегодня на заводе бесплатный обед.
Из-за изменения организации движения на одном из перекрестков главного маршрута, я встретил ужасные пробки по дороге домой.
Вечером я приготовил два торта для завтрашней вечеринки. Элмыра будет украшать их рано утром

2018-12-01(48Sa) Party Time

[23:59] Никто не наставил будильника и мы вышли из постели поздно, но не совсем поздно, так же мы успели на встречу и обоих торта украсить, и помочь в приготовлю, и при этом всём ещё хорошо проводить время, несмотря на это, что сейчас у меня очень плохое (печальное) настроение.
Я обещал себя одну вещь...
Мы вернулись домой несколько после полночи.

2018-12-02(48Su) Internal day

[21:42] I woke up late, didn't attend church service with Eve. Our family unanimously decided, that we stay home and have internal day -- I've taken care of all laundry. Nobody cooked a dinner: we've just been eating up fridge residue. Eve finished her book, but she again skipped homework and again tried to hide it.

2018-12-03(49Mo) Postponed for later

[22:00] Сегодня утром мне было трудно встать с постели. Дороги были скользкими, и я почти не упал с велосипеда, четыре раза.
Еще один день уничтожения остатков из холодильника, на этот раз это был тыквенный суп.

2018-12-04(49Tu) Ę ną falo

[22:02] it was tough for me to get up in the morning, butwhen I've finally crawled from under my blankets, i've started spinning quite quickly, little Eve however, was extremely lazy to do anything.
I've got poor trip time, but I've made it before it started to rain heavily.
I've broken another pair of headphones, the cable is torn just at the plug.
LF412 is obsolete, look for LF353.
Eve was doing her homeworks extremely long today.

2018-12-05(49We) Late night show

[23:11] I've volunteered for afternoon shift at work, having a plan to complete some important task in the morning, but everything went wrong. I wanted to change tyres, but this service is paid in cash in my neighbourhood, and each and every ATM I've tried, had some sort of malfunction: either was all off or had the message, that it can't dispose money -- only checking account status and upcharging prepaid phones were available. Then I've forgot the shorter screws for winter tyres at home. Then there was long queue at the wheeler workshop and I've got late to work. I've planned to go to IKEA store before work, but I've run out of time. I've also planned to go to the grocery shop to have some soft-drink for dinner at work, and now I don't have it.
=> I've phoned my mum and have had chit-chat. I don't know, what would little Eve want for Christmas, maybe I'll ask tomorrow morning. Speaking of gifts and presents: my parcels arrived.
=> Our bes friend, , sent us contact data to the counselling service, we can now try our good luck with little Eve.
=> []

2018-12-06(49Th) Na mikoła zdejmij koła

[22:30] Eve liked her small present, Elmyra also was quite happy with what I gave her.Me, on the other hand, unpacked that new BT earpiece, and found some quirks with using it.
Nice and productive day at work.
Nice and productive evening.

2018-12-07(49Fr) I don't know

[23:59] Я поддался и поехал в бюро на машине.
На роботе мне сегодня повезло.
Сестра-Студентка с ей Не-Женихом пришли на вечеринку.

2018-12-08(49Sa) Праздник

[21:15] Сегодня мы проснулись слишком поздно, поэтому мы были вынуждены сделать все очень быстро и не так точно, как хотелось бы. Эва приготовила "пиццу в чашке" на завтрак для всех, потом мы сделали конфеты -- тут не обошлось без катастрофы, потому что что первая партия шоколада свернулась, а вторая не хотела затвердевать. Но на конец-то получилось.
Потом покупки на рождественском торге. И наш бывший сосед навестил нас с подарками.
Когда Сестра-Студентка и ей Не-Жених уехали дома, мы ложились в постель ранее. Из-за этого никто не слышал звонка...

2018-12-09(49Su) Rain

[21:21] С раннего утра идет дождь. Я был с Эвой в церкви, потом все занялись своими делами. Эва училась английский, Элмыра исправляла кое-что для своей работы, а я пытался восстановить все сломанные вещи.
Я обнаружил, что в моем телефоне есть встроенное ИК дистанционное управление. И я попробовал это на нашем телевизоре.

2018-12-10(50Mo) В жопу

[21:00] Элмыра проснулась тихонько и даже само тихонько ушла на работу -- поэтому я хорошо выспался и проснулся отдохнувшим. Шёл дождь, потому я поехал в бюро на машине. Это был хороший и продуктивный день на работе.
Когда я вернулся дома, Эва как раз заканчивала свою домашнюю работу. Мы не готовил обеда, только съели остатки из холодильника -- а потом Эва ушла на вечерние уроки Элмиры (не спрашивайте, долго бы объяснять). Когда она ушла, я покатался на другую сторону Городка купить снова лекарство от вшей, потому, что Эва опять поучила заражение. А когда я вернулся из аптеки, мы с Эльмырой позвонили самой младшей сестре, Лесной Кошке, с днём рождения. And there was much rejoycing. Учитель графики в её ВУЗе не знает, кто такой Николай Коперник...

2018-12-11(50Tu) Strange

[21:58] Погода сошла с ума. Эва не хотела вставать утром -- скорее всего потому, что всю ночь смотрела телевизор, или не смотрела, но громкая реклама разбудила меня.
Хорошее время поездки, хорошая первая половина дня на работе -- но потом я почувствовал себя плохо: зол и устал. Когда я катался домой, я пробил шину, я заменил проколотую камеру (и потерял при этом мои защитные очки), но не уехал двадцати метров и снова прокол...
Лапша с капустой на обед.

2018-12-12(50We) 144

[23:12] Сегодня я был уговорён придти на работу на вечернюю смену, поэтому я позволил себе встать поздно. Эва приготовилась без оханья, а когда она ушла в школу (а правильно: на школьную экскурсию), я спокойно убрал наш дом, помол посуду,наладил мой велосипед (залатал обе велокамеры) а потом покатался получить посылку в почтовом шкафчике.
Прежде чем я уехал на работу, я вступил в торговый центр и купил подарок для Кротиков
Мои фитнес-часы ошиблись в подсчете шагов и изменили вчерашние результаты на сегодня.
Showmax убегает из Польши и больше не будет предоставлять услуги VOD. Нужно разыскать серию »ROJST« по торрэнтам.

2018-12-13(50Th) Saint Lucy

[20:56] Я проснулся рано и подвёз Элмыру на вокзал. Эва отлично встала и приготовилась в школу. Сегодня на улице было не очень холодно. У меня было приличное время поездки.
На работе -- колхоз (детали не важны).
Сегодня вечером в школе был открытый день и Элмыра беседовала со всеми учителями Эвы. Невесёлые дела...
В Городке, недалеко от нас, открыли магазин сети DINO -- я его посетил сегодня. Магазин как магазин, но дешевый.
Клёцки с овощами на ужин.

2018-12-14(50Fr) Do it

[22:30] Хорошая время поездки утром, приличный день на работе. До полдня я был в отличном, почти эйфорическом настроении, работа шла быстро и легко.
Когда я вернулся дома, мои девочки были в церкви -- за этот раз они не разбили лампиона.
После этого, как мы чистили Эвы компьютер, клавиатура перестала работать. Нужно наладить, но не хватает времени.
У меня есть идея сделать дополнительную навигацию в блоге, например, список заметок на русском языке или более интересные мысли.

2018-12-15(50Sa) You don't need to spend, you just have to pretend

[21:29] Элмыра проснулась в половину седьмого утра. Мой будильник звонил в 0800CET, но мне не хотелось вставать. У нас был план ухать в Большой Город, в торговый центр, но мы ушли из дома в первое в 1300CET. С покупками нам повезло, мы нашли всё, чего искали и более.
Тортилье с сосисками и чесночным соусом на обед.

2018-12-16(50Su) Factory

[22:30] Я спал плохо, проснулся несколько раз в средине ночи. Утрам шёл снег. Я был с Эвой в церкви, а потом занялся печеньем: три разных типа пирожных на Рождество. Эва снова получила вшей. Элмыра делала какую-то бюрократию для работы.

2018-12-17(51Mo) The other factory

[22:23] Tough morning, Elmyra decided, that she needs one hour more sleep and left home at 0700CET. I've rather driven to work today, because Elmyra wanted me back earlier.My girls were on evening lessons, while I tried to craft some Christmas greeting cards, with moderate success. Both girls are bursting with anger today.

2018-12-18(51Tu) Bad habits

[22:11] Я разбудил Эву рано утром, чтобы она привезла свою комнату в порядок.
Время поездки очень плохая, более часа -- но нужно было кататься медленно и осторожно, потому что дороги были скользкими.
После уроков Эва торчала в школьной библиотеке и читала книгу об авокадо вместо изучаться историю для своих экзаменов.
Мы упаковывали подарки, выписали открытки.

2018-12-19(51We) reward

[22:02] Little Eve woke up without much trouble. I've ridden my bike to the Office, but the trip time was miserable. Day at work was bad, things got delayed.
Little Eve, however, passed her 'last chance' history exam.

2018-12-20(51Th) Беслатный сыр

[22:10] All sorts of bad: waken up too late, Eve was slow to prepare, then I stuck in the traffic jam. Then things at work went wrong. Then there was free lunch, but I was not in a mood. At home, Little Eve refused to finish her arts project, also I've noticed too late, that she has Spanish exam tomorrow, I believe, she is poorly prepared. And then Elmyra was at her evening school, and when she returned she kept complaining about things being a'mess.

2018-12-21(51Fr) Yule

[23:30] Day at work spent on sweeping under the carpet and pushing all unfinished jobs. Attending all postponed mandatory training. Faint chance to have the year closed with some results.Evening spent on packing and tidying our home.
Have happy holidays. Will return shortly before New Year

2018-12-22(51Sa) Поездка

[22:00] Будильник сработал, но я не встал из постели до 08:00CET -- но я отдохнул. Когда мы ехали на Север, шёл дождь и мне водилось тяжело, но на конец-то доехали (wiejski kaskader na wiejskiej stacji benzynowej).
Моя племянница была с моими родителями, мы все вместе украшали пряники и было при этом много смеха и шуток.
Лесная Кошка проверяет, как делает мой старый смартбэнд, который я её послал.

2018-12-23(51Su) Uwaga, suchar leci

[22:40] Эва спросила: »В который час будет 16:00?«
Мы проснулись поздно, но сразу занялись подготовкой: орехи, ветчина и прочие другое.

2018-12-24(52Mo) Сочельник

[23:00] My mother departed earlier to help my grandparents, leaving us a list of tasks -- and we've managed to not kill ourselves when completing that list. We've made it on time, got to the party place only a bit late -- It was extremely slippery, it was snowing and i needed to drive very slowly and carefully (even though, Elmyra was complaining constantly about my driving).
Party was good, little Eve liked the unicorn kigurumi. My Godfather announced, he will show up. My grandmother is not so well.

2018-12-25(52Tu) The day

[23:59] We've been sleeping until late, but on time to attend service in the church, and then we slowly prepared to celebrate the day. My Godfather arrived, and we've had tea and dinner together. Everyone was in good mood.
A recipe: the same way my Grandmother prepares the famous poultry rolls with bacon, one can roast whole uncut turkey breast. I need to redo it.
I was reading the book for good part of the night.

2018-12-26(52We) Boxing day

[22:15] I didn't have enough rest, but I could let myself to take cat naps through all the day. My sister was with us, we were listening to the records, playing cards and board games and generally used leisure, drinking wine and tea and eating cakes and candies. Near the end of the day I've quarrelled a bit with Elmyra, but nothing serious.
a film: »Наша Раша: золотые яйца судьбы«

2018-12-27(52Th) Время нам прощаться

[23:30] Мы проснулись, как планировали и успели выбраться в дорогу. Мой папа, выбрав в сбербанк, остановил ключи в двери автомобиля, но к счастью это произошло во дворе перед домом, а не на улице и никто их не тронул.
Сказать, что погода была плохой, это эвфемизм.
Я снова поссорился с Элмырой, но опять не всерьёз.
Новой этап в борьбе с вшами -- микстура кокосового жира и эфирных масел для волос и кожи головы. В битве победили, но война все еще не решена.

2018-12-28(52Fr) Last Friday

[22:05] Morning was tough. I couldn't get up until Elmyra returned. Had she stayed at work until her normal hour, I would spend all day in bed, ignoring little Eve, my own hunger, and responding only to pressure in bladder...
We've been to a big shopping centre in hunt for some sales, but no good opportunities this time. I've found some trousers.

2018-12-29(52Sa) Ill

[23:00] Я заболел, чёрт знает чём.

2018-12-30(52Su) Get better

[23:10] Вчера я потратил весь день в постели. Мне было плохо, меня болела голова, и мне тошнило. Я не мог есть, я почти рвал, когда выпил стакан воды, как проглотил несколько таблеток; выползал из кровати только чтобы отлить, плохо спал ночью.
Сегодня будильник разбудил меня в шесть часов утра, я чувствовал себя слабым, но гораздо лучше, чем раньше, тогда я повернулся на другой бок и уснул.
Я вышел из постели в 1100CET, но не чувствовал себя в силах, чтобы кататься (или даже ехать) в магазин. На самом деле, мы провели всё утро в пижаме, даже когда подружка Эвы позвонила по интеркому, чтобы пригласить её на прогулку в церковь, она отказалась.
После обеда я включил компьютер и занялся уборкой файлов: удалением дубликатов, сортировкой фотографий и идей для историй, обновлением бухгалтерии и прочими скучными вещами. Потом я приготовил запасной блок питания для моего ноутбука к ремонту, но не смог найти одной детали. Но за то я проверил, что блок питания для компьютера ACER моей Мамы и древнего ноутбука Элмыры совпадают, и могут быть пользованными взаимозаменяемо.
=> Мы поучили приглашение на новогоднюю вечеринку от наших бывших сожители. Мы собираемся пойти туда, но мы не останемся на ночь.
Из холодильника воняет, но я не смог определить источник зловония.

2018-12-31(01Mo) dupa

[23:59] Утром я почувствовал неожиданною прибавь энергии. Когда мои девочки уехали в Город, встретится с друзьями, я убрал квартиру и вымыл холодильник; потом я исправил кабель от блока питания. Когда-то в среди этого всего наши бывшие сожители позвонили, чтобы подтвердить приглашение -- я назначил встреча на восемь часов вечера, и мы почти не успели, потому, что Элмыра вернулась дома поздно.
Мероприятие прошло спокойно, но успешно: выпили чашку или десять чая, поговорили, поели, посмотрели показ фейерверков выпивая бутылку шампанского, которая торчала на полке ещё с 1995 года... Хорошую вечеринку делают люди, не места.


| get back! || 2019 |